Lyrics and translation Jahckal - Antes

Antes

Rondan las 3 de la mañana
Y en mi cuarto pienso en tanto que ha ocurrido
Dios te pido fuerza porque ya estoy convencido
Que en mi nido solo yo busco el sentido
Y soy responsable de poner esto más divertido.
Todo es tan diferente cuando empiezas a crecer
Si pudiera devolverme aunque fuera ayer
Aprovecharía cada minuto que pude perder
Pensando en tanta mierda que mi mente ha de joder
En cuestiones de amistad o por algún nombre poner
Es mejor viejo y conocido que nuevo por conocer.
Lejos es mejor mantener
Aquel que en la desgracia no te volvió ni a ver
No olvides el querer pero no ames si no quieres
No obligues a tu mente a cumplir esos deberes
Consejos de mis padres mis más cercanos seres
Y si ellas no se valoran no pelees por mujeres
Eres quien eres no esperes nada camarada
Cada mente tiene un mundo y una mirada diferente para
Arreglar las cosas de forma clara
Y tiene menos hombría el que solo carga y dispara
Soy preso de mi mente y aunque intente escabullirme
Irme lejos por un tiempo, siempre está para decirme
Que puede herirme y que no se vive sin cariño
Recordando mi lugar y lo fácil que era ser niño
Grandes las personas, grandes los problemas
Y la solución se hace pequeña entre dilemas
Recuerda que eres fuerte a ningún hombre le temas
Que nadie es más que nadie por la marca de la "chema"
Más de conocer y abrazar que de inventar
Algo vulgar en una red social
Mi hablar refleja mi mirar, el mundo rotar
Sorprendido por lo rápido que se apesta este lugar

Antes de llorar aprendí a levantarme
Antes era tan fácil no preocuparme
Antes de subestimarme
Ponte en mis zapatos compadre
Antes de criticarme
Antes de llorar aprendí a levantarme
Antes era tan fácil no preocuparme
Antes de subestimarme
Ponte en mis zapatos compadre
Antes de criticarme

De tanto perder aprendí a ser ganador
Y de tanto llorar mi sonrisa se aprecia mejor
Conozco tanto el piso y busco el cielo del señor
Porque ya he tocado el fondo y ahora subo con valor
Me asombré de las personas y su propio egoísmo
Aprendí solo a vivir, aprendí a ser yo mismo
Sentir la soledad, el desprecio, el cinismo
Y a saber que si me acompaño queda en el abismo
Ayudar a quién me necesita, no a quien me evita
Escrita esta mi vida cuando el corazón palpita
El hombre que recita, también los necesita
Porque se convierte en logro cuando uno recapacita
Hago lo que debo hacer y lo hago a mi manera
Amo lo que hago y amo mi vida entera
Importa quien yo soy, no quien fui, ni quien fuera
Porque afuera los demás harán lo que ellos quieran

Antes de llorar aprendí a levantarme
Antes era tan fácil no preocuparme
Antes de subestimarme
Ponte en mis zapatos compadre
Antes de criticarme
Antes de llorar aprendí a levantarme
Antes era tan fácil no preocuparme
Antes de subestimarme
Ponte en mis zapatos compadre
Antes de criticarme

De llorar aprendí a levantarme
Era tan fácil no preocuparme
De su bestimarme
Ponte en mis zapatos compadre
Antes de criticarme

Antes de llorar aprendí a levantarme
Antes era tan fácil no preocuparme
Antes de subestimarme
Ponte en mis zapatos compadre
Antes de criticarme

Avant

Il est 3 heures du matin
Et dans ma chambre, je pense à tout ce qui s'est passé
Dieu, je te demande de la force car je suis convaincu
Que dans mon nid, je suis le seul à chercher un sens
Et je suis responsable de rendre les choses plus amusantes.
Tout est si différent quand on commence à grandir
Si je pouvais revenir en arrière, même hier encore
Je profiterais de chaque minute que j'ai pu perdre
À penser à toutes ces conneries qui me trottent dans la tête
Des questions d'amitié ou pour donner un nom à quelque chose
Mieux vaut vieux et connu que nouveau à connaître.
Il vaut mieux tenir à distance
Celui qui ne t'a pas regardé dans le malheur
N'oublie pas d'aimer, mais n'aime pas si tu ne le veux pas
Ne force pas ton esprit à accomplir ces devoirs
Conseils de mes parents, mes êtres les plus chers
Et si elles ne se respectent pas, ne te bats pas pour les femmes
Tu es qui tu es, n'attends rien camarade
Chaque esprit a un monde et un regard différent pour
Arranger les choses clairement
Et il y a moins de courage chez celui qui ne fait que charger et tirer
Je suis prisonnier de mon esprit et même si j'essaie de m'échapper
M'éloigner un moment, il est toujours là pour me dire
Qu'il peut me blesser et qu'on ne vit pas sans affection
Me rappelant ma place et à quel point il était facile d'être enfant
Grandes personnes, gros problèmes
Et la solution se réduit entre les dilemmes
Rappelle-toi que tu es fort, ne crains aucun homme
Que personne n'est meilleur qu'un autre par la marque de la "came"
Mieux vaut connaître et embrasser qu'inventer
Quelque chose de vulgaire sur un réseau social
Mes paroles reflètent mon regard, le monde qui tourne
Surpris par la vitesse à laquelle cet endroit s'installe

Avant de pleurer, j'ai appris à me relever
Avant, c'était si facile de ne pas s'inquiéter
Avant de me sous-estimer
Mets-toi à ma place, mon pote
Avant de me critiquer
Avant de pleurer, j'ai appris à me relever
Avant, c'était si facile de ne pas s'inquiéter
Avant de me sous-estimer
Mets-toi à ma place, mon pote
Avant de me critiquer

À force de perdre, j'ai appris à être un gagnant
Et à force de pleurer, mon sourire est plus beau
Je connais si bien le sol et je cherche le ciel du Seigneur
Parce que j'ai touché le fond et que maintenant je remonte avec courage
J'ai été étonné par les gens et leur propre égoïsme
J'ai appris à vivre seul, j'ai appris à être moi-même
Ressentir la solitude, le mépris, le cynisme
Et savoir que si je m'accompagne, je reste dans l'abîme
Aider ceux qui ont besoin de moi, pas ceux qui m'évitent
Ma vie est écrite lorsque mon cœur bat
L'homme qui récite en a aussi besoin
Parce que cela devient un accomplissement quand on y repense
Je fais ce que j'ai à faire et je le fais à ma façon
J'aime ce que je fais et j'aime ma vie entière
Ce qui compte, c'est qui je suis, pas qui j'ai été, ni qui je serais
Parce qu'à l'extérieur, les autres feront ce qu'ils veulent

Avant de pleurer, j'ai appris à me relever
Avant, c'était si facile de ne pas s'inquiéter
Avant de me sous-estimer
Mets-toi à ma place, mon pote
Avant de me critiquer
Avant de pleurer, j'ai appris à me relever
Avant, c'était si facile de ne pas s'inquiéter
Avant de me sous-estimer
Mets-toi à ma place, mon pote
Avant de me critiquer

En pleurant, j'ai appris à me relever
C'était si facile de ne pas s'inquiéter
De me sous-estimer
Mets-toi à ma place, mon pote
Avant de me critiquer

Avant de pleurer, j'ai appris à me relever
Avant, c'était si facile de ne pas s'inquiéter
Avant de me sous-estimer
Mets-toi à ma place, mon pote
Avant de me critiquer