Gameboy - Jahcoozi translation in German

Gameboy

Gameboy
It's a shame boy, shame boy,
You should get out see the real world school boy
You should get out play with real toys, make noise, make some real choice, more rice, less
Pies
Gameboy
It's a shame boy, shame boy,
You should get out see the real world school boy,
You should get out play with real toys, make noise, make some real choice, more rice, less
Pies.
9.99 a month for Sky, wish your kids brain goodbye
You provide him with computer games not company
No you never have time, time of any quality,
To keep him away from the monotonous
You raise him to be a recluse unready for society
Or is society goin' be full of gameboy who just like he
He moves his body from the fridge and back in front of the TV,
His belly of jelly and his computer game reality versus reality
Gameboy
It's a shame boy, shame boy,
You should get out see the real world school boy,
You should get out play with real toys, make noise, make some real choice, more rice, less
Pies.
You can mould them, just like a piece of plastocine
Yeah they're malleable, and no it ain't just all in the genes
One wrong step and they can end up in the wrong screen
Like freakin a high school shoot out, do you know what I mean?
Gameboy
It's a shame boy, shame boy,
You should get out see the real world school boy,
You should get out play with real toys, make noise, make some real choice, more rice, less
Pies.
So I warn you
Of the first world's greed
The kids are gonna be obese
Nouveau riche, third world elites
Fat kids in front the T.V.

Gameboy

Gameboy
Es ist eine Schande, Junge, Schande, Junge,
Du solltest rausgehen, die echte Welt sehen, Schuljunge,
Du solltest rausgehen, mit echten Spielsachen spielen, Lärm machen, echte Entscheidungen treffen, mehr Reis, weniger
Kuchen
Gameboy
Es ist eine Schande, Junge, Schande, Junge,
Du solltest rausgehen, die echte Welt sehen, Schuljunge,
Du solltest rausgehen, mit echten Spielsachen spielen, Lärm machen, echte Entscheidungen treffen, mehr Reis, weniger
Kuchen.
9,99 im Monat für Sky, wünsch deinem Kind, dass sein Gehirn auf Wiedersehen sagt
Du versorgst ihn mit Computerspielen, nicht mit Gesellschaft
Nein, du hast nie Zeit, Zeit von irgendeiner Qualität,
Um ihn von dem Monotonen fernzuhalten
Du erziehst ihn zu einem Einsiedler, der nicht bereit für die Gesellschaft ist
Oder wird die Gesellschaft voll von Gameboys sein, die genau wie er sind?
Er bewegt seinen Körper vom Kühlschrank und zurück vor den Fernseher,
Sein Bauch aus Wackelpudding und seine Computerspielrealität versus Realität
Gameboy
Es ist eine Schande, Junge, Schande, Junge,
Du solltest rausgehen, die echte Welt sehen, Schuljunge,
Du solltest rausgehen, mit echten Spielsachen spielen, Lärm machen, echte Entscheidungen treffen, mehr Reis, weniger
Kuchen.
Du kannst sie formen, wie ein Stück Knetmasse
Ja, sie sind formbar, und nein, es liegt nicht alles nur in den Genen
Ein falscher Schritt und sie können im falschen Bildschirm landen
Wie bei einer Highschool-Schießerei, verstehst du, was ich meine?
Gameboy
Es ist eine Schande, Junge, Schande, Junge,
Du solltest rausgehen, die echte Welt sehen, Schuljunge,
Du solltest rausgehen, mit echten Spielsachen spielen, Lärm machen, echte Entscheidungen treffen, mehr Reis, weniger
Kuchen.
Also ich warne dich
Vor der Gier der Ersten Welt
Die Kinder werden fettleibig sein
Neureiche, Dritte-Welt-Eliten
Fette Kinder vor dem Fernseher.