Jaheim - Just In Case - Dub-A-Holics Roller's Revival Mix - translation of the lyrics into German
Jaheim Just In Case - Dub-A-Holics Roller's Revival Mix

Just In Case - Dub-A-Holics Roller's Revival Mix

Jaheim




Just In Case - Dub-A-Holics Roller's Revival Mix
Nur für den Fall - Dub-A-Holics Roller's Revival Mix
Just in case I don't make it home tonight
Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Let me make love to you for the last time, baby
Lass mich dich zum letzten Mal lieben, Baby
Wanna cherish each moment like the last
Ich möchte jeden Moment wie den letzten schätzen
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall
Think of how we made love almost anywhere
Denk daran, wie wir uns fast überall geliebt haben
Haven't I taken you almost everywhere?
Habe ich dich nicht fast überall hingebracht?
Think of all the things that, huh, that we shared
Denk an all die Dinge, die, huh, die wir geteilt haben
Then imagine me not there
Dann stell dir vor, ich wäre nicht da
Giving you more carrots than a rabbit, got you living lavish
Gebe dir mehr Karat als ein Kaninchen, lasse dich im Luxus leben
Anything I've got, you can have it, baby I'll do magic
Alles, was ich habe, kannst du haben, Baby, ich werde zaubern
I'll do all I can, to keep you satisfied
Ich werde alles tun, was ich kann, um dich zufriedenzustellen
So just in case I don't make it home tonight, baby
Also nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme, Baby
Just in case I don't make it home tonight
Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Let me make love to you for the last time, baby
Lass mich dich zum letzten Mal lieben, Baby
Wanna cherish each moment like the last
Ich möchte jeden Moment wie den letzten schätzen
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall
Just in case I don't make it home tonight
Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Let me make love to you for the last time, baby
Lass mich dich zum letzten Mal lieben, Baby
Wanna cherish each moment like the last
Ich möchte jeden Moment wie den letzten schätzen
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall
Haven't I made you feel so special?
Habe ich dich nicht so besonders fühlen lassen?
As your man I've held your hand, never letting go
Als dein Mann habe ich deine Hand gehalten, niemals losgelassen
Let you hold the keys to the Lex, huh to drive
Ließ dich die Schlüssel zum Lexus halten, huh, zum Fahren
Gave you all you need and more as long as I'm alive
Gab dir alles, was du brauchst und mehr, solange ich lebe
Even from the heavens up above, I'll shine out our love
Selbst vom Himmel oben herab werde ich unsere Liebe ausstrahlen
Too much is never enough, ooh,. you're all I want
Zu viel ist nie genug, ooh,. du bist alles, was ich will
Even when I'm gone, your love will carry on
Selbst wenn ich fort bin, wird deine Liebe weiterbestehen
It's just that strong, so just in case
Sie ist einfach so stark, also nur für den Fall
Just in case I don't make it home tonight
Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Let me make love to you for the last time, baby
Lass mich dich zum letzten Mal lieben, Baby
Wanna cherish each moment like the last
Ich möchte jeden Moment wie den letzten schätzen
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall
Just in case I don't make it home tonight
Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Let me make love to you for the last time, baby
Lass mich dich zum letzten Mal lieben, Baby
Wanna cherish each moment like the last
Ich möchte jeden Moment wie den letzten schätzen
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall
Baby, you know I love you
Baby, du weißt, ich liebe dich
More than anything in this whole world
Mehr als alles andere auf dieser ganzen Welt
You're my anything, my everything, my wife, my queen
Du bist mein Ein und Alles, mein Alles, meine Frau, meine Königin
So if something happens to me, there's something you need to know
Also, wenn mir etwas zustößt, gibt es etwas, das du wissen musst
Just in case I don't make it home tonight
Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Let me make love to you for the last time, baby
Lass mich dich zum letzten Mal lieben, Baby
Wanna cherish each moment like the last
Ich möchte jeden Moment wie den letzten schätzen
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall
Just in case I don't make it home tonight
Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Let me make love to you for the last time, baby
Lass mich dich zum letzten Mal lieben, Baby
Wanna cherish each moment like the last
Ich möchte jeden Moment wie den letzten schätzen
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall
Just in case I don't make it home tonight
Nur für den Fall, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Let me make love to you for the last time, baby
Lass mich dich zum letzten Mal lieben, Baby
Wanna cherish each moment like the last
Ich möchte jeden Moment wie den letzten schätzen
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Denn Baby, du bist alles, was ich habe, also nur für den Fall




Writer(s): Keir Lamont Gist, Robert Huggar, Edward Berkeley
Jaheim - 100 Garage Classics
Album
100 Garage Classics
date of release
25-12-2009

1 Please Don't Turn Me On - UK Garage Remix
2 Everybody
3 Little Man - Wookie Mix
4 Saved My Life
5 Fill Me In (Artful Dodger remix)
6 What's It Gonna Be - Agent X Re-Rub Club Mix
7 Standard Flow - TNT Explosive
8 Apparently Nothing (Artful Dodger main mix)
9 Dooms Night (Timo Maas Remix)
10 You'll Find A Way [Switch and Sinden Remix]
11 Bomb Diggy - Bump & Flex Mix
12 Sugar Is Sweeter - Armand Van Helden's Drum 'n' Bass Mix
13 Relax - Bump And Flex Full Flava Groove
14 Just In Case - Dub-A-Holics Roller's Revival Mix
15 Hold On - Tuff Jam's Classic Garage Mix
16 Whatever - Tuff Jam 2 In 1 Remix
17 Teardrops (Flava 7" Mix)
18 Day 'N' Night - Crookers Remix
19 Garage Girls - Sunship Mix
20 Never Gonna Let You Go (Kelly G Bump-N-Go dub)
21 Never Ever - Booker T's Vocal Mix
22 Wearing My Rolex (Agent X Mix)
23 Speed Up [Deliquent Remix]
24 Zookey
25 Booo! - Original Dirty Mix
26 1000 Years From Today - Todd Edwards Dub
27 A Little Bit Of Luck
28 Masterblaster 2000 - Original Radio Edit
29 Love Shy
30 All I Do (Bump & Flex club mix)
31 Sorry
32 Imagine - Asylum Remix
33 Run To Me (Club Asylum Vocal)* - Remix
34 Baddest Ruffest
35 138 Trek
36 Stay With Me feat. Chipmunk [Agent X Mix]
37 I Wanna Be Your Man [Agent X Mix]
38 The Energy
39 American Boy (TS7 Remix Radio Edit)
40 The Boy Does Nothing - Crazy Cousinz Remix
41 The Cure & the Cause (Dennis Ferrer Remix)
42 Has It Come to This? - High Contrast "It's Come to This" Remix
43 Ride It - Sunship Mix
44 My Desire (Dreem Teem Remix Edit)
45 21 Seconds
46 In The Morning - Let Your Love Come In
47 Remedy (A1 Bassline Get Hype Remix)
48 Deep Inside - The Dub
49 Spend The Night
50 Let's Groove
51 Woman Trouble - Radio Edit
52 Sweet Like Chocolate - Metro 7" Remix
53 Friendly Pressure
54 Mindless And Broken - MJ Cole Mix Radio Edit
55 Battle
56 Straight From The Heart
57 Bodyswerve (feat. Mica Paris)
58 Destiny
59 Rhode House
60 Step 2 Me - MJ Cole Dub
61 True VIP
62 R U Sleeping - Bump & Flex Remix
63 I Don't Smoke - Original Mix Edit
64 Diamond Rings
Attention! Feel free to leave feedback.