Lyrics and translation Jah Prayzah - Nyaya Yerudo

Nyaya Yerudo

Unondiwana ndakamira panzvimbo iye
Ndenge ndimire
Ndenge ndirimo muchimana
Unondiwana ndakamira panzvimbo iye
Ndenge ndimire
Ndenge ndirimo muchimana

Ruva rangu, uri chiedza
Nekuti ndiwe mwenje wangu
Mudima rezhizha
Svovi yangu, uri hupenyu
Nekuti ndiwe mvura yangu
Inoyerera zvisina shungu
Zvakaipa zvose zvoyeredzwa
Nepaunotsika hapakukanganwe

Inyaya yerudo mhai
Inyaya yerudo inopa kudai
Inyaya yerudo mhai
Inyaya yerudo inopa kudai

Zambuko tichagara tayambuka
Shanduko tichakumbira kudenga
Mbereko ukandipa vana unenge wandipa humambo
Pembera, pembera

Ruva rangu, uri chiedza
Nekuti ndiwe mwenje wangu
Mudima rezhizha
Svovi yangu, uri hupenyu
Nekuti ndiwe mvura yangu
Inoyerera zvisina shungu
Zvakaipa zvose zvoyeredzwa
Nepaunotsika hapakukanganwe

Inyaya yerudo mhai
Inyaya yerudo inopa kudai
Inyaya yerudo mhai
Inyaya yerudo inopa kudai

Chada moyo chine nharo
Chinoda mhinduro
Usawora moyo kanga nyama
Ndichasvika mauro
Ahunde, ahunde
Ndichaimba karwiyo
Nemoyo wakachena semwedzi wechirimo

Unondiwana
Ndakamira panzvimbo iye
Ndenge ndimire
Ndenge ndirimo muchimana
Unondiwana
Ndakamira panzvimbo iye
Ndenge ndimire
Ndenge ndirimo muchimana

Inyaya yerudo mhai
Inyaya yerudo inopa kudai
Inyaya yerudo mhai
Inyaya yerudo inopa kudai

Kuseri seri
Kuseri seri
Kwemoyo wangu
Kuseri seri
Kwemoyo wangu
Oh! Mhai

L'histoire de l'amour

Je te trouve debout là-bas
Je serai là
Je serai là dans le cœur
Je te trouve debout là-bas
Je serai là
Je serai là dans le cœur

Ma fleur, tu es la lumière
Parce que tu es mon phare
Dans les ténèbres de l'été
Mon oiseau, tu es la vie
Parce que tu es mon eau
Qui coule sans fin
Tout ce qui est mauvais sera emporté
Où tu marches, il n'y a pas de souvenirs

Dans l'histoire de l'amour, ma chérie
L'histoire de l'amour donne autant
Dans l'histoire de l'amour, ma chérie
L'histoire de l'amour donne autant

Nous traverserons le pont ensemble
Nous demanderons le changement au ciel
Si tu me donnes des enfants, tu me donneras un royaume
Célébre, célèbre

Ma fleur, tu es la lumière
Parce que tu es mon phare
Dans les ténèbres de l'été
Mon oiseau, tu es la vie
Parce que tu es mon eau
Qui coule sans fin
Tout ce qui est mauvais sera emporté
Où tu marches, il n'y a pas de souvenirs

Dans l'histoire de l'amour, ma chérie
L'histoire de l'amour donne autant
Dans l'histoire de l'amour, ma chérie
L'histoire de l'amour donne autant

Le cœur qui a des arguments aime
Il veut des réponses
Ne sois pas découragée, sois forte
Je serai là demain
Ahunde, ahunde
Je chanterai une chanson
Avec un cœur pur comme la lune du printemps

Je te trouve
Debout là-bas
Je serai là
Je serai là dans le cœur
Je te trouve
Debout là-bas
Je serai là
Je serai là dans le cœur

Dans l'histoire de l'amour, ma chérie
L'histoire de l'amour donne autant
Dans l'histoire de l'amour, ma chérie
L'histoire de l'amour donne autant

Derrière, derrière
Derrière, derrière
Mon cœur
Derrière, derrière
Mon cœur
Oh! Ma chérie