Lyrics and translation Jah Signal - Ishe
Simplex
Simplex
So
simple,
haaizi
simple
(Simplex
Music)
tirarira
So
simple,
it's
not
simple
(Simplex
Music)
tirarira
Taedza
kuidya
nyika
yaramba
kupera
I've
tried
to
conquer
the
world,
it
refuses
to
end
Ndazama
chose
ndatadza
kupedza
I've
tried
everything,
I
can't
finish
it
Zvitadzo
zvangu
zvanyanya
My
sins
are
too
much
Ndinzwei
Mwari
weminana
Hear
me,
God
of
miracles
Ndinoda
kupinda
denga
I
want
to
enter
heaven
Ndinoda
kupinda
denga
I
want
to
enter
heaven
Hupenyu
hwangu
(hupenyu
wamakandipa
Ishe)
My
life
(the
life
you
gave
me,
Lord)
Hunoda
(hunoda
nyasha
dzenyu
Baba)
Needs
(needs
your
grace,
Father)
Bvisai
dombo
(dombo
mumoyo
mangu)
Remove
the
stone
(the
stone
in
my
heart)
Baba
(kuti
ndikunamatei)
Father
(so
that
I
may
worship
you)
Kutadza
kwangu
(kutadza
kwandinoita
Ishe)
My
sinning
(the
sinning
I
do,
Lord)
Kunodzimbirira
(mavanga
eMwanakomana)
Deepens
(the
wounds
of
your
Son)
Bvisai
dombo
(dombo
mumoyo
mangu)
Remove
the
stone
(the
stone
in
my
heart)
Baba
(kuti
ndikunamatei)
Father
(so
that
I
may
worship
you)
Vazhinji
vari
kundisema,
kunhonga
mabwe
votanga
kunditema
Many
are
scorning
me,
picking
up
stones
and
starting
to
hit
me
Asi
mutsvene
ndashaiwa,
Mwari
wangu
inini
ndabaiwa
But
I
lack
holiness,
my
God,
I
am
wounded
Ndiri
bofu
rinoda
kuona,
handina
shangu
ndinoda
kufamba
I
am
a
blind
man
who
wants
to
see,
I
have
no
shoes,
I
want
to
walk
Fambai
neni
Mambo,
taurai
neni
Mambo
Walk
with
me,
King,
talk
with
me,
King
Nyika
yoenda
kumawere
(nyika
yoenda
kumawere)
The
world
has
gone
astray
(the
world
has
gone
astray)
Satan
arikuti
titeere
(satan
arikuti
tivere)
Satan
is
telling
us
to
follow
(Satan
is
telling
us
to
follow)
Mwari
huyai
mutinunure
(Mwari
huyai
mutinunure)
God
come
and
save
us
(God
come
and
save
us)
Jeso
tinoda
timutevere
(Jeso
tinoda
timutevere)
Jesus
we
want
to
follow
Him
(Jesus
we
want
to
follow
Him)
Hupenyu
hwangu
(hupenyu
hwamakandipa
Ishe)
My
life
(the
life
you
gave
me,
Lord)
Hunoda
(hunoda
nyasha
dzenyu
Baba)
Needs
(needs
your
grace,
Father)
Bvisai
dombo
(dombo
mumoyo
mangu)
Remove
the
stone
(the
stone
in
my
heart)
Baba
(kuti
ndikunamatei)
Father
(so
that
I
may
worship
you)
Kutadza
kwangu
(kutadza
kwandoita
Ishe)
My
sinning
(the
sinning
I
do,
Lord)
Kunodzimbirira
(mavanga
emwanakomana)
Deepens
(the
wounds
of
your
Son)
Bvisai
dombo
(dombo
mumoyo
mangu)
Remove
the
stone
(the
stone
in
my
heart)
Baba
(kuti
ndikunamatei)
Father
(so
that
I
may
worship
you)
Kubasa
kwaangu
kwandinoshandira,
zvandinoona
Mambo
zvinondiparira
At
my
work
where
I
work,
what
I
see,
King,
destroys
me
Maoko
angu
zvaanobata
aya,
zvandinobata
Mambo
zvinondiparira
These
hands
of
mine,
what
I
touch,
King,
destroys
me
Muromo
wangu
zvawakataura
My
mouth,
what
it
has
spoken
Makazvinyora
ikoko
ndauya
kuzodzimisa,
ndirangarireiwo
You
wrote
it
down
there,
I
have
come
to
erase
it,
remember
me
Hupenyu
hwangu
(hupenyu
hwamakandipa
Ishe)
My
life
(the
life
you
gave
me,
Lord)
Hunoda
(hunoda
nyasha
dzenyu
Baba)
Needs
(needs
your
grace,
Father)
Bvisai
dombo
(dombo
mumoyo
mangu)
Remove
the
stone
(the
stone
in
my
heart)
Baba
(kuti
ndikunamatei)
Father
(so
that
I
may
worship
you)
Kutadza
kwangu
(kutadza
kwandoita
Ishe)
My
sinning
(the
sinning
I
do,
Lord)
Kunodzimbirira
(mavanga
emwanakomana)
Deepens
(the
wounds
of
your
Son)
Bvisai
dombo
(dombo
mumoyo
mangu)
Remove
the
stone
(the
stone
in
my
heart)
Baba
(kuti
ndikunamatei)
Father
(so
that
I
may
worship
you)
Hupenyu
hwamakandipa
Ishe
The
life
you
gave
me,
Lord
Hunoda
nyasha
dzenyu
baba
Needs
your
grace,
Father
Dombo
mumoyo
mangu
The
stone
in
my
heart
Kuti
ndikunamatei
So
that
I
may
worship
you
Kutadza
kwandinoita
Ishe
The
sinning
I
do,
Lord
Mavanga
eMwanakomana
The
wounds
of
your
Son
Dombo
mumoyo
mangu
The
stone
in
my
heart
Kuti
ndikunamatei
So
that
I
may
worship
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.