Jaheim - My Shoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaheim - My Shoes




My Shoes
Mes Chaussures
My shoes
Mes chaussures
My shoes
Mes chaussures
Hoooo
Hoooo
To all my haters, your haters
À tous mes ennemis, tes ennemis
Our haters this one�s for you
Nos ennemis, celle-ci est pour vous
Wear war wear wear wear
Portez la guerre, portez la guerre, portez la guerre, portez la guerre
You wanna walk in my
Tu veux marcher dans mes
Walk in my wanna walk
Marcher dans mes veux marcher
Lalala... ooh yeah
Lalala... oh ouais
It's written on your face
C'est écrit sur ton visage
That you wanna take my place
Que tu veux prendre ma place
(Wanna take my place)
(Veux prendre ma place)
I really don't understand
Je ne comprends vraiment pas
How you envy a lover and
Comment tu peux envier un amoureux et
I'm a king so they try
Je suis un roi alors ils essaient
To check me (check)
De me contrôler (contrôler)
You know I keep dropping bombs
Tu sais que je continue de larguer des bombes
Like flexy
Comme flexy
Yow girls you think I'm sexy
Yow les filles vous pensez que je suis sexy
Like a superman you never get next to me
Comme un surhomme tu n'es jamais à côté de moi
(Next to me)
côté de moi)
(You never walk in my shoes)
(Tu ne marches jamais dans mes chaussures)
It ain't hard to call
Ce n'est pas difficile d'appeler
I'm a man you're just a boy (walk in my shoes)
Je suis un homme tu es juste un garçon (marche dans mes chaussures)
You walk the cost that I've tried
Tu marches le coût que j'ai essayé
The things that I've got
Les choses que j'ai
The clothes of my bag (my shoes)
Les vêtements de mon sac (mes chaussures)
I know you want my lady yeah
Je sais que tu veux ma dame ouais
Gotta feel that's the life
Je dois sentir que c'est la vie
The walk in my shoes
La marche dans mes chaussures
You gonna regret that you stepped in my shoes
Tu vas regretter d'avoir marché dans mes chaussures
To make you the spot
Pour te faire la place
The way that are asked
La façon dont on te demande
The way we have a shot
La façon dont on a une chance
Was stay met
C'était de rester rencontré
Coz I stay on the ground
Parce que je reste sur le terrain
Try to walk on my shoes
Essaie de marcher dans mes chaussures
And you're gonna lose
Et tu vas perdre
I'm not gonna abuse
Je ne vais pas abuser
[?] If you really thought you lose
[?] Si tu pensais vraiment que tu perdais
(Or you don't know)
(Ou tu ne sais pas)
You can't just till you read the story
Tu ne peux pas seulement jusqu'à ce que tu lises l'histoire
I'm never hop the hate on another
Je ne hais jamais un autre
Brother man
Frère
And I never worry coz we can
Et je ne m'inquiète jamais parce que nous pouvons
Do what I can
Faire ce que je peux
(My shoes)
(Mes chaussures)
It ain't cost the call
Ce n'est pas le prix de l'appel
I'm a man you're just a boy (walk in my shoes)
Je suis un homme tu es juste un garçon (marche dans mes chaussures)
You walk the cost that I've tried
Tu marches le coût que j'ai essayé
The things that I've got
Les choses que j'ai
The clothes on my bag (my shoes)
Les vêtements de mon sac (mes chaussures)
I know you want my lady yeah
Je sais que tu veux ma dame ouais
Gotta feel that's the life
Je dois sentir que c'est la vie
To walk in my shoes
De marcher dans mes chaussures
You gonna regret that you stepped in my shoes
Tu vas regretter d'avoir marché dans mes chaussures
Yeah no lab
Ouais non lab
Well you just a lad yeah
Bien tu n'es qu'un garçon ouais
When you're about to give this
Quand tu es sur le point de donner ça
For a small friend
Pour une petite amie
(I'm the king got a shot)
(Je suis le roi qui a une chance)
You just wanna gap my style
Tu veux juste combler mon style
Gap my flow, gap my whole pro
Combler mon flux, combler mon pro entier
Buy you on my app door
Achetez-vous sur ma porte d'application
Yeah wanna talk like me
Ouais tu veux parler comme moi
Can't move like me
Tu ne peux pas bouger comme moi
Wanna dress like me
Tu veux t'habiller comme moi
You ain't fly like me
Tu n'es pas aussi fly que moi
You're talking crazy about me
Tu racontes des bêtises sur moi
Just like Usher brother you got it back
Juste comme Usher frère tu l'as récupéré
You never walk in my shoes
Tu ne marches jamais dans mes chaussures
I'm a man you're just a boy (you never walk in my shoes)
Je suis un homme tu es juste un garçon (tu ne marches jamais dans mes chaussures)
You walk the cost that I've tried
Tu marches le coût que j'ai essayé
The things that I've got
Les choses que j'ai
Ah you can't keep my lady
Ah tu ne peux pas garder ma dame
Coz you ain't really by the land (you never walk in my shoes)
Parce que tu n'es pas vraiment par la terre (tu ne marches jamais dans mes chaussures)
To walk in my shoes
De marcher dans mes chaussures
You gonna regret stepped in my shoes
Tu vas regretter d'avoir marché dans mes chaussures
Na na na na
Na na na na
You just don't know what you gotta
Tu ne sais pas ce que tu dois faire
Go through
Passer
Ain't no way (no way)
Pas moyen (pas moyen)
(No way)
(Pas moyen)
Yeah
Ouais
No way (my shoes)
Pas moyen (mes chaussures)
Yeah
Ouais
(You never walk in my shoes)
(Tu ne marches jamais dans mes chaussures)
No way
Pas moyen
No way
Pas moyen
Na na na
Na na na
No ain't no way
Non il n'y a pas moyen
Yeah
Ouais
Haters your hater our haters
Envieux tes envieux nos envieux
This one's for you
Celui-ci est pour toi
Wear...(my shoes)
Portez...(mes chaussures)
You gonna walk in ma ma ma ma
Tu vas marcher dans ma ma ma ma
Walk in my shoes
Marcher dans mes chaussures
Ohh yeah (my shoes)
Ohh ouais (mes chaussures)
Yeah yeah
Ouais ouais
(My shoes)
(Mes chaussures)
Na na na na na
Na na na na na





Writer(s): nicolas d. lambert, stan wallace, wesley hodges, jaheim hoagland


Attention! Feel free to leave feedback.