Lyrics and translation Jah Sun - A Heart Like a Lion (feat. Peetah Morgan)

A Heart Like a Lion (feat. Peetah Morgan)

Jah sun and peetah morgan oh yeah.
Sending this one to the nation, right away
I have a heart like a lion strong like mount zion
So babylon cant get me down
Cant even get me down
My god and king he never sleep
Always watching over me
So babylon cant even get me down
Cant even get me doqn, no
Well everyday I feel im fighting for my lige
In a pegan society
I often trod it for my children
And my wife and I de fend my family
Over the political power, on economic tower
They control the church and school
An dem a try dem very best just to keep
I depress
And make I and I the fool
But I was tought to seek an learn
Dis all the system og man I wont fear it
Andthough the powers I man will stand ferm
Illnever let them break my spirt
I have a heart like a lion
Strong life ke mount zion
So babylon cant even get me down
Cant even get me down
My god and king he never sleep always watching over me
So babylon cant even get over get me down
Cant evwn get me down
To all my citizens og di world
Qell if you feeling like me
And you ready to take control
And rule your destiny
Come make we trod it together
Like sister and breda
It rise like a a brand new day and if a dirty bad mind try
To come stop we shine
We look at ib and say
I have a heart like a lion
Strong like mount zion
Si babylon cant even get me down
Cant even get me down
My god watching over me
So babylon cant even get me down
Cant even get me down
Jah sun and peetah morgan oh yeah
Sending this one to the nation
Right away

Un cœur comme un lion (feat. Peetah Morgan)

Jah Sun et Peetah Morgan, oh oui.
J'envoie ça à la nation, tout de suite.
J'ai un cœur comme un lion, fort comme le mont Sion.
Alors Babylone ne peut pas me faire tomber.
Ne peut même pas me faire tomber.
Mon dieu et mon roi ne dort jamais.
Il veille toujours sur moi.
Alors Babylone ne peut même pas me faire tomber.
Ne peut même pas me faire tomber, non.
Chaque jour, j'ai l'impression de me battre pour ma vie.
Dans une société païenne.
Je me bats souvent pour mes enfants.
Et ma femme et moi, nous défendons notre famille.
Contre le pouvoir politique, sur la tour économique.
Ils contrôlent l'église et l'école.
Et ils font de leur mieux pour me garder.
Déprimé.
Et me faire, moi et toi, le bouffon.
Mais on m'a appris à chercher et à apprendre.
Ce système de l'homme, je ne le crains pas.
Et même si les pouvoirs de l'homme veulent me faire tomber, je resterai ferme.
Je ne les laisserai jamais briser mon esprit.
J'ai un cœur comme un lion.
Fort comme le mont Sion.
Alors Babylone ne peut même pas me faire tomber.
Ne peut même pas me faire tomber.
Mon dieu et mon roi ne dort jamais, il veille toujours sur moi.
Alors Babylone ne peut même pas me faire tomber.
Ne peut même pas me faire tomber.
A tous mes citoyens du monde.
Si tu te sens comme moi.
Et si tu es prêt à prendre le contrôle.
Et à diriger ta destinée.
Viens, marchons ensemble.
Comme des sœurs et des frères.
Levez-vous comme un nouveau jour, et si un esprit malveillant essaie.
De venir nous empêcher de briller.
On le regarde et on dit.
J'ai un cœur comme un lion.
Fort comme le mont Sion.
Alors Babylone ne peut même pas me faire tomber.
Ne peut même pas me faire tomber.
Mon dieu veille sur moi.
Alors Babylone ne peut même pas me faire tomber.
Ne peut même pas me faire tomber.
Jah Sun et Peetah Morgan, oh oui.
J'envoie ça à la nation.
Tout de suite.