Jah9 feat. Silly Walks Discotheque - Brothers - translation of the lyrics into German

Brothers - Jah9 , Silly Walks Discotheque translation in German




Brothers
Brüder
La la la lalalalalala
La la la lalalalalala
La la la lalalalalala
La la la lalalalalala
Oo ooo oooooo
Oo ooo oooooo
This one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder
Keeping it real
Die authentisch bleiben
And showing all ya sisters how ya feal
Und all euren Schwestern zeigen, wie ihr fühlt
I rate ya
Ich schätze euch
I appreciate ya
Ich würdige euch
You mean the world to me
Ihr bedeutet mir die Welt
This one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder
Keeping me free
Die mich frei halten
And showing
Und zeigen
I appreciate you
Ich schätze dich
Htis one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder
You never let it stress
Du lässt dich nie stressen
Cause you're fearless
Denn du bist furchtlos
And you're focused and you're freee
Und du bist fokussiert und frei
Its real hard on the man dem today
Es ist wirklich hart für die Männer heutzutage
Cause d system set away
Weil das System so eingerichtet ist
And seem dat positivity no pay
Und es scheint, dass sich Positivität nicht auszahlt
But despite the negative
Aber trotz des Negativen
A few of dem does give inspiration in the way dey
Geben einige von ihnen Inspiration, durch die Art, wie sie
Try to live
Versuchen zu leben
I mean
Ich meine
You can depend on for the truth
Auf die man sich verlassen kann, wenn es um die Wahrheit geht
Who not afraid to show the girl
Die sich nicht scheuen, es dem Mädchen zu zeigen
The ones who are working constantly
Diejenigen, die ständig arbeiten
To support the family
Um die Familie zu unterstützen
Its time we take the time to state
Es ist Zeit, dass wir uns die Zeit nehmen, um zu sagen
How much we appreciate you
Wie sehr wir dich schätzen
This one is for my brothers
Dieses Lied ist für meine Brüder
Keeping it real
Die authentisch bleiben
And showing all ya sisters how ya feal
Und all euren Schwestern zeigen, wie ihr fühlt
I rate ya
Ich schätze euch
I appreciate ya
Ich würdige euch
You mean the world to me
Ihr bedeutet mir die Welt
This one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder
Keeping me free
Die mich frei halten
And showing
Und zeigen
I appreciate you
Ich schätze dich
This one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder
You never let it stress
Du lässt dich nie stressen
You neva let it stress your head
Du lässt dich niemals stressen
Cause you're fearless
Denn du bist furchtlos
And you're focused and you're freee
Und du bist fokussiert und frei
Its really hard cause the answers not so clear
Es ist wirklich hart, weil die Antworten nicht so klar sind
And society
Und die Gesellschaft
And it seems no one has the time to care
Und es scheint, als hätte niemand Zeit, sich zu kümmern
But I'm grateful for the fact
Aber ich bin dankbar für die Tatsache
That you're always on my back
Dass du mir immer den Rücken stärkst
Despite the constant fear and strife
Trotz der ständigen Angst und des Streits
I'm glad i have you in my life
Bin ich froh, dich in meinem Leben zu haben
And when frustration starts to brew
Und wenn die Frustration anfängt zu brodeln
I simply concentrate on you
Konzentriere ich mich einfach auf dich
Even when our plans go wrong
Auch wenn unsere Pläne schiefgehen
Like a lion you stay strong
Bleibst du stark wie ein Löwe
And since you deserve the best
Und da du das Beste verdienst
Expect it fro your lionness his one is for my brothers
Erwarte es von deiner Löwin. Dieses Lied ist für meine Brüder
Keeping it real
Die authentisch bleiben
And showing all ya sisters how ya feal
Und all euren Schwestern zeigen, wie ihr fühlt
I rate ya
Ich schätze euch
I appreciate ya
Ich würdige euch
You mean the world to me
Ihr bedeutet mir die Welt
This one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder
Keeping me free
Die mich frei halten
And showing
Und zeigen
I appreciate you
Ich schätze dich
This one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder
You never let it stress
Du lässt dich nie stressen
You neva let it stress your head
Du lässt dich niemals stressen
Cause you're fearless
Denn du bist furchtlos
And you're focused and you're free
Und du bist fokussiert und frei
You inspire me
Du inspirierst mich
Your life demon strates
Dein Leben zeigt
That Jah is creater
Dass Jah der Schöpfer ist
You inspire me
Du inspirierst mich
Your truly a gift from d creator
Du bist wahrlich ein Geschenk des Schöpfers
You inspire me to be a higher me
Du inspirierst mich, ein höheres Ich zu sein
So if you require me
Wenn du mich also brauchst
I am yours entirely
Gehöre ich dir ganz
His one is for my brothers
Dieses Lied ist für meine Brüder
Keeping it real
Die authentisch bleiben
And showing all ya sisters how ya feal
Und all euren Schwestern zeigen, wie ihr fühlt
I rate ya
Ich schätze dich
I appreciate ya
Ich würdige dich
You mean the world to me
Du bedeutest mir die Welt
This one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder
Keeping me free
Die mich frei halten
And showing
Und zeigen
I appreciate you
Ich schätze dich
This one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder
You never let it stress
Du lässt dich nie stressen
You neva let it stress your head
Du lässt dich niemals stressen
Cause you're fearless
Denn du bist furchtlos
And you're focused and you're free
Und du bist fokussiert und frei
Ooooo
Ooooo
La la la la lala
La la la la lala
This one is for you
Dieses Lied ist für dich
And everything you do
Und alles, was du tust
This one is for all my brothers
Dieses Lied ist für all meine Brüder





Writer(s): Oliver Schrader, P Meckspecker, J Hoffmann, G Coppola, J Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.