Jah9 - Steamers a Bubble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah9 - Steamers a Bubble




Steamers a Bubble
Steamers a Bubble
Inna di Yard St. Andrew Park
Dans la cour de Saint-Andrew Park
Music a bubble, Steamers a bubble
La musique est une bulle, les vapeurs sont une bulle
Bun chalice a bubble from morning to dark
Le calice brûle comme une bulle du matin au soir
And the fire pon the forward jus' a blaze up
Et le feu sur le devant juste une flamme
Inna di Yard St. Andrew Park
Dans la cour de Saint-Andrew Park
Music a bubble, Steamers a bubble
La musique est une bulle, les vapeurs sont une bulle
Bun chalice a bubble from morning to dark
Le calice brûle comme une bulle du matin au soir
And the fire pon the forward jus' a blaze up
Et le feu sur le devant juste une flamme
One thing to overs 'bout to Jamaica
Une chose à comprendre à propos de la Jamaïque
We are the confidence of the African continent in the RasTafari
Nous sommes la confiance du continent africain dans le Rastafarisme
No influence is greater, and the state of the nation is Testament to why
Aucune influence n'est plus grande, et l'état de la nation témoigne de pourquoi
The people a suffer from a dis-ease of the mind
Les gens souffrent d'une maladie de l'esprit
Them have them enemy as them deity so dem worship the blind
Ils ont leurs ennemis comme leurs divinités, donc ils adorent l'aveugle
But the real Black Madonna is the right full divine
Mais la vraie Madone Noire est la divine légitime
And the King and Queen crown same time
Et le Roi et la Reine couronnés en même temps
Balance
L'équilibre
Inna di Yard St. Andrew Park
Dans la cour de Saint-Andrew Park
Music a bubble, Steamers a bubble
La musique est une bulle, les vapeurs sont une bulle
Bun chalice a bubble from morning to dark
Le calice brûle comme une bulle du matin au soir
And the fire pon the forward jus' a blaze up
Et le feu sur le devant juste une flamme
Inna di Yard St. Andrew Park
Dans la cour de Saint-Andrew Park
Music a bubble, Steamers a bubble
La musique est une bulle, les vapeurs sont une bulle
Bun chalice a bubble from morning to dark
Le calice brûle comme une bulle du matin au soir
And the fire pon the forward jus' a blaze up
Et le feu sur le devant juste une flamme
The fire jus' a blaze up
Le feu juste une flamme
Burning out the evil, while the music free the people
Brûlant le mal, tandis que la musique libère le peuple
The herb a bring the healing
L'herbe apporte la guérison
And the word a bring the knowledge weh we take up
Et la parole apporte la connaissance que nous absorbons
Wicked get shake up when the consciousness wake up
Le mal tremble lorsque la conscience se réveille
Inna di Yard St. Andrew Park
Dans la cour de Saint-Andrew Park
Music a bubble, Steamers a bubble
La musique est une bulle, les vapeurs sont une bulle
Bun chalice a bubble from morning to dark
Le calice brûle comme une bulle du matin au soir
And the fire pon the forward jus' a blaze up
Et le feu sur le devant juste une flamme
Inna di Yard St. Andrew Park
Dans la cour de Saint-Andrew Park
Music a bubble, Steamers a bubble
La musique est une bulle, les vapeurs sont une bulle
Bun chalice a bubble from morning to dark
Le calice brûle comme une bulle du matin au soir
And the fire pon the forward jus' a blaze up
Et le feu sur le devant juste une flamme
From generation to generation
De génération en génération
The tradition of righteousness is passed on from the ancients
La tradition de la justice est transmise par les anciens
Setting a precedence of excellence
Établissant une précédence d'excellence
Ritual devotion to the mastery of the instrument
Dévotion rituelle à la maîtrise de l'instrument
Strings, wind, percussion and vocal
Cordes, vent, percussion et voix
Nyabinghi vibration, one two order
Vibration nyabinghi, un deux ordre
The Most High meditation with the high-grade marijuana
La méditation du Très Haut avec la marijuana de haute qualité
Inna di Yard St. Andrew Park
Dans la cour de Saint-Andrew Park
Music a bubble, Steamers a bubble
La musique est une bulle, les vapeurs sont une bulle
Bun chalice a bubble from morning to dark
Le calice brûle comme une bulle du matin au soir
And the fire pon the forward jus' a blaze up
Et le feu sur le devant juste une flamme
The fire jus' a blaze up
Le feu juste une flamme
Burning out the evil while the music free the people
Brûlant le mal tandis que la musique libère le peuple
The herb bring the healing
L'herbe apporte la guérison
And the word a bring the knowledge weh we take up
Et la parole apporte la connaissance que nous absorbons
Wicked get shake up when the consciousness wake up
Le mal tremble lorsque la conscience se réveille





Writer(s): Janine Cunningham, Franklyn Irving


Attention! Feel free to leave feedback.