Jah Prayzah - Muchinjiko - translation of the lyrics into French
Jah Prayzah Muchinjiko

Jah Prayzah - Muchinjiko

Lyrics and translation Jah Prayzah - Muchinjiko




Muchinjiko
Muchinjiko
zwai mambo
Chante, mon roi
zwai mambo
Chante, mon roi
ah hoi reee
Ah, oui, mon amour
ndaunzwawo unorema
Je suis accablé par le poids de mes soucis
zwai mambo
Chante, mon roi
nze nze nze
C'est moi, c'est moi, c'est moi
muchinjiko unorema uyu
Ce poids de soucis est lourd, mon amour
zwai mambo
Chante, mon roi
nze nze nze
C'est moi, c'est moi, c'est moi
ndaunzwawo unorema
Je suis accablé par le poids de mes soucis
zwai mambo
Chante, mon roi
makadaidzwa namambo
Tu as été appelé par le roi
makadaidzwawo kumusha
Tu as été appelé aussi à la maison
makadaidzwa namambo
Tu as été appelé par le roi
makadaidzwawo kumusha weee
Tu as été appelé aussi à la maison, mon amour
zwai vanotenda
Chante, ceux qui croient
hoye hoye
Oh, oh, oh
huya uone huya uone
Viens voir, viens voir
huya uone mambo
Viens voir le roi
hoyi here here weeee
Oh, oh, oh, mon amour
huya uone huya uone weeee
Viens voir, viens voir, mon amour
huya uone mambo
Viens voir le roi
ahi here we
Ah, oh, mon amour
Muchinjiko unorema
Ce poids de soucis est lourd
Huya uone Mambo
Viens voir le roi
Ho yere ho yere
Oh, oh, oh, mon amour
Huya uone huya uone we huya uone
Viens voir, viens voir, mon amour, viens voir
Weee here here wee
Oh, oh, oh, mon amour
Huya uone huya uone we huya uone
Viens voir, viens voir, mon amour, viens voir
Nze nze nze
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Muchinjiko unorema
Ce poids de soucis est lourd
makadaidzwa namambo
Tu as été appelé par le roi
makadaidzwawo kumusha
Tu as été appelé aussi à la maison
makadaidzwa namambo
Tu as été appelé par le roi
makadaidzwawo kumusha weee
Tu as été appelé aussi à la maison, mon amour
zwai vanotenda
Chante, ceux qui croient
Aiwa morohwa, modonha, momuka
Non, tu es battu, tu es déçu, tu es réveillé
Zwai Mambo
Chante, mon roi
Aiwa morohwa, mochema, motambudzwa we-e
Non, tu es battu, tu pleures, tu souffres, mon amour
Zwai Mambo
Chante, mon roi
Aiwa motukwa, moshorwa, motambudzwa weeee
Non, tu es trahi, tu es rejeté, tu souffres, mon amour
Zwai Mambo
Chante, mon roi




Writer(s): jah prayzah
Jah Prayzah - Kutonga Kwaro
Album
Kutonga Kwaro
date of release
13-10-2017

1 Ndin'Ndamubata
2 Nziyo Yerudo
3 Hello Mama
4 Emerina
5 Chokanyonyo
6 Chipo
7 Chengetedza
8 Kutonga Kwaro
9 Halla
10 Unondiziva
11 Masoja
12 Pikoko
13 Muchinjiko
14 Poporopipo
Attention! Feel free to leave feedback.