Lyrics and translation Jah Vinci - U Alone

U Alone

Yo, Notnice
A different ting mi a do in yah, yuh zeet?
Badmind, mi nah use yuh
Yeah, mi just a gwaan confuse yuh
Fake friend a grudge mi fi mi tings
And dem neva deh deh when mi a work fi it
When mi inna di streets and a search fi it
Pussy dem inna dem bed gone a gurt sheet
Oh, deh gyal yah seh she love mi and now she cyaan show it
Know she neva real from di first week
People lie and fi govan di worse ting
That's why mi buy mi gun and stay close to it

Jah, a you alone
A you alone mi a trust 'cah mi cyaan trust people nuh more
A you alone mi a talk to and tell my problems fi sure
A you alone mi a trust 'cah mi cyaan trust mi fren dem nuh more
A you alone mi a talk to, mi don't trust mi gyaldem

Mi rather go a courts, go trust some furniture
Than fi end up in a court a trust dem people, yah
Mi rather go a mall, go trust dem vehicle, yah
Than fi a drive 'round inna car wid dem evil, yah
If mi see dem a road, mi drive speedy, yah
Dem come like di greedy dog, but dem greedy, yah
A mi hard work dem waan fi kill mi fah
But mi prayer dem ah deliver
Jah, a you alone
A you alone mi a trust 'cah mi cyaan trust people nuh more
A you alone mi a talk to and tell my problems fi sure
A you alone mi a trust 'cah mi cyaan trust mi fren dem nuh more
A you alone mi a talk to, mi don't trust mi gyaldem

Mi haffi stay focused
'Cah dem yah people nowadays dem nuh know yuh
And mi know bullet nuh sweet like nuh doughnut
Suh mi nuh drop mi guard inna di streets weh mi grow up
'Cause fren ah kill fren nuff
Mankind ah nuh nuh weh fi put nuh trust
Whole heap ah time wi shoulda win and dem bench us
Done know seh dem envious

Jah, a you alone
A you alone mi a trust 'cah mi cyaan trust people nuh more
A you alone mi a talk to and tell my problems fi sure
A you alone mi a trust 'cah mi cyaan trust mi fren dem nuh more

A you alone mi a talk to, mi don't trust mi gyaldem

Pussy dem a grudge mi fi mi tings
And dem neva deh deh when man a work fi it
When mi inna di streets and a search fi it
Pussy dem inna dem bed and dem a gurt sheet
Oh, deh gyal yah seh she love mi and now she cyaan show it
People lie and fi govan di worse ting
That's why mi buy mi gun, buy mi gun
Jah, a you alone
A you alone mi a trust 'cah mi cyaan trust people nuh more
A you alone mi a talk to and tell my problems fi sure
A you alone mi a trust 'cah mi cyaan trust mi fren dem nuh more

A you alone mi a talk to, mi don't trust mi gyaldem

Not even mi gyaldem
Notnice, yeah
Di realest 2020 a different ting
Mi ah deal wid

Seule avec toi

Yo, Notnice
Je fais quelque chose de différent ici, tu vois ?
La méchanceté, je ne l’utilise pas
Ouais, je fais juste semblant de te confondre
Les faux amis m’en veulent pour mes affaires
Et ils n’étaient pas là quand je travaillais pour ça
Quand j’étais dans la rue et que je cherchais ça
Ces petites salopes sont dans leurs lits, elles se sont couvertes de draps
Oh, cette fille dit qu’elle m’aime et maintenant elle ne peut pas le montrer
Je sais qu’elle n’a jamais été sincère depuis la première semaine
Les gens mentent et s’enfuient pour faire les pires choses
C’est pourquoi j’ai acheté mon arme et je reste près d’elle

Jah, c’est toi seule
C’est toi seule en qui j’ai confiance, car je ne peux plus faire confiance aux gens
C’est à toi seule que je parle et que je raconte mes problèmes, c’est sûr
C’est toi seule en qui j’ai confiance, car je ne peux plus faire confiance à mes amis
C’est à toi seule que je parle, je ne fais pas confiance à mes filles

Je préférerais aller au tribunal et faire confiance à des meubles
Plutôt que de me retrouver devant un tribunal et de faire confiance à ces gens, oui
Je préférerais aller au centre commercial, faire confiance à ces voitures, oui
Plutôt que de conduire dans une voiture avec ces méchants, oui
Si je les vois sur la route, je conduis vite, oui
Ils arrivent comme des chiens gourmands, mais ils sont gourmands, oui
C’est mon travail acharné qu’ils veulent me tuer
Mais mes prières les délivrent
Jah, c’est toi seule
C’est toi seule en qui j’ai confiance, car je ne peux plus faire confiance aux gens
C’est à toi seule que je parle et que je raconte mes problèmes, c’est sûr
C’est toi seule en qui j’ai confiance, car je ne peux plus faire confiance à mes amis
C’est à toi seule que je parle, je ne fais pas confiance à mes filles

Je dois rester concentré
Parce que ces gens aujourd’hui, ils ne te connaissent pas
Et je sais que les balles ne sont pas aussi douces que les beignets
Donc je ne baisse pas ma garde dans les rues où j’ai grandi
Parce que les amis tuent les amis, beaucoup
L’humanité n’est pas quelque chose en qui on peut avoir confiance
Des tas de fois, on aurait dû gagner et ils nous ont mis sur le banc
Je sais qu’ils sont envieux

Jah, c’est toi seule
C’est toi seule en qui j’ai confiance, car je ne peux plus faire confiance aux gens
C’est à toi seule que je parle et que je raconte mes problèmes, c’est sûr
C’est toi seule en qui j’ai confiance, car je ne peux plus faire confiance à mes amis

C’est à toi seule que je parle, je ne fais pas confiance à mes filles

Ces petites salopes m’en veulent pour mes affaires
Et elles n’étaient pas là quand l’homme travaillait pour ça
Quand j’étais dans la rue et que je cherchais ça
Ces petites salopes sont dans leurs lits et elles se sont couvertes de draps
Oh, cette fille dit qu’elle m’aime et maintenant elle ne peut pas le montrer
Les gens mentent et s’enfuient pour faire les pires choses
C’est pourquoi j’ai acheté mon arme, acheté mon arme
Jah, c’est toi seule
C’est toi seule en qui j’ai confiance, car je ne peux plus faire confiance aux gens
C’est à toi seule que je parle et que je raconte mes problèmes, c’est sûr
C’est toi seule en qui j’ai confiance, car je ne peux plus faire confiance à mes amis

C’est à toi seule que je parle, je ne fais pas confiance à mes filles

Pas même mes filles
Notnice, ouais
Le plus vrai de 2020, c’est une chose différente
Je traite avec