Lyrics and translation Jah9 feat. Vaughn 'Akae Beka' Benjamin - Greatest Threat to the Status Quo (feat. Vaughn 'Akae Beka' Benjamin)
I
am
the
keeper
of
the
gate,
a
seer
of
the
way
Je
suis
la
gardienne
du
portail,
une
voyante
du
chemin
A
seeker
of
the
fullness
in
the
future
of
the
clay
Une
chercheuse
de
la
plénitude
dans
l'avenir
de
l'argile
These
hands
are
rough
and
purposed
to
create
Ces
mains
sont
rugueuses
et
destinées
à
créer
From
a
mind
unconfined
D'un
esprit
sans
limites
That
is
designed
to
calculate
Qui
est
conçu
pour
calculer
Intuiting
of
the
essence
awareness
of
the
presence
Intuitif
de
l'essence,
conscience
de
la
présence
Of
the
whole
beyond
each
individual
part
Du
tout
au-delà
de
chaque
partie
individuelle
Master
of
the
mind
space
mason
of
the
landscape
Maître
de
l'espace
mental,
maçon
du
paysage
With
intelligence
she
access
from
the
heart
Avec
l'intelligence
qu'elle
accède
depuis
le
cœur
A
spiritual
women
is
the
greatest
threat
Une
femme
spirituelle
est
la
plus
grande
menace
To
the
status
quo
Pour
le
statu
quo
The
fruits
she
will
bear
Les
fruits
qu'elle
portera
The
power
she
has
access
to
Le
pouvoir
auquel
elle
a
accès
The
world
and
all
perception
Le
monde
et
toutes
les
perceptions
Are
simply
too
subjective
Sont
tout
simplement
trop
subjectives
The
cannot
quench
the
yearning
for
the
truth
Elles
ne
peuvent
pas
étancher
le
désir
de
la
vérité
The
evidence
magnetic,
the
source
is
all
Kemetic
La
preuve
est
magnétique,
la
source
est
entièrement
kémetique
And
this
knowledge
must
be
given
to
the
youth
Et
cette
connaissance
doit
être
donnée
aux
jeunes
So
what
seems
to
be
a
sacrifice
Alors
ce
qui
semble
être
un
sacrifice
To
those
outside
her
temple
Pour
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
de
son
temple
As
they
fail
to
overstand
the
path
she
choose
Alors
qu'ils
ne
parviennent
pas
à
comprendre
le
chemin
qu'elle
choisit
Is
what
she
willingly
releases
Est
ce
qu'elle
libère
volontairement
As
she
actively
connecting
Alors
qu'elle
se
connecte
activement
With
the
forces
that
she
learning
how
to
use
Avec
les
forces
qu'elle
apprend
à
utiliser
A
spiritual
women
is
the
greatest
threat
Une
femme
spirituelle
est
la
plus
grande
menace
To
the
status
quo
Pour
le
statu
quo
The
fruits
she
will
bear
Les
fruits
qu'elle
portera
The
power
she
has
access
to
Le
pouvoir
auquel
elle
a
accès
Observe
the
four
legs
on
the
X
chromosome
Observe
les
quatre
pattes
sur
le
chromosome
X
The
3 legs
on
the
Y
Les
3 pattes
sur
le
Y
The
7 is
the
completion
Le
7 est
l'achèvement
Never
the
less,
never
the
why
Néanmoins,
jamais
le
pourquoi
2 plus
2,
2 times
2 is
the
same
in
the
I
2 plus
2,
2 fois
2 est
le
même
dans
le
moi
The
mitochondria
squarely
proves
La
mitochondrie
prouve
carrément
How
much
of
the
blueprint
she
provide
Combien
de
l'empreinte
génétique
elle
fournit
The
fullness
of
joy
inna
sober
overflow
La
plénitude
de
la
joie
dans
un
débordement
sobre
Suffer
say
refuse
inna
reverse
if
you
known
La
souffrance
dit
refuse
dans
l'inverse
si
tu
le
sais
Strife
say
efforts
in
reverse
also
too
La
discorde
dit
efforts
dans
l'inverse
aussi
A
spiritual
women
is
the
greatest
threat
Une
femme
spirituelle
est
la
plus
grande
menace
To
the
status
quo
Pour
le
statu
quo
The
fruits
she
will
bear
Les
fruits
qu'elle
portera
The
power
she
has
access
to
Le
pouvoir
auquel
elle
a
accès
Dem
tell
yuh
"yuh
mustn't
talk
to
yourself"
Ils
te
disent
"tu
ne
dois
pas
te
parler
à
toi-même"
And
"keep
away
from
selfishness"
Et
"éloigne-toi
de
l'égoïsme"
"Eve
bring
sin
to
the
world
"Ève
a
apporté
le
péché
dans
le
monde
So
now
we
punishing
everyone
born
as
a
girl"
Alors
maintenant,
nous
punissons
toutes
les
personnes
nées
filles"
This
is
the
state
of
now
C'est
l'état
actuel
The
maya
the
minds
are
trained
and
trapped
in
Le
maya
que
les
esprits
sont
formés
et
piégés
So
mek
we
break
it
down
Alors
brisons-le
From
the
root
of
the
square
De
la
racine
du
carré
Of
the
source
that
we
tapped
in
De
la
source
que
nous
avons
exploitée
2 is
more
than
just
a
number
2 est
plus
qu'un
simple
nombre
It
is
the
first
evolution
of
life
but
1 is
the
truth
of
the
matter
C'est
la
première
évolution
de
la
vie,
mais
1 est
la
vérité
de
la
question
The
latter
is
the
fruit
of
the
movement
of
SIN
Le
dernier
est
le
fruit
du
mouvement
du
PÉCHÉ
Yes
"SIN"
SIN,
the
mathematical
manifestation
Oui
"PÉCHÉ"
PÉCHÉ,
la
manifestation
mathématique
Of
life
spiraling
De
la
vie
en
spirale
And
"self"
-individual
mind
Et
"soi"
-esprit
individuel
Is
what
expansion
of
consciousness
Est
ce
que
l'expansion
de
la
conscience
Will
help
one
to
find
Aidera
quelqu'un
à
trouver
And
womb
is
a
function
of
man,
we
are
not
separate
Et
l'utérus
est
une
fonction
de
l'homme,
nous
ne
sommes
pas
séparés
All
emanating
from
the
same
divine
plan
Tout
émane
du
même
plan
divin
So
persecution
of
the
feminine
Donc
la
persécution
du
féminin
Is
the
reason
for
the
estate
the
world
is
in
Est
la
raison
de
l'état
dans
lequel
le
monde
se
trouve
A
spiritual
women
is
the
greatest
threat
Une
femme
spirituelle
est
la
plus
grande
menace
To
the
status
quo
Pour
le
statu
quo
The
fruits
she
will
bear
Les
fruits
qu'elle
portera
The
power
she
has
access
to
Le
pouvoir
auquel
elle
a
accès
A
spiritual
women
is
the
greatest
threat
Une
femme
spirituelle
est
la
plus
grande
menace
To
the
status
quo
Pour
le
statu
quo
The
fruits
she
will
bear...
Les
fruits
qu'elle
portera...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.