JAH - Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAH - Why




Why
Pourquoi
I swear that I tried to be
Je jure que j'ai essayé d'être
Just about everything that you said that you wanted and need
Tout ce que tu as dit que tu voulais et que tu avais besoin
And you told me you wanted my loving so I'd plant the seeds
Et tu m'as dit que tu voulais mon amour, alors j'ai planté les graines
Anything to get close to you
Tout pour être près de toi
What else would you have me do?
Que voulais-tu que je fasse d'autre ?
But as you can see
Mais comme tu peux le voir
Since that day we been tumbling and crumbling from
Depuis ce jour, nous nous effondrons et nous nous effondrons de
What we should be
Ce que nous devrions être
Went from being my baby, to just being down for the team
Tu es passée de mon bébé à simplement être pour l'équipe
What else I'm supposed to do?
Que suis-je censé faire d'autre ?
Why you aint just love me to?
Pourquoi tu ne m'as pas juste aimé ?
I think that I already know
Je pense que je sais déjà
Know why
Je sais pourquoi
I think that I already know
Je pense que je sais déjà
Know why
Je sais pourquoi
I think that I already know, know know
Je pense que je sais déjà, sais sais
Know why
Je sais pourquoi
Guess that I already know, Know why
Je suppose que je sais déjà, Je sais pourquoi
You came to me when I'm down on my luck
Tu es venue à moi quand j'étais au plus bas
So I opened up
Alors je me suis ouvert
And since then you be saying I am the one
Et depuis, tu dis que je suis le seul
But that shit's a dub
Mais c'est du bullshit
Cause all you be doing is giving it up
Parce que tout ce que tu fais, c'est le donner
To everyone
À tout le monde
And all of your darkness won't get me my love
Et toutes tes ténèbres ne me donneront pas mon amour
Cause I am the Sun
Parce que je suis le Soleil
You know how we get it my jigga
Tu sais comment on l'obtient, ma belle
Ballin n Iced out and flexing them figures
Je joue et je suis recouvert de diamants et je montre mes chiffres
Fuck all them dudes that you had in the picture
Va te faire foutre tous ces mecs que tu avais dans ton viseur
Don't call me no quitter
Ne m'appelle pas un lâche
You know imma get her now
Tu sais que je vais l'avoir maintenant
You came to me
Tu es venue à moi
I opened up
Je me suis ouvert
Then you left me
Puis tu m'as quitté
Down on my luck
Au plus bas
And now I wonder why oh why I just wasn't enough?
Et maintenant je me demande pourquoi, oh pourquoi je n'étais pas assez bien ?
I think that I already know
Je pense que je sais déjà
Know why
Je sais pourquoi
I think that I already know
Je pense que je sais déjà
Know why
Je sais pourquoi
I think that I already know, know know
Je pense que je sais déjà, sais sais
Know why
Je sais pourquoi
Guess that I already know, Know why
Je suppose que je sais déjà, Je sais pourquoi





Writer(s): Sol'jah Evans-boum


Attention! Feel free to leave feedback.