Lyrics and translation Jaheim - Let It Go

Let It Go

Yeah
So you want drama huh?
We can do this
Well well well well well
I heard you′ve been poppin lip
Talking slick
If you want it you can get it we can handle this
My shorty keep telling me you're stressing her out
You need to relax before I go up in?
I′m not the one to be played with
Your loose-ass lips will get your dome split
You're getting me steamed and you don't wanna do that
You mess around and make me have to wile out and snap
Chorus
I think you better let it go
Heard you been creeping round my baby′s back though
Now what you sliding through here for?
I think you better let it go
I think you wanna let it be (be)
Cos if you want beef I got the recipe
Now you don′t really want no parts of me
I think you better let it be (let it be)
Can't believe you came here, thinking bout what′s gone
What the Hell is wrong with you son? Best be moving on
Before you go, gotta let u know
See those excuses you was using, you can't come here with that there no more
She′s been around the house, stacking what you bought,
Everything you own is on the back porch,
You're breaking the rules, kid I′ve had enough
I'm bout to start hooking off with jabs and upper cuts
What? What? What? What?
(Chorus)
Wilin' over this chick Ja, Slow you illin′
Probably be the next book by Terry McMillan
Open off of Hennessey, seeing the remedy,
Ready to pop ′em both like, like they breaking and entry,
It's Tempting, they′ll turn your last name Simpson,
Redemption, leave you in a centre of detention,
If he don't listen, air him out
It′s Shorty? It aint a game
It's what a playa about. Cash flow
(Chorus)

Laisse tomber

Ouais
Alors tu veux du drame hein ?
On peut le faire
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
J'ai entendu dire que tu te déchainais
Tu parles mal
Si tu le veux, tu peux l'avoir, on peut gérer ça
Ma fille n'arrête pas de me dire que tu la stresses
Tu dois te calmer avant que je ne monte à la... ?
Je ne suis pas quelqu'un avec qui il faut jouer
Tes lèvres lâches vont te faire éclater le crâne
Tu me fais monter en pression et tu ne veux pas faire ça
Tu déconnes et tu me fais péter les plombs et craquer
Refrain
Je pense que tu ferais mieux de lâcher prise
J'ai entendu dire que tu rôdais dans le dos de ma copine
Maintenant, pourquoi tu passes par ici ?
Je pense que tu ferais mieux de lâcher prise
Je pense que tu veux que ça passe (passe)
Parce que si tu veux de la viande, j'ai la recette
Maintenant, tu ne veux pas vraiment de moi
Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber (de laisser tomber)
Je ne peux pas croire que tu sois venu ici, en pensant à ce qui est passé
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon fils ? Tu ferais mieux de passer à autre chose
Avant de partir, je dois te faire savoir
Tu vois ces excuses que tu utilisais, tu ne peux plus venir ici avec ça
Elle est à la maison, en train d'empiler ce que tu as acheté,
Tout ce que tu possèdes est sur le porche arrière,
Tu enfreins les règles, gamin, j'en ai assez
Je suis sur le point de commencer à te frapper avec des coups de poing et des uppercuts
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
(Refrain)
J'te paie cette nana, Ja, t'es qu'un malade
Ce sera probablement le prochain livre de Terry McMillan
Ouvre du Hennessey, en voyant le remède,
Prêt à les éclater comme, comme s'ils brisaient et entraient,
C'est tentant, ils transformeront ton nom de famille en Simpson,
Rédemption, te laisser dans un centre de détention,
S'il n'écoute pas, vire-le
C'est du jeu de fille, ce n'est pas un jeu
C'est ce qu'est un joueur. Cash flow
(Refrain)