Lyrics and translation Jah9 - As A Man - Interlude

As A Man - Interlude

As a man thinketh in his heart, so is he
The things we dwell upon in our minds
With affection or take to our hearts in fear
Are the things that are finally built into our character

The things we think of with love or fear
Determine not only our characters but our circumstances
And our environment as well

The uncontrolled thoughts, the drifting life
The past mistakes
All can be obliterated
By forgetting those things which are behind
And reaching forth unto those things which are before

And pursuing toward the mark for the prize
Of the high calling of the most high in Rastafari

Comme un homme - Interlude

Comme un homme pense dans son cœur, il est
Les choses sur lesquelles nous nous attardons dans nos esprits
Avec affection ou que nous prenons à cœur dans la peur
Sont les choses qui sont finalement intégrées à notre caractère

Les choses auxquelles nous pensons avec amour ou peur
Déterminent non seulement nos caractères, mais aussi nos circonstances
Et notre environnement aussi

Les pensées incontrôlées, la vie à la dérive
Les erreurs du passé
Tout peut être effacé
En oubliant les choses qui sont derrière
Et en tendant la main vers les choses qui sont devant

Et en poursuivant vers la marque pour le prix
De l'appel élevé du très-haut en Rastafari