Jaheim - I Found You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaheim - I Found You




I Found You
Je t'ai trouvée
If its my last day to live then
Si c'est mon dernier jour à vivre alors
I wanna spend it with you
Je veux le passer avec toi
And if its my last day to eat then baby
Et si c'est mon dernier jour à manger alors mon bébé
I made reservations for two
J'ai réservé une table pour deux
And if its my last day to breathe then baby
Et si c'est mon dernier jour à respirer alors mon bébé
Spray some more of your perfume
Vaporise encore un peu de ton parfum
If its my last you dont have to ask
Si c'est mon dernier jour tu n'as pas besoin de me le demander
Cause I just want to be with you
Parce que je veux juste être avec toi
You, you
Toi, toi
Some people never find who they wanna trust
Certaines personnes ne trouvent jamais en qui elles veulent avoir confiance
And some people never find true love, love
Et certaines personnes ne trouvent jamais le véritable amour, l'amour
But I found you
Mais je t'ai trouvée
I found you
Je t'ai trouvée
I found you
Je t'ai trouvée
And I found you
Et je t'ai trouvée
I found you
Je t'ai trouvée
If its my last day to sleep then
Si c'est mon dernier jour à dormir alors
I wanna wake up to you
Je veux me réveiller à tes côtés
And if its last day to see then baby
Et si c'est mon dernier jour à voir alors mon bébé
I got you in my view
Je t'ai dans mon champ de vision
And if its my last day to talk to you baby
Et si c'est mon dernier jour à te parler alors mon bébé
Then let me whisper something to you
Laisse-moi te murmurer quelque chose
Girl I love, girl I love you
Fille, je t'aime, fille, je t'aime
Girl I love you
Fille, je t'aime
Some people never find who they wanna trust
Certaines personnes ne trouvent jamais en qui elles veulent avoir confiance
Someone they can trust is it lasting too much?
Quelqu'un en qui elles peuvent avoir confiance, est-ce que ça dure trop longtemps ?
And some people never find true love
Et certaines personnes ne trouvent jamais le véritable amour
But I found you
Mais je t'ai trouvée
But I found you
Mais je t'ai trouvée
I found you
Je t'ai trouvée
Ive been looking for you baby
Je te cherchais depuis longtemps, mon bébé
I found you
Je t'ai trouvée
And I found you
Et je t'ai trouvée
I found you
Je t'ai trouvée
With God as my witness
Avec Dieu comme témoin
I′ll own a box with a bow
Je vais acheter une boîte avec un nœud
With a diamond that glows
Avec un diamant qui brille
And let everybody know
Et laisser tout le monde savoir
Shorty got me down on one knee
Ma petite a fait tomber un genou à terre
No woman ever done that before
Aucune femme n'avait jamais fait ça avant
Just close your eyes
Ferme juste les yeux
Surprise, surprise, surprise
Surprise, surprise, surprise
Pretty little flower girl
Petite fille fleur jolie
Hold the tail on your gown
Tiens la traîne de ta robe
Angel on earth
Ange sur terre
Look what I found you
Regarde ce que je t'ai trouvée
When I found you girl
Quand je t'ai trouvée, ma chérie
I found the good thing in you
J'ai trouvé la bonne chose en toi
In you
En toi
But I found you
Mais je t'ai trouvée
You and you and you and you
Toi et toi et toi et toi
I found you
Je t'ai trouvée
But I found you
Mais je t'ai trouvée
You and you and you and you
Toi et toi et toi et toi
And I found you
Et je t'ai trouvée
I found you
Je t'ai trouvée





Writer(s): Oliphant Frank Tremayne, Riley Andrae Terrell, Muhammad Bale'wa M, Bayley Pacal Alejandro, Sanders Fred, Hoagland Jaheim


Attention! Feel free to leave feedback.