Jah Vinci - Badmind Ago Fall - translation of the lyrics into French

Badmind Ago Fall - Jah Vincitranslation in French




Badmind Ago Fall
Mauvaise intention va tomber
Hello to all my haters, out there
Salut à tous mes détracteurs, là-bas
When yuh try hurt mi, makes mi greater, right now mi out clear
Quand tu essaies de me blesser, cela me rend plus grand, maintenant je suis clair
When tings get ruffa and I make it through tuff time
Quand les choses deviennent plus difficiles et que j'y arrive, j'y arrive pendant les moments difficiles
I say, hello, haters, hello
Je dis, bonjour, détracteurs, bonjour
Hey
Badmind ago fall
Mauvaise intention va tomber
Like heavy rain
Comme une pluie forte
Mi head a ring tell dem seh low go mi name
Ma tête sonne, dis-leur que je suis bas dans mon nom
Dem heart nuh clean, pon it dem hav a dutty stain
Leur cœur n'est pas propre, ils ont une tache sale dessus
Dem grudge mi fi di house and di car weh mi stay
Ils me jalousent pour la maison et la voiture je reste
Dem ago fall
Ils vont tomber
Like heavy rain
Comme une pluie forte
Mi head a ring tell dem seh seh low go mi name
Ma tête sonne, dis-leur que je suis bas dans mon nom
Dem heart nuh clean, pon it dem hav a dutty stain
Leur cœur n'est pas propre, ils ont une tache sale dessus
Dem grudge mi fi di house and di car weh mi stay
Ils me jalousent pour la maison et la voiture je reste
1:
1:
Why badmine waan tun mi ova
Pourquoi la mauvaise intention veut me renverser
Mi a di king inna di pop dem just a joka
Je suis le roi dans le pop, ils ne sont que des jokers
Watch ya! Nuh fraid a oil mi nuh fraid a powda
Regarde ! Je n'ai pas peur du pétrole, je n'ai pas peur de la poudre
Subject inna him hand and nuh inna??
Le sujet est dans sa main et pas dans ??
Lawd, badmine just a wuk di obeah
Seigneur, la mauvaise intention ne fait que travailler le sortilège
Nah stop put mi trust inna Jahovia
Je ne cesse de mettre ma confiance en Yahvé
Mi alone can bear cyan carry da load yah
Seul je peux supporter, je ne peux pas porter ce poids
Cyan shut mi up mi sing likkle louder
Je ne peux pas me taire, je chante un peu plus fort
Badmind ago fall
Mauvaise intention va tomber
Like heavy rain
Comme une pluie forte
Mi head a ring tell dem seh low go mi name
Ma tête sonne, dis-leur que je suis bas dans mon nom
Dem heart nuh clean, pon it dem hav a dutty stain
Leur cœur n'est pas propre, ils ont une tache sale dessus
Dem grudge mi fi di house and di car weh mi stay
Ils me jalousent pour la maison et la voiture je reste
Dem ago fall
Ils vont tomber
Like heavy rain
Comme une pluie forte
Mi head a ring tell dem seh seh low go mi name
Ma tête sonne, dis-leur que je suis bas dans mon nom
Dem heart nuh clean, pon it dem hav a dutty stain
Leur cœur n'est pas propre, ils ont une tache sale dessus
Dem grudge mi fi di house and di car weh mi stay
Ils me jalousent pour la maison et la voiture je reste
2:
2:
Why, badmine keep looking at me
Pourquoi, la mauvaise intention ne cesse de me regarder
Waan mi life pretty like a christmas tree
Elle veut que ma vie soit belle comme un sapin de Noël
Jah by mi side, so this must be
Yahvé est à mes côtés, alors cela doit être
Pagan disgust mi yeahh
Le paganisme me dégoûte oui
Blazing just a fly like a bird in the sky
Flamboyant, je vole comme un oiseau dans le ciel
Put mi trust in the most high
J'ai mis ma confiance dans le Très-Haut
Jah seh you′ll never leave mi side
Yahvé a dit que tu ne me quitterais jamais
Neva leave mi side
Ne me quittera jamais
Nuh do dem nuttn but dem will hate you
Ne fais rien à ces gens, mais ils te haïront quand même
Why badmine have dutty heart so
Pourquoi la mauvaise intention a un cœur si sale
Yuh life dem dismankle
Tu démantèles leur vie
You shine yuh light like a??
Tu fais briller ta lumière comme un ??
Badmind ago fall
Mauvaise intention va tomber
Like heavy rain
Comme une pluie forte
Mi head a ring tell dem seh low go mi name
Ma tête sonne, dis-leur que je suis bas dans mon nom
Dem heart nuh clean, pon it dem hav a dutty stain
Leur cœur n'est pas propre, ils ont une tache sale dessus
Dem grudge mi fi di house and di car weh mi stay
Ils me jalousent pour la maison et la voiture je reste
Dem ago fall
Ils vont tomber
Like heavy rain
Comme une pluie forte
Mi head a ring tell dem seh seh low go mi name
Ma tête sonne, dis-leur que je suis bas dans mon nom
Dem heart nuh clean, pon it dem hav a dutty stain
Leur cœur n'est pas propre, ils ont une tache sale dessus
Dem grudge mi fi di house and di car weh mi stay
Ils me jalousent pour la maison et la voiture je reste
Rept
Rept





Writer(s): Andre Kirk Rhoden, Andre Livingston Ennis


Attention! Feel free to leave feedback.