Lyrics and translation Jahckal - Bandolero

Bandolero

Agradecerle a mi Dios creo que eso es lo primero
Y sin vergüenza les comento que también soy bandolero
Estudiado en cole y calle y graduado de barbero
Una vida llena de historias que es igual a ser rapero
Una madre que me enseñó que mi sangre es primero
Y que una buena persona puede mover el mundo entero
Que el interior es lo que vale y lo material vale cero
Pero el dinero es de los mejores titiriteros
Muchos viven tras mentiras y otros viven tras de peros
No todos son malos solo por venir del ghetto
No juzguen a nadie por el color de su cuero
Yo también salí a la calle sin un cinco en el monedero
El sentido es verdadero deben disfrutar
Me gusta fumar lo mío hacer lo mío y rapear
No me vengan a cambiar que a nadie voy a dañar
Si no conocen mi vida no vengan a juzgar

Al parecer la única oveja que se salió del rebaño
En un mundo extraño donde se aprende a punta de daños
La lógica es mentira y las verdades son engaños
Demasiada mierda he visto con mis veinte años
Comentarios sin sentido, de gente que argumenta
Que yo soy un delincuente solo por mi vestimenta
O por hacer la música que el barrio representa
Nuestra vida es diferente pana de eso date cuenta
Mis ojos y mi tumbado eso es problema mí
O mi forma de pensar diferente a la del gentío
Everybody needs a hood, este mundo es muy frío
Y feliz seria si el cielo tuviera un caserío pero
Díganme ustedes, ¿quién les dio el título de jueces?
La vida es maestra y uno aprende cuando crece
El no juzgarnos se les agradece
Que el beneficio de la duda cualquiera merece

Mi lugar perfecto como lo describiría
Empezaría por quitar por completo la palabra defecto
Somos iguales para mí eso es lo correcto
Hablar otro dialecto no te da categoría
Un mundo de simpatía, lleno de sabiduría
Que no acusen a nadie de ser mala compañía
Ni haya estratos sociales por la puta economía
Ni tampoco abuso de autoridad de la puta policía
Esto es un día a día, a quien no le ha pasado
Que por andar dopado en la comisaria lo han topado
Entiendes lo que digo y te lo explico brevemente
Tatuajes y aretes no es igual a delincuente
Como saco y corbata no es igual a ser decente
Y un arma en la cintura no es igual a ser valiente
Entiéndeme, yo soy rapero y nada más
Y si rapear fuera un delito que me lleven a Alcatraz

Bandolero

Je dois remercier mon Dieu, je pense que c'est la première chose à faire
Et sans honte, je te dis que je suis aussi un bandit
J'ai été scolarisé à l'école et dans la rue et diplômé de barbier
Une vie pleine d'histoires, c'est la même chose qu'être rappeur
Une mère qui m'a appris que mon sang est la première chose qui compte
Et qu'une bonne personne peut bouleverser le monde entier
Que l'intérieur est ce qui compte et que le matériel ne vaut rien
Mais l'argent est l'un des meilleurs marionnettistes
Beaucoup vivent dans le mensonge et d'autres vivent avec des "mais"
Tous ne sont pas mauvais juste parce qu'ils viennent du ghetto
Ne juge personne par la couleur de sa peau
Je suis aussi sorti dans la rue sans un sou en poche
Le sens est réel, tu dois profiter
J'aime fumer le mien, faire le mien et rapper
Ne viens pas me changer, je ne ferai de mal à personne
Si tu ne connais pas ma vie, ne viens pas me juger

Apparemment, la seule brebis qui s'est échappée du troupeau
Dans un monde étrange où l'on apprend à coups de blessures
La logique est un mensonge et les vérités sont des tromperies
J'ai vu trop de merde avec mes vingt ans
Des commentaires sans sens, de gens qui argumentent
Que je suis un criminel juste à cause de mes vêtements
Ou pour faire la musique que le quartier représente
Notre vie est différente, mon pote, rends-toi compte
Mes yeux et mon regard, c'est mon problème
Ou ma façon de penser, différente de celle des gens
Tout le monde a besoin d'un quartier, ce monde est très froid
Et je serais heureux si le ciel avait un bidonville, mais
Dites-moi, qui vous a donné le titre de juges ?
La vie est une maîtresse et on apprend en grandissant
Le fait de ne pas nous juger est apprécié
Le bénéfice du doute est mérité par tous

Mon endroit parfait, comment le décrirais-je ?
Je commencerais par supprimer complètement le mot "défaut"
Nous sommes égaux pour moi, c'est ce qu'il faut faire
Parler un autre dialecte ne te donne pas de catégorie
Un monde de sympathie, plein de sagesse
Que personne ne soit accusé d'être une mauvaise compagnie
Et qu'il n'y ait pas de classes sociales à cause de la putain d'économie
Ni d'abus d'autorité de la part de la putain de police
C'est un jour après l'autre, à qui ça n'est pas arrivé ?
Qu'on l'ait arrêté à cause de son état d'ébriété au poste de police
Tu comprends ce que je veux dire, et je te l'explique brièvement
Les tatouages et les boucles d'oreilles ne sont pas synonymes de délinquant
Comme une veste et une cravate ne sont pas synonymes de décence
Et une arme à la ceinture n'est pas synonyme de courage
Comprends-moi, je suis rappeur et rien de plus
Et si rapper était un crime, qu'on m'emmène à Alcatraz