Lyrics and translation Jah Prayzah - Takarasima

Takarasima

Ayo Lizer

Chera
Ukande mbeu wosima
Mm chera
Ahhh huuuh huuuh
Chera
Ukande mbeu wosima
Mm chera
Ahhh huuuh huuuh

Pandinoenda
Ndoenda handikusiye
Moyo unoramba
Ndafunga tiyambukire kure nengarava

Tenge tiri tese nekumapfanya
Tenge tiri tese nekumagobo

Sunga mukwende titize hama
Takarasima
Vesa kamoto
Tikange hanga
Tipinde munzira tipinde mungarava
Takarasima
Tipinde munzira tipinde mungarava
Takarasima

Tenge tiri tese nekumapfanya
Takarasima
Tenge tiri tese nekumagobo
Tenge tiri tese nekumapfanya
Takarasima
Tenge tiri tese nekumagobo
Takarasima

Shiri yakangwara
Inovakira panobaya
Dendere kusati kwanaya
Shiri yakangwara
Inovakira panobaya
Dendere kusati kwanaya

Ndiri kushandira mhuri yangu
Ndiri kuvaka musha wangu
Ndiri kushandira mhuri yangu
Ndiri kuvaka musha wangu
Ndiri kushandira mhuri yangu
Ndiri kuvaka musha wangu
Ndiri kushandira mhuri yangu
Ndiri kuvaka musha wangu

Mm Chera
Ukande mbeu wosima
Chera
Ahhh huuuh huuuh
Mm Chera
Ukande mbeu wosima
Chera
Ahhh huuuh huuuh

Kana wandida ndide zvomene
Takarasima
Kana murufu ndine ndinewe
Takarasima
Inini ndega ini ndomene
Takarasima
Chinondiwona ndenge ndinewe
Takarasima

Tipinde munzira tipinde mundima
Takarasima
Tipinde munzira tipinde mundima
Takarasima
Tipinde munzira tipinde mundima
Takarasima
Tipinde munzira tipinde mundima
Takarasima

Tenge tiri tese nekumakura
Takarasima
Tenge tiri tese nekumagobo
Tenge tiri tese nekumakura
Takarasima
Tenge tiri tese nekumagobo
Takarasima

Takarasima

Oh Lizer

Chérie
Tu sèmes des graines, mon amour
Mm chérie
Ahhh huuuh huuuh
Chérie
Tu sèmes des graines, mon amour
Mm chérie
Ahhh huuuh huuuh

Lorsque je pars
Je ne te laisse jamais derrière
Mon cœur reste avec toi
J'ai décidé de traverser les frontières pour toujours

Ensemble nous accomplirons nos projets
Ensemble nous construirons notre vie

Ensemble nous allons construire notre maison, mon amour
Takarasima
Nous vaincrons tous les obstacles
Ensemble nous construirons notre maison
Nous allons sur le chemin, nous allons vers notre destin
Takarasima
Nous allons sur le chemin, nous allons vers notre destin
Takarasima

Ensemble nous accomplirons nos projets
Takarasima
Ensemble nous construirons notre vie
Ensemble nous accomplirons nos projets
Takarasima
Ensemble nous construirons notre vie
Takarasima

L'oiseau intelligent
Construit son nid là où il peut se nourrir
La route vers la réussite est longue
L'oiseau intelligent
Construit son nid là où il peut se nourrir
La route vers la réussite est longue

Je travaille pour notre famille
Je construis notre maison
Je travaille pour notre famille
Je construis notre maison
Je travaille pour notre famille
Je construis notre maison
Je travaille pour notre famille
Je construis notre maison

Mm Chérie
Tu sèmes des graines, mon amour
Chérie
Ahhh huuuh huuuh
Mm Chérie
Tu sèmes des graines, mon amour
Chérie
Ahhh huuuh huuuh

Si tu m'aimes, c'est vraiment moi
Takarasima
Même dans la mort, je serai avec toi
Takarasima
Je suis moi-même, et je suis vrai
Takarasima
Ceux qui me voient connaissent mon cœur
Takarasima

Nous allons sur le chemin, nous allons vers la lumière
Takarasima
Nous allons sur le chemin, nous allons vers la lumière
Takarasima
Nous allons sur le chemin, nous allons vers la lumière
Takarasima
Nous allons sur le chemin, nous allons vers la lumière
Takarasima

Ensemble nous allons dormir
Takarasima
Ensemble nous allons construire notre vie
Ensemble nous allons dormir
Takarasima
Ensemble nous allons construire notre vie
Takarasima