Jahdyelo feat. Jean Carlos, Joeky Santana, Pauneto, Redes Música & Tommy Royale - Party (feat. Redes Música, Joeky Santana, Jean Carlos, Pauneto & Tommy Royale) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahdyelo feat. Jean Carlos, Joeky Santana, Pauneto, Redes Música & Tommy Royale - Party (feat. Redes Música, Joeky Santana, Jean Carlos, Pauneto & Tommy Royale)




Party (feat. Redes Música, Joeky Santana, Jean Carlos, Pauneto & Tommy Royale)
Party (feat. Redes Música, Joeky Santana, Jean Carlos, Pauneto & Tommy Royale)
Llegamos a la nueva era
Nous entrons dans une nouvelle ère
Lo estaban esperando y se acabó la espera yeah!
Vous l'attendiez et l'attente est terminée, ouais!
Hoy venimos a mostrarte la otra cara del reggaeton
Aujourd'hui, nous sommes venus vous montrer l'autre visage du reggaeton
Acércate y escucha esta es mi invitación
Approchez-vous et écoutez, c'est mon invitation
(- CORO JAHDYELO)
(- CHŒUR JAHDYELO)
Bienvenidos al PARTY, quieren reggaeton
Bienvenue à la FÊTE, vous voulez du reggaeton
Que suba el bajo, que retumbe la ocasión
Que les basses montent, que l'occasion résonne
Sin alcohol ni libra de mari...
Sans alcool ni once de weed...
Trae tu corillo pal' PARTY
Amène ton équipe à la FÊTE
Bienvenidos al PARTY, quieren reggaeton
Bienvenue à la FÊTE, vous voulez du reggaeton
Que suba el bajo, que retumbe la ocasión
Que les basses montent, que l'occasion résonne
Sin alcohol ni libra de mari...
Sans alcool ni once de weed...
Trae tu corillo pal' PARTY
Amène ton équipe à la FÊTE
(- V. ANTONIO REDES)
(- V. ANTONIO REDES)
Bienvenido a donde te transporta
Bienvenue la musique te transporte
La nota sube y el ambiente no soporta
La note monte et l'ambiance ne tient plus
Llegamos fino que retumbe el reggaeton
On arrive en finesse, que le reggaeton résonne
Que repita la canción, que aquí lo malo no importa
Que la chanson se répète, ici le mal n'a pas sa place
Querían jangueo pero tenemo el joseo
Vous vouliez faire la fête mais on a le feu sacré
Subieron la mano arriba, Jahdyelo puso el perreo
Ils ont levé la main en l'air, Jahdyelo a lancé le perreo
Empezamo el maquinéo, en la calle se ponen feo
On a commencé à chauffer la piste, dans la rue ça devient chaud
Llegamos bajamos y ran kan kan kan kan
On est arrivés, on est descendus et ran kan kan kan kan
(Peligro)
(Danger)
Dj suenalo, Antonio
Dj fais-la tourner, Antonio
Que la calle lo pidió
La rue l'a réclamée
El que no vino se quedó
Celui qui n'est pas venu est resté sur le carreau
La trompeta ya sonó
La trompette a déjà sonné
Tenemos la vida sana
On a une vie saine
Yo no se tu, pero no quiero marihuana
Je ne sais pas toi, mais moi je ne veux pas de marijuana
Arriba tenemo la cone.
On a le truc en haut.
lo hace bien pero no cómo se supone
Tu le fais bien mais pas comme il faut
Mala mía pero Redes aquí la pone
Dommage pour toi mais Redes s'en charge ici
No es lo mismo tirar duro a que este tema lo entones
C'est pas la même chose de rapper fort que de chanter ce morceau
(- V. JOEKY SANTANA)
(- V. JOEKY SANTANA)
Y quien dijo que sin Romo no hay PARTY Que sin mari... no hay PARTY
Et qui a dit que sans rhum il n'y a pas de FÊTE Que sans weed... il n'y a pas de FÊTE
Ahora te voy a enseñar como es que se hace un PARTY
Maintenant je vais te montrer comment on fait une FÊTE
Se juntaron los poderes aquí no tiempo pal llanto
Les pouvoirs se sont réunis, ici pas de temps pour les pleurs
Mmmmmm
Mmmmmm
Este PARTY es pa' to los santos
Cette FÊTE est pour tous les saints
Todos andamos fresh, con la combi bien fresh
On est tous frais, avec la tenue bien fraîche
Con el hoodie Holy Flow y las Jordan brrrrreeeeeed
Avec le hoodie Holy Flow et les Jordan brrrrreeeeeed
Este rítmo si que suena como es
Ce rythme sonne comme il faut
Se acabó la canción ponérmela otra vez
La chanson est finie, remettez-la moi
Tu PARTY da comienzo cuando te explota la nota
Ta FÊTE commence quand la note explose
El mío es sin pausa aquí siempre se goza Brincamos bailamos
La mienne est sans pause, ici on s'éclate toujours On saute, on danse
Siempre la montamos Sin doble sentido esto es un corito sano y
On assure toujours Sans sous-entendus c'est un refrain sain et
Aquí el que manda es Cristo
Ici c'est le Christ qui commande
Y nada lo va a cambiar
Et rien ne le changera
Soy un guerrero, guerrero
Je suis un guerrier, un guerrier
Soy un guerrero, guerrero
Je suis un guerrier, un guerrier
Soy un guerrero de Cristo
Je suis un guerrier du Christ
(CORO JAHDYELO)
(CHŒUR JAHDYELO)
Bienvenidos al PARTY, quieren reggaeton
Bienvenue à la FÊTE, vous voulez du reggaeton
Que suba el bajo, que retumbe la ocasión
Que les basses montent, que l'occasion résonne
Sin alcohol ni libra de mari...
Sans alcool ni once de weed...
Trae tu corillo pal' PARTY
Amène ton équipe à la FÊTE
Bienvenidos al PARTY, quieren reggaeton
Bienvenue à la FÊTE, vous voulez du reggaeton
Que suba el bajo, que retumbe la ocasión
Que les basses montent, que l'occasion résonne
Sin alcohol ni libra de mari...
Sans alcool ni once de weed...
Trae tu corillo pal' PARTY
Amène ton équipe à la FÊTE
(- V. JEAN CARLOS)
(- V. JEAN CARLOS)
Dale chambón
Vas-y champion
Si sabes que eres campeón
Si tu sais que tu es un champion
Ready pa' activar este fiestón
Prêt à lancer cette fête
Yeah!
Yeah!
Dale chambón
Vas-y champion
Ven pa' montarla con to' los de la nueva
Viens la faire chauffer avec tous ceux de la nouvelle génération
Aquí no hay ningún que se queda
Ici personne ne reste sur la touche
Luci tira to' y a este combo no le llega
Luci balance tout et ce groupe n'est pas à la hauteur
Tamos adelantau, flow pesau'
On est en avance, flow lourd
Faltas tú, que tu esperas
Il ne manque que toi, qu'est-ce que tu attends
Montate en el bus
Monte dans le bus
Que vamos años luz
On a des années d'avance
Vamos forward sin bajarle
On avance sans ralentir
Esto es back to the fu...
C'est le retour vers le fu...
Tatuajes, prendas, aretes
Tatouages, vêtements, boucles d'oreilles
Ven entra al PARTY
Viens, entre dans la FÊTE
Aquí hay amor pa' ti
Ici il y a de l'amour pour toi
Hello everybody
Hello everybody
(V. PAUNETO)
(V. PAUNETO)
Y con el ritmo se la música vamos adorando
Et avec le rythme de la musique, on adore
El que llego cojo aquí termina danzando
Celui qui est arrivé boiteux finit par danser ici
Que estoy bien loco la gente anda comentando
Je suis tellement fou que les gens parlent
Ya yo tome mi decisión, y tu que estás esperando
J'ai déjà pris ma décision, et toi qu'est-ce que tu attends
La gente pregunta que es lo que yo tengo
Les gens demandent ce que j'ai
Vente pa este PARTY y veras como vengo
Viens à cette FÊTE et tu verras comment je suis
Yo tengo el talento el flow, la rima
J'ai le talent, le flow, la rime
Empecé en el publico y terminé en la tarima
J'ai commencé dans le public et j'ai fini sur scène
Suave, vente pa' aca que ya tu sabes
Tranquille, viens ici, tu sais déjà
(V. JAHDYELO)
(V. JAHDYELO)
Llegamos a la nueva era
Nous entrons dans une nouvelle ère
Lo estaban esperando y se acabó la espera yeah!
Vous l'attendiez et l'attente est terminée, ouais!
Hoy venimos a mostrarte la otra cara del reggaeton
Aujourd'hui, nous sommes venus vous montrer l'autre visage du reggaeton
Acércate y escucha esta es mi invitación
Approchez-vous et écoutez, c'est mon invitation
(V. TOMMY ROYALE)
(V. TOMMY ROYALE)
Siervo, ellos quieren reggaetón y se lo doy
Serviteur, ils veulent du reggaeton et je leur en donne
Yo no se lo niego
Je ne peux pas leur refuser
Ellos quieren que, ellos buscan el flow
Ils veulent, ils cherchent le flow
Se los vendo en low
Je le leur vends en low
Yo le dije, baby, que tu quieres de mi
Je lui ai dit, baby, que tu veux de moi
Estoy tumbado la casa como el techo es de zinc
Je mets le feu à la maison comme si le toit était en tôle
Libre como delfín, porque tengo el free willy
Libre comme un dauphin, parce que j'ai le free willy
Y saben que tiene Tommy y ahora son el Dream Team
Et ils savent ce que Tommy a et maintenant ils sont le Dream Team
Mi piquete esta en mil, y ustedes están en cero
Mon équipe est au top et vous êtes à zéro
En puertorro me reciben como el hero
À Porto Rico, on m'accueille comme un héros
Quieres verso va costar Robert Deniro
Tu veux un couplet, ça va te coûter Robert De Niro
Deja la envidia, están verdes como Shego
Laissez tomber la jalousie, vous êtes verts comme Shego
Dale alerta, cual es tu oferta
Alerte, quelle est ton offre
Si quieres un palo, mi piquete esta en venta
Si tu veux un tube, mon équipe est à vendre
Jesús quiere que crescas porque tu te molestas
Jésus veut que tu grandisses parce que tu t'énerves
Que cuando ven a Tommy está rompiendo discotecas
Quand ils voient Tommy, il met le feu aux discothèques
(CORO JAHDYELO)
(CHŒUR JAHDYELO)
Bienvenidos al PARTY, quieren reggaeton
Bienvenue à la FÊTE, vous voulez du reggaeton
Que suba el bajo, que retumbe la ocasión
Que les basses montent, que l'occasion résonne
Sin alcohol ni libra de mari...
Sans alcool ni once de weed...
Trae tu corillo pal' PARTY
Amène ton équipe à la FÊTE
Bienvenidos al PARTY, quieren reggaeton
Bienvenue à la FÊTE, vous voulez du reggaeton
Que suba el bajo, que retumbe la ocasión
Que les basses montent, que l'occasion résonне
Sin alcohol ni libra de mari...
Sans alcool ni once de weed...
Trae tu corillo pal' PARTY.
Amène ton équipe à la FÊTE.





Writer(s): Gun Hyung Yoo, Jeong Hwan Seo


Attention! Feel free to leave feedback.