Lyrics and translation JAH - Wicked

Wicked

Its really all about how you play the game
You see this shit is 90 percent all mental
Its all about who want it the most
I know I do

Grew up in a dark cloud but it don't come with rain
It only come with shade
Take a look at us now, they say we paved the way
Somehow we changed the game, they thought I'd stay the same
Waiting for so long get rich any minute
If its love better hold on be gon in a minute
If its not then you trippin', don't be out here just slippin'
In my city they plotting, why my city so Wicked

My city so Wicked, My city so Wicked
You a target you with him, on the road to the millions

Fifty fifty on them plates from Richie Rich was going in
Only cost 6 dollars but ain't have it then
Mama said you blessed you know the rest
I leveled up cant be no average man
Do it with no stylist i'll turn Dapper Dan
My city get Wicked
They gon ask how we did it
I was down and out i admit it
In the kitchen with a frown cuss I know nothing even in it
The way I love my city shit is different
But when Im not around do they miss me
Now mama she can smile cuss I did it
Everything we talked about how we living
Shit was Wicked

My city so Wicked, My city so Wicked
My city so Wicked, My city so Wicked

He not my mans I don't feel em, I don't fuck with you niggas
For the H yeah we wylin, we wylin foreal

Méchant

C'est vraiment tout une question de comment tu joues au jeu
Tu vois, cette merde est à 90 % mentale
Tout est une question de qui le veut le plus
Je sais que moi, je le veux

J'ai grandi dans un nuage sombre, mais il ne vient pas avec la pluie
Il vient juste avec de l'ombre
Regarde-nous maintenant, ils disent que nous avons ouvert la voie
On a changé le jeu d'une manière ou d'une autre, ils pensaient que je resterais le même
J'attends depuis si longtemps de devenir riche, à tout moment
Si c'est de l'amour, accroche-toi bien, ça partira en une minute
Si ce n'est pas le cas, tu trippe, ne sois pas là à glisser
Dans ma ville, ils complotent, pourquoi ma ville est-elle si méchante

Ma ville est si méchante, Ma ville est si méchante
Tu es une cible, tu es avec lui, sur la route des millions

Cinquante-cinquante sur ces assiettes de Richie Rich, ça rentrait
Ça ne coûtait que 6 dollars, mais on ne les avait pas à l'époque
Maman disait que tu étais béni, tu connais la suite
Je suis passé au niveau supérieur, je ne peux pas être un homme moyen
Je le fais sans styliste, je vais devenir Dapper Dan
Ma ville devient méchante
Ils vont demander comment on a fait
J'étais à la rue, je l'avoue
Dans la cuisine avec un froncement de sourcils, parce que je ne connais rien, même dedans
La façon dont j'aime ma ville, c'est différent
Mais quand je ne suis pas là, est-ce qu'ils me manquent ?
Maintenant, maman peut sourire parce que je l'ai fait
Tout ce dont on parlait, comment on vit
C'était méchant

Ma ville est si méchante, Ma ville est si méchante
Ma ville est si méchante, Ma ville est si méchante

Il n'est pas mon mec, je ne les ressens pas, je ne baise pas avec vous, les mecs
Pour le H, ouais, on est fous, on est fous pour de vrai