Just in Case (Dub-A-Holics Roller's revival) - Jaheim translation in German

Just in Case (Dub-A-Holics Roller's revival)

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Think of how we made love almost anywhere
Haven't I taken you almost everywhere?
Think of all the things that, huh, that we shared
Then imagine me not there

Giving you more carrots than a rabbit, got you living lavish
Anything I've got, you can have it, baby I'll do magic
I'll do all I can, to keep you satisfied
So just in case I don't make it home tonight, baby

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Haven't I made you feel so special?
As your man I've held your hand, never letting go
Let you hold the keys to the Lex, huh to drive
Gave you all you need and more as long as I'm alive

Even from the heavens up above, I'll shine out our love
Too much is never enough, ooh,. you're all I want
Even when I'm gone, your love will carry on
It's just that strong, so just in case

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Baby, you know I love you
More than anything in this whole world
You're my anything, my everything, my wife, my queen
So if something happens to me, there's something you need to know

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Nur für den Fall (Dub-A-Holics Roller's Revival)

Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Lass mich ein letztes Mal mit dir schlafen, Baby
Ich will jeden Moment wie den letzten genießen
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall

Denk daran, wie wir fast überall miteinander geschlafen haben
Habe ich dich nicht fast überallhin mitgenommen?
Denk an all die Dinge, huh, die wir geteilt haben
Dann stell dir vor, ich wäre nicht da

Ich gebe dir mehr Karotten als ein Hase, lasse dich luxuriös leben
Alles, was ich habe, kannst du haben, Baby, ich werde zaubern
Ich werde alles tun, was ich kann, um dich zufriedenzustellen
Also nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme, Baby

Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Lass mich ein letztes Mal mit dir schlafen, Baby
Ich will jeden Moment wie den letzten genießen
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall

Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Lass mich ein letztes Mal mit dir schlafen, Baby
Ich will jeden Moment wie den letzten genießen
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall

Habe ich dich nicht so besonders fühlen lassen?
Als dein Mann habe ich deine Hand gehalten, niemals losgelassen
Habe dir die Schlüssel für den Lex gegeben, huh, zum Fahren
Gab dir alles, was du brauchst, und mehr, solange ich lebe

Sogar vom Himmel oben herab werde ich unsere Liebe erstrahlen lassen
Zu viel ist niemals genug, ooh,. du bist alles, was ich will
Selbst wenn ich gegangen bin, wird deine Liebe weiterleben
Sie ist einfach so stark, also nur für den Fall

Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Lass mich ein letztes Mal mit dir schlafen, Baby
Ich will jeden Moment wie den letzten genießen
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall

Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Lass mich ein letztes Mal mit dir schlafen, Baby
Ich will jeden Moment wie den letzten genießen
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall

Baby, du weißt, ich liebe dich
Mehr als alles andere auf dieser ganzen Welt
Du bist mein Ein und Alles, mein Alles, meine Frau, meine Königin
Also, wenn mir etwas zustößt, gibt es etwas, das du wissen musst

Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Lass mich ein letztes Mal mit dir schlafen, Baby
Ich will jeden Moment wie den letzten genießen
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall

Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Lass mich ein letztes Mal mit dir schlafen, Baby
Ich will jeden Moment wie den letzten genießen
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall

Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Lass mich ein letztes Mal mit dir schlafen, Baby
Ich will jeden Moment wie den letzten genießen
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall