Lyrics and translation Jaheim - Chase Forever
It′s
alright
baby
Все
в
порядке
детка
Why
you
fronting
like
you
don't
see
me
girl?
Почему
ты
делаешь
вид,
что
не
видишь
меня,
девочка?
Going
out
in
my
way
to
meet
you
girl
Иду
навстречу
тебе,
девочка.
How
do
I
reach
you
girl?
Как
мне
связаться
с
тобой,
девочка?
Such
a
beautiful
creature
girl
Какое
прекрасное
создание
девочка
Tell
me
what
Скажи
мне
что
What
it
takes,
why
won′t
you
put
me
on?
Чего
бы
это
ни
стоило,
почему
бы
тебе
не
одеть
меня?
I'm
tryin'
up
the
stress
you
the
attraction
is
so
strong?
Я
пытаюсь
снять
стресс,
а
ты
...
влечение
так
сильно?
I′m
sayin′
girl,
when
you're
gonna
stop
playin′
girl?
Я
говорю,
Девочка,
когда
ты
перестанешь
играть
в
девчонку?
You
can
run,
baby
run
as
fast
as
you
can
Ты
можешь
бежать,
детка,
беги
так
быстро,
как
только
можешь.
To
be
our
glass
runs
out
of
sand
Чтобы
быть
нашим
стеклом,
песок
кончается.
I'll
chase
forever
girl.
Я
буду
вечно
гоняться
за
девушкой.
Gonna
chase
you
forever
girl.
Я
буду
преследовать
тебя
вечно,
девочка.
Till
you
run
our
excuses
or
run
out
a
breath
Пока
ты
не
выберешь
наши
оправдания
или
не
выдохнешься.
I′ll
be
right
there
to
mirror
your
steps,
I'll
chase
forever
Я
буду
рядом,
чтобы
отразить
твои
шаги,
я
буду
преследовать
тебя
вечно.
Forever,
gonna
chase
you
forever.
Вечно,
буду
преследовать
тебя
вечно.
Chase
you
forever.
Гоняться
за
тобой
вечно.
(I′ll
chase
you
forever)
(Я
буду
преследовать
тебя
вечно)
I
know
it
feels
like
I'm
grabbing
at
the
wind
Я
знаю,
мне
кажется,
что
я
хватаюсь
за
ветер.
Something
slipping
through
my
fingers
like
it's
paper
thing
Что-то
ускользает
сквозь
пальцы,
словно
бумажная
штучка.
I′m
not
giving,
now
I
figured,
I
can
spark
the
flippin′
Я
не
даю,
теперь
я
понял,
что
могу
зажечь
флиппинг.
Thinking
somehow
can
I
have
summer
in
my
winter
Думая
как
то
могу
ли
я
иметь
лето
зимой
Get
that
picture
in
us,
baby
I
had
to
ask,
Сделай
эту
фотографию
в
нас,
Детка,
я
должен
был
спросить:
Did
you
tear
it
up,
did
you
shatter
the
glass
Ты
разорвал
его,
разбил
стекло?
I
know
you're
miss
me
girl
Я
знаю,
что
ты
скучаешь
по
мне,
девочка.
Need
you
just
to
admit
it
girl
Мне
нужно
чтобы
ты
просто
признала
это
девочка
You
can
run
baby
run
fast
as
you
can
Ты
можешь
бежать
детка
беги
так
быстро
как
только
можешь
To
be
our
glass
runs
out
of
sand
Чтобы
быть
нашим
стеклом,
песок
кончается.
I′ll
chase
forever
girl.
Я
буду
вечно
гоняться
за
девушкой.
Gonna
chase
you
forever
girl.
Я
буду
преследовать
тебя
вечно,
девочка.
Till
you
run
out
of
excuse
or
run
our
out
of
breath
Пока
у
тебя
не
кончатся
оправдания
или
ты
не
выдохнешься
I'll
be
right
there
to
mirror
your
steps,
I′ll
chase
forever
Я
буду
рядом,
чтобы
отразить
твои
шаги,
я
буду
преследовать
тебя
вечно.
Forever,
gonna
chase
you
forever.
Вечно,
буду
преследовать
тебя
вечно.
Chase
you
forever
(chase
you
forever)
Преследую
тебя
вечно
(преследую
тебя
вечно).
Doing
what
it
takes
until
I
reach
you
Делаю
все
возможное,
пока
не
доберусь
до
тебя.
'Cause
I
came
repaired
to
run
Потому
что
я
пришел
сюда,
чтобы
бежать.
A
million
mile
never
mind
just
to
keep
you
Миллион
миль
не
важно
просто
чтобы
удержать
тебя
(A
million
million
mile
and
the
chase
is
just
begun)
(Миллион
миллионов
миль,
и
погоня
только
началась)
It′s
not
that
I'm
desperate
is
the
I
know
a
prize
when
I
see
one.
Дело
не
в
том,
что
я
в
отчаянии,
а
в
том,
что
я
знаю
приз,
когда
вижу
его.
I'm
at
the
home
stretch,
I′ve
got
further
to
go
yet
Я
на
финишной
прямой,
мне
еще
нужно
идти
дальше.
I
chase
forever.
Я
гоняюсь
за
вечностью.
(I′ll
chase
you
forever)
(Я
буду
преследовать
тебя
вечно)
You
can
run
run
run,
you
can
run
run
run
Ты
можешь
бежать,
бежать,
бежать,
ты
можешь
бежать,
бежать,
бежать.
You
can
run
run
run,
you
can
run
run
run
Ты
можешь
бежать,
бежать,
бежать,
ты
можешь
бежать,
бежать,
бежать.
(I'll
chase
you
forever,
I′ll
chase
you
forever
(Я
буду
преследовать
тебя
вечно,
я
буду
преследовать
тебя
вечно
Forever,
forever)
Навсегда,
навсегда)
(I'll
chase
you
forever)
(Я
буду
преследовать
тебя
вечно)
You
can
run
baby
run
fast
as
you
can
Ты
можешь
бежать
детка
беги
так
быстро
как
только
можешь
To
be
our
glass
runs
out
of
sand
Чтобы
быть
нашим
стеклом,
песок
кончается.
I′ll
chase
forever
girl.
Я
буду
вечно
гоняться
за
девушкой.
Gonna
chase
you
forever
girl.
Я
буду
преследовать
тебя
вечно,
девочка.
Till
you
run
out
of
excuse
or
run
our
out
of
breath
Пока
у
тебя
не
кончатся
оправдания
или
ты
не
выдохнешься
I'll
be
right
there
to
mirror
your
steps,
I′ll
chase
forever
Я
буду
рядом,
чтобы
отразить
твои
шаги,
я
буду
преследовать
тебя
вечно.
Forever,
gonna
chase
you
forever.
Вечно,
буду
преследовать
тебя
вечно.
Chase
you
forever
(chase
you
forever)
Преследую
тебя
вечно
(преследую
тебя
вечно).
(I'll
chase
you
forever
I'll
chase
you
forever)
(Я
буду
преследовать
тебя
вечно,
я
буду
преследовать
тебя
вечно)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eritza Laues, Cannon Mapp, Dwayne Bastiany, Jaheim Hoagland, Balewa Muhammed
Attention! Feel free to leave feedback.