Lyrics and translation Jaheim feat. Next - Anything

Anything

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
You can have anything I got
All of me right on the spot
Na-na-na-na-na, na-na-na
You can have anything I own
Work my fingers all the way to the bone
Now baby I don't wanna be fictitious
Saying that I can get you anything is ridiculous
But anything you ask if its anywhere near
My grasp it's yours, oh yeah
Now I don't got fancy cars or diamond rings
Lord knows I will if I make it with this singing thing
Hold on, have faith in me
'Cause anything I have is yours, baby
You can have anything I got
All of me right on the spot
Na-na-na-na-na, na-na-na
You can have anything I own
Work my fingers all the way to the bone
Na-na-na-na-na, na-na-na
Girl I know you wanna roll a Lexus
A Lexus with a mansion down in Texas
It's more like apartment 8, cellular is prepaid
But baby it's all okay
I can't do all the things I wanna do
But I can love you and I can stay true
I'll give you my last dime, spend all my time
It's yours whatever is mine, anything you want
You can have anything I got
All of me right on the spot
Na-na-na-na-na, na-na-na
You can have anything I own
Work my fingers all the way to the bone
Na-na-na-na-na, na-na-na
Now I don't have no LS to drive
But I'm a man with a whole lot of plans
And a lot of love inside
Just believe and pray, hold on to me and say stay
I can't handle you leaving me
Just dream, (dream) dream with Jaheim
I'll work overtime anytime (just to give you peace of mind)
Please just believe, everything and anything
All of me baby, baby, baby, baby
You can have anything I got
All of me right on the spot
Na-na-na-na-na, na-na-na
You can have anything I own
Work my fingers all the way to the bone
Na-na-na-na-na, na-na-na
You can have anything you want
Anything you want, anything you need
Anything I have baby girl just ask
Anything you want, anything you need

Tout

Oh oui, oui, oui, oui
Tu peux avoir tout ce que j'ai
Tout de moi, tout de suite
Na-na-na-na-na, na-na-na
Tu peux avoir tout ce que je possède
Travailler mes doigts jusqu'à l'os
Maintenant, bébé, je ne veux pas être fictif
Dire que je peux t'obtenir n'importe quoi est ridicule
Mais tout ce que tu demandes, si c'est à proximité
De ma portée, c'est à toi, oh oui
Maintenant, je n'ai pas de voitures de luxe ou de bagues en diamant
Le Seigneur sait que je le ferai si je réussis avec cette chanson
Attends, fais-moi confiance
Parce que tout ce que j'ai est à toi, bébé
Tu peux avoir tout ce que j'ai
Tout de moi, tout de suite
Na-na-na-na-na, na-na-na
Tu peux avoir tout ce que je possède
Travailler mes doigts jusqu'à l'os
Na-na-na-na-na, na-na-na
Fille, je sais que tu veux rouler dans une Lexus
Une Lexus avec un manoir au Texas
C'est plus comme l'appartement 8, le portable est prépayé
Mais bébé, tout va bien
Je ne peux pas faire tout ce que je veux faire
Mais je peux t'aimer et rester fidèle
Je te donnerai ma dernière pièce, passerai tout mon temps
C'est à toi, tout ce qui est à moi, tout ce que tu veux
Tu peux avoir tout ce que j'ai
Tout de moi, tout de suite
Na-na-na-na-na, na-na-na
Tu peux avoir tout ce que je possède
Travailler mes doigts jusqu'à l'os
Na-na-na-na-na, na-na-na
Maintenant, je n'ai pas de LS à conduire
Mais je suis un homme avec beaucoup de projets
Et beaucoup d'amour à l'intérieur
Crois juste et prie, tiens-toi à moi et dis reste
Je ne peux pas supporter que tu me quittes
Rêve juste, (rêve) rêve avec Jaheim
Je vais faire des heures supplémentaires à tout moment (juste pour te donner la paix de l'esprit)
S'il te plaît, crois juste, tout et n'importe quoi
Tout de moi bébé, bébé, bébé, bébé
Tu peux avoir tout ce que j'ai
Tout de moi, tout de suite
Na-na-na-na-na, na-na-na
Tu peux avoir tout ce que je possède
Travailler mes doigts jusqu'à l'os
Na-na-na-na-na, na-na-na
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Tout ce que j'ai, ma chérie, demande juste
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin