Jahckal - The Juan & Only - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jahckal - The Juan & Only




The Juan & Only
Единственный и неповторимый
Primero que todo no cambio de modo
Прежде всего, я не меняюсь,
Esto es para mi gente y el que me quiere por mi apodo
Это для моих людей и тех, кто любит меня по прозвищу.
Para el que dice ser mejor, sobretodo!
Для тех, кто говорит, что лучше, особенно!
Cuidado mop o con un par de lineas lo acomodo
Осторожно, швабра, парой строк я тебя уложу.
Cuidado los jodo que puro fuego es lo que traje
Осторожно, я вас достану, ведь я принёс только огонь.
Ya tengo mucho tiempo para que me agarren de maje
Я уже давно не тот, чтобы меня принимали за дурака.
Bienvenido a esta cancha donde no vale tu traje
Добро пожаловать на эту арену, где твой костюм ничего не значит,
Porque cualquiera puede hablar mierda en el pesaje
Потому что любой может нести чушь на взвешивании.
Cada vez escribo peor y mi cuaderno es un desorden
Я пишу всё хуже и хуже, и моя тетрадь это беспорядок.
Escribo cuanta idea loca que mi mente aborde
Записываю каждую безумную идею, которая приходит мне в голову.
Yo, mas alto que el rey como siempre mi norte
Я, выше короля, как всегда, мой север.
Para escuchar aquí o para llevarle a toda la orbe
Чтобы слушать здесь или нести по всему миру.
Pasen su energía que esto absorbe
Передайте свою энергию, она поглощается.
Con solo unos parlantes hay desorden en el world eh?
Всего пара колонок, и в мире беспорядок, а?
Mírame a los ojos tengo el fuego y no lo esconden
Посмотри мне в глаза, у меня огонь, и я его не скрываю.
El mundo quiere rap y los que no que lo confronten
Мир хочет рэп, а те, кто не хочет, пусть с этим смирятся.
Stupids fire burn dem, infamas fire burn dem
Тупые, огонь жжёт их, подлецы, огонь жжёт их.
Cartucho esta en la casa para cuando la aborden
Патрон в доме, на случай, если нападут.
They say "fuck men por fa Nacho reduce el flujo
Они говорят: "Чёрт возьми, мужик, Начо, уменьши поток,
Que se pone seco el cuarto como si fueras un brujo"
В комнате становится сухо, как будто ты колдун".
Lujo el que me estoy dando porque me sedujo
Роскошь, которую я себе позволяю, потому что она меня соблазнила.
Empujo barras mentales con las que te estrujo
Выдавливаю ментальные строки, которыми тебя раздавлю.
Pujo por cambiar un mundo de dibujo
Стараюсь изменить нарисованный мир,
Donde van a reprimir al que te habla sin tapujos
Где будут подавлять того, кто говорит без утайки.





Writer(s): Ignacio Céspedes Moya


Attention! Feel free to leave feedback.