Jah9 - Love Has Found I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah9 - Love Has Found I




Love Has Found I
L'amour m'a trouvée
(Give thanks for H.I.M
(Merci à H.I.M
Emperor Haile Selassie the First and Empress Menin)
L'empereur Hailé Sélassié Ier et l'impératrice Menen)
I take a risk
Je prends un risque
I let him in
Je te laisse entrer
I am afraid
J'ai peur
I admit to him
Je te l'avoue
This type of surrender
Ce genre de reddition
Wasn′t on the agenda
N'était pas à l'ordre du jour
But the love from this bredda
Mais l'amour de ce frère
Is inspiring
Est inspirant
Him don't have no money
Il n'a pas d'argent
Him still kinda young
Il est encore un peu jeune
A lover and a fighter
Un amant et un combattant
But a Jah sen him come
Mais Jah l'a envoyé
This type of surrender wasn′t on the agenda
Ce genre de reddition n'était pas à l'ordre du jour
But I find that this bredda
Mais je trouve que ce frère
Is i reflection
Est un reflet de moi
Love has found I Finally
L'amour m'a trouvée Enfin
For I heart him bring the healing
Car mon cœur, il apporte la guérison
Him learn from the example of the King
Il apprend de l'exemple du Roi
Love has found I Finally
L'amour m'a trouvée Enfin
Taking it slow But not letting go!
Je prends mon temps Mais je ne lâche pas prise !
I'm not one to trust
Je ne suis pas du genre à faire confiance
A man full of lust
À un homme plein de désir
I don't fish for compliment
Je ne pêche pas les compliments
I′m real serious
Je suis sérieuse
But love from the lion
Mais l'amour du lion
Brings access to Zion
Donne accès à Sion
And the queen him rely on
Et la reine, il se fie à elle
Fulfills her purpose
Accomplit son destin
I journey as omega
Mon voyage en tant qu'oméga
Is to Keep alpha strong
Est de garder alpha fort
I compliment his nature
Je complimente sa nature
And define his function
Et je définis sa fonction
So love from the lion
Alors l'amour du lion
Brings access to
Donne accès à
Zion Masculine and feminine United as one
Sion Masculin et féminin Unis en un
Love has found I Finally
L'amour m'a trouvée Enfin
For I heart him bring the healing
Car mon cœur, il apporte la guérison
Him learn from the example of the King
Il apprend de l'exemple du Roi
Love has found I Finally
L'amour m'a trouvée Enfin
Taking it slow
Je prends mon temps
But not letting go!
Mais je ne lâche pas prise !
I feel like Empress Menin
Je me sens comme l'impératrice Menin
When she just sight the King For the first time
Quand elle a vu le Roi pour la première fois
She was a little older
Elle était un peu plus âgée
But he was the holder Of the key to her heart
Mais il était le détenteur de la clé de son cœur
All the struggles and lessons and the heart ache
Toutes les luttes et les leçons et le chagrin
How much can one woman′s heart take
Combien le cœur d'une femme peut-il supporter
Til Haile step een
Jusqu'à ce que Hailé entre
Like something from a dream
Comme quelque chose d'un rêve
The conquering Lion
Le lion conquérant
Turned a girl Into a queen
A transformé une fille en reine
Love has found I Finally
L'amour m'a trouvée Enfin
For I heart him bring the healing
Car mon cœur, il apporte la guérison
Him learn from the example of the King
Il apprend de l'exemple du Roi
Love has found I Finally
L'amour m'a trouvée Enfin
Taking it slow
Je prends mon temps
But not letting go!
Mais je ne lâche pas prise !
I take a risk
Je prends un risque
I let him in
Je te laisse entrer
I am not afraid
Je n'ai pas peur
I trust the king
Je fais confiance au roi
Haile Selassie Seal the trinity
Hailé Sélassié scelle la trinité
With Empress Menin
Avec l'impératrice Menin
And show man how Fi get the power
Et montre aux hommes comment obtenir le pouvoir
Through the reuniting
Par la réunion
Duality is evidence
La dualité est une preuve
We both are the same
Nous sommes tous les deux pareils
One in the principle
Un dans le principe
Just two separate name
Juste deux noms différents
Reminder of the balance
Rappel de l'équilibre
That we have to maintain
Que nous devons maintenir
The peace is it possible to gain
La paix est-elle possible à obtenir
Now that
Maintenant que
Love has found I
L'amour m'a trouvée
Finally For I heart him bring the healing
Enfin Car mon cœur, il apporte la guérison
Him learn from the example of the King
Il apprend de l'exemple du Roi
Love has found I
L'amour m'a trouvée
Finally
Enfin
Taking it slow
Je prends mon temps
But not letting go!
Mais je ne lâche pas prise !





Writer(s): Maurice Hunt, Janine Cunningham, Aeion Hoilett, Vern Hill


Attention! Feel free to leave feedback.