Chill Jill - Jahcoozi translation in German

Chill Jill

They just opened up a Starbucks in Guantanamo bay
So wake up and smell the coffee soldier everyday
In the lakes of toxic waste Chinese children shall play
Oh damn, that line just Cost me all my Chinese airplay ...
Now they've started selling children's vocals chords on Ebay
And the buyers are all tone deaf and they live in L.A.
Coz nobody wants to be a social worker these days,
They all just wanna bask in the limelight someday ...
Yo: girl what's all this social conscience
Lemme hear you say
Chill Jill just take a chill pill
Get back to the shit that makes you ill.
Shake ya ass girl come on shake it baby
Talk about sex 'll help u pay your bills
They gonna open up a branch Harrods in Haringay
In 20 years the London I grew up in will have been changed
They're using the excuse of the Olympic games
To revitalize the city, hope they don't make it lame - it'd be a shame
Yeah he'd get the tube to Leicester square to try and get laid
And he'd end up waiting for the nightbus with no avail
You overtoasted Irishman they'd say to his face
I wouldn't go home with you, not even if you paid ... and he couldn't pay.
Yo: girl what's all this social conscience
Lemme hear you say
Chill Jill just take a chill pill
Get back to the shit that makes you ill.
Shake ya ass girl come on shake it baby
Talk about sex 'll help u pay your bills
Listen up Angelina you got my cd
So yo Angelina just call me
When u doing your rounds doin all your philanthropy
And You're givin out cash don't forget about me

Chill Jill

Sie haben gerade einen Starbucks in Guantanamo Bay eröffnet
Also wach auf und riech den Kaffee, Soldat, jeden Tag
In den Seen aus Giftmüll werden chinesische Kinder spielen
Oh Mist, diese Zeile kostet mich gerade all meine chinesischen Airplays ...
Jetzt haben sie angefangen, Kindergesangsstimmen auf Ebay zu verkaufen
Und die Käufer sind alle tonlos und leben in L.A.
Weil heutzutage niemand mehr Sozialarbeiter sein will,
Sie wollen alle nur irgendwann im Rampenlicht stehen ...
Yo: Junge, was soll dieses soziale Gewissen?
Lass mich dich sagen hören
Chill Jill, nimm einfach eine Chill-Pille
Komm zurück zu dem Scheiß, der dich krank macht.
Schüttel deinen Hintern, Junge, komm schon, schüttel ihn, Baby
Über Sex reden hilft dir, deine Rechnungen zu bezahlen
Sie werden eine Filiale von Harrods in Haringey eröffnen
In 20 Jahren wird das London, in dem ich aufgewachsen bin, verändert sein
Sie nutzen die Olympischen Spiele als Vorwand
Um die Stadt neu zu beleben, hoffentlich machen sie sie nicht langweilig - es wäre eine Schande
Ja, er würde die U-Bahn zum Leicester Square nehmen, um zu versuchen, flachgelegt zu werden
Und er würde am Ende vergeblich auf den Nachtbus warten
Du überrösteter Ire, würden sie ihm ins Gesicht sagen
Ich würde nicht mit dir nach Hause gehen, nicht mal, wenn du zahlen würdest ... und er konnte nicht zahlen.
Yo: Junge, was soll dieses soziale Gewissen?
Lass mich dich sagen hören
Chill Jill, nimm einfach eine Chill-Pille
Komm zurück zu dem Scheiß, der dich krank macht.
Schüttel deinen Hintern, Junge, komm schon, schüttel ihn, Baby
Über Sex reden hilft dir, deine Rechnungen zu bezahlen
Hör zu, Angelina, du hast meine CD
Also yo, Angelina, ruf mich einfach an
Wenn du deine Runden drehst und all deine Philanthropie machst
Und du Geld verteilst, vergiss mich nicht