Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        world 
                                        is 
                                        tumbling 
                                        and 
                                        shaking 
                            
                                        Lorsque 
                                        le 
                                        monde 
                                        vacille 
                                        et 
                                        tremble 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        darkest 
                                        of 
                                        nights 
                                        is 
                                        come 
                            
                                        Lorsque 
                                        la 
                                        nuit 
                                        la 
                                        plus 
                                        sombre 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        standing 
                                        in 
                                        Him 
                                        who 
                                        makes 
                                        me 
                                        strong 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        tiens 
                                        en 
                                        Lui 
                                        qui 
                                        me 
                                        rend 
                                        forte 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        champion 
                                        eh 
                                        ya 
                                        ya 
                                        yaa 
                            
                                        Une 
                                        championne 
                                        eh 
                                        ya 
                                        ya 
                                        yaa 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        bravest 
                                        of 
                                        souls 
                                        are 
                                        now 
                            
                                        Quand 
                                        les 
                                        âmes 
                                        les 
                                        plus 
                                        courageuses 
                                        sont 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        doubts 
                                        and 
                                        fear 
                                        arise 
                            
                                        Lorsque 
                                        les 
                                        doutes 
                                        et 
                                        la 
                                        peur 
                                        surgissent 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        city 
                                        on 
                                        the 
                                        hill 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        ville 
                                        sur 
                                        la 
                                        colline 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        truth 
                                        for 
                                        all 
                                        to 
                                        see 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        vérité 
                                        pour 
                                        que 
                                        tous 
                                        la 
                                        voient 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        voice 
                                        for 
                                        all 
                                        to 
                                        hear 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        voix 
                                        pour 
                                        que 
                                        tous 
                                        l'entendent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        well 
                                        of 
                                        inspiration 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        puits 
                                        d'inspiration 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        river 
                                        that 
                                        can 
                                        never 
                                        run 
                                        dry 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        rivière 
                                        qui 
                                        ne 
                                        peut 
                                        jamais 
                                        se 
                                        tarir 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        light 
                                        that 
                                        is 
                                        set 
                                        on 
                                        the 
                                        hill 
                                        that 
                                        can 
                                        never 
                                        be 
                                        hidden 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        lumière 
                                        qui 
                                        est 
                                        placée 
                                        sur 
                                        la 
                                        colline 
                                        qui 
                                        ne 
                                        peut 
                                        jamais 
                                        être 
                                        cachée 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        champion 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        championne 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        ooh 
                                        oh 
                                        ooh 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        river 
                            
                                        Oh 
                                        ooh 
                                        oh 
                                        ooh 
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        rivière 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        Champion 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        championne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        the 
                                        message 
                                        of 
                                        Love 
                                        from 
                                        the 
                                        Father 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        le 
                                        message 
                                        d'Amour 
                                        du 
                                        Père 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        the 
                                        voice 
                                        of 
                                        Heavens 
                                        Heart 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        voix 
                                        du 
                                        Cœur 
                                        des 
                                        Cieux 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        the 
                                        beautiful 
                                        story 
                                        whose 
                                        tale 
                                        must 
                                        be 
                                        told 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        belle 
                                        histoire 
                                        dont 
                                        le 
                                        conte 
                                        doit 
                                        être 
                                        raconté 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        the 
                                        hopeless, 
                                        the 
                                        restless 
                                        and 
                                        weary 
                                        am 
                                        the 
                                        hero 
                                        and 
                                        am 
                                        the 
                                        strength 
                            
                                        Pour 
                                        les 
                                        sans 
                                        espoir, 
                                        les 
                                        agités 
                                        et 
                                        les 
                                        fatigués, 
                                        je 
                                        suis 
                                        le 
                                        héros 
                                        et 
                                        je 
                                        suis 
                                        la 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        song 
                                        of 
                                        victory 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        le 
                                        chant 
                                        de 
                                        la 
                                        victoire 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        hope 
                                        for 
                                        all 
                                        to 
                                        see 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        l'espoir 
                                        pour 
                                        que 
                                        tous 
                                        le 
                                        voient 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                            a 
                                        river 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        rivière 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        well 
                                        of 
                                        inspiration 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        puits 
                                        d'inspiration 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        river 
                                        that 
                                        can 
                                        never 
                                        run 
                                        dry 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        rivière 
                                        qui 
                                        ne 
                                        peut 
                                        jamais 
                                        se 
                                        tarir 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        light 
                                        that 
                                        is 
                                        set 
                                        on 
                                        the 
                                        hill 
                                        that 
                                        can 
                                        never 
                                        be 
                                        hidden 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        lumière 
                                        qui 
                                        est 
                                        placée 
                                        sur 
                                        la 
                                        colline 
                                        qui 
                                        ne 
                                        peut 
                                        jamais 
                                        être 
                                        cachée 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        champion 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        championne 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        ooh 
                                        oh 
                                        ohh 
                            
                                        Oh 
                                        ooh 
                                        oh 
                                        ohh 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        river 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        rivière 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        champion 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        championne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        wilderness 
                                        am 
                                        the 
                                        river 
                                        there 
                            
                                        Dans 
                                        le 
                                        désert, 
                                        je 
                                        suis 
                                        la 
                                        rivière 
                                        là-bas 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        droughting 
                                        thirst 
                                        am 
                                        the 
                                        flowing 
                                        well 
                            
                                        Dans 
                                        la 
                                        soif 
                                        de 
                                        la 
                                        sécheresse, 
                                        je 
                                        suis 
                                        le 
                                        puits 
                                        qui 
                                        coule 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Am 
                                            a 
                                        river 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        rivière 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Riffs 
                                        and 
                                        runs 
                            
                                        Riffs 
                                        and 
                                        runs 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Maurice Young, Angela Kohn, Tony Castillo
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.