Lyrics and translation Jah Prayzah - Pikoko

Pikoko

Hameno ikoko
Vari kuti bata ipapo
Chako ndechako
Saka iwe mira nechako eh
Chava chirango
Musanganiswa unenge gango
Chako ndechako
Saka iwe mira nechako
Tashaina dhiya tapfeka mhiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Tashaina dhiya tapfeka mhiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Anotimisa dhiya ko ndianiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Anotimisa dhiya ko ndianiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Handinyare kungoti dhiya dhiya
Handi rudo rwekungokukamira
Hai wakanyanya
(Until the end of the road)
Ndoo nyaya yavanondizondera
Ndakaramba ndakangokugonyera
Hai Wakanyanya
(Until the end of the road)
Zvava karakaka
Kunge Chakalaka, Hai
(My girly yooo everybody knows)
Hasha dzavakaka
Nechidaka-daka, Hai
(My girly yooo everybody knows)
Makasenga tsaga
Mai mwana makanaka
(My girly yooo everybody knows)
Makasenga tsaga
Hasha dzakavakaka
(My girly yooo everybody knows)
Munoti handipo (tipembere)
Vakabvunza munoti handipo (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Inini handipo (tipembere)
Vakabvunza munoti handipo (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Ndipo pandakanda ziso (tipembere)
Amai ko ndoita seiko (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Ndipo pandakanda ziso (tipembere)
Amai ndoita seiko (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Inini handipo (tipembere)
Vakabvunza munoti handipo (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Pandakanda ziso (tipembere)
A-mai ndoita seiko (tipembere)
Kanga-nga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Tashaina dhiya tapfeka mhiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Tashaina dhiya tapfeka mhiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Anotimisa dhiya ko ndianiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Anotimisa dhiya ko ndianiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Handinyare kungoti dhiya dhiya
Handi rudo rwekungokukamira
Hai wakanyanya
(Until the end of the road)
Ndoo nyaya yavanondizondera
Ndakaramba ndakangokugonyera
Hai Wakanyanya
(Until the end of the road)
Ndakadzidza zvose zvamaironga (oh oh ooh)
Makanyangira yakaona (oh oh ooh)
Amai mwana ka sungai tsoka (oh oh ooh)
Zvayangova atyoka atyoka (oh oh ooh)
Ndakadzidza zvose zvamaironga (oh oh ooh)
Makanyangira yakaona (oh oh ooh)
Hey hey hey (oh oh ooh)
Hey hey hee (oh oh ooh)
Tashaina dhiya tapfeka mhiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Tashaina dhiya tapfeka mhiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Anotimisa dhiya ko ndianiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Anotimisa dhiya ko ndianiko
Shaina kunge Pikoko
(Until the end of the road)
Munoti handipo (tipembere)
Vakabvunza munoti handipo (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Inini handipo (tipembere)
Vakabvunza munoti handipo (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Ndipo pandakanda ziso (tipembere)
Amai ko ndoita seiko (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Ndipo pandakanda ziso (tipembere)
Amai ndoita seiko (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Inini handipo (tipembere)
Vakabvunza munoti handipo (tipembere)
Kanga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
Pandakanda ziso (tipembere)
A-mai ndoita seiko (tipembere)
Kanga-nga (tipembere)
Kanga nyama (tipembere)
(Mfana wangu Stavo wakabata Sax pachiMilitary Touch)

Paon

Je ne sais pas où c'est
Où ils mettent la main là-bas
Ce qui est à toi est à toi
Alors toi, tiens bon eh
C'est devenu une punition
Un mélange comme du gango
Ce qui est à toi est à toi
Alors toi, tiens bon
On s'en fiche, on a prêté serment
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
On s'en fiche, on a prêté serment
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
Qui nous fait ça, qui est-ce ?
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
Qui nous fait ça, qui est-ce ?
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
Je n'ai pas honte de dire chérie, chérie
Ce n'est pas un amour de pitié
Tu exagères
(Jusqu'au bout du chemin)
C'est l'histoire qu'ils me racontent sur toi
J'ai refusé, je me suis agenouillé devant toi
Tu exagères
(Jusqu'au bout du chemin)
C'est devenu épicé
Comme du Chakalaka, eh
(Ma fille, tout le monde le sait)
La colère s'est intensifiée
Avec de la boue, eh
(Ma fille, tout le monde le sait)
Tu es une beauté fatale
Ma fille, tu es belle
(Ma fille, tout le monde le sait)
Tu es une beauté fatale
La colère s'est intensifiée
(Ma fille, tout le monde le sait)
Vous dites que je ne suis pas là (tipembere)
Ils ont demandé, vous dites que je ne suis pas là (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
Je ne suis pas là (tipembere)
Ils ont demandé, vous dites que je ne suis pas là (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
C'est là que j'ai posé les yeux (tipembere)
Maman, qu'est-ce que je fais (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
C'est là que j'ai posé les yeux (tipembere)
Maman, qu'est-ce que je fais (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
Je ne suis pas là (tipembere)
Ils ont demandé, vous dites que je ne suis pas là (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
Où j'ai posé les yeux (tipembere)
Maman, qu'est-ce que je fais (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
On s'en fiche, on a prêté serment
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
On s'en fiche, on a prêté serment
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
Qui nous fait ça, qui est-ce ?
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
Qui nous fait ça, qui est-ce ?
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
Je n'ai pas honte de dire chérie, chérie
Ce n'est pas un amour de pitié
Tu exagères
(Jusqu'au bout du chemin)
C'est l'histoire qu'ils me racontent sur toi
J'ai refusé, je me suis agenouillé devant toi
Tu exagères
(Jusqu'au bout du chemin)
J'ai appris tout ce que vous aviez prévu (oh oh ooh)
Vos mauvais yeux ont vu (oh oh ooh)
Maman, la fille n'a pas de pieds délicats (oh oh ooh)
Ils se sont juste cassés (oh oh ooh)
J'ai appris tout ce que vous aviez prévu (oh oh ooh)
Vos mauvais yeux ont vu (oh oh ooh)
Hey hey hey (oh oh ooh)
Hey hey hee (oh oh ooh)
On s'en fiche, on a prêté serment
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
On s'en fiche, on a prêté serment
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
Qui nous fait ça, qui est-ce ?
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
Qui nous fait ça, qui est-ce ?
On s'en fiche, comme un paon
(Jusqu'au bout du chemin)
Vous dites que je ne suis pas là (tipembere)
Ils ont demandé, vous dites que je ne suis pas là (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
Je ne suis pas là (tipembere)
Ils ont demandé, vous dites que je ne suis pas là (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
C'est là que j'ai posé les yeux (tipembere)
Maman, qu'est-ce que je fais (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
C'est là que j'ai posé les yeux (tipembere)
Maman, qu'est-ce que je fais (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
Je ne suis pas là (tipembere)
Ils ont demandé, vous dites que je ne suis pas là (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
Où j'ai posé les yeux (tipembere)
Maman, qu'est-ce que je fais (tipembere)
C'était (tipembere)
C'était de la viande (tipembere)
(Mon fils Stavo a joué du Sax sur Military Touch)