Lyrics and translation Jaheim - Put That Woman First

Put That Woman First

Ooh... ooh... ooh... ooh... (Yeah)

If they gleam in the sun
And they shine while they spin and they
Fit on my truck then {I could remember}
And if it came in a sack
No stems, no seeds in the bag then {I could remember}
And if it dripped from my wrist
And it looked it shined light blue then {I could remember}
But oh, girl
I forgot to be your lover
If it wasn't for the nine to five
Double up over time {I could remember}
If it wasn't for the Sunday All-Star
Weekend games, girl {I could remember}
And if it wasn't the dough
Getting fifty-G's a show, girl you know that, {I could remember}
But silly, me, silly me, oh
Tell-me how could I ever forget to be your lover

Now I realize that you need love too (Oh, yeah)
Spend my life makin' up to you
Oh, girl
Oh, I forgot to be your lover

When she starts bringin' up old dirt
And the fights keep getting worse (Oh, brother)
Findin' numbers in her purse
Better put that woman first (Yeah)
And you notice she ain't wearin' her ring (Oh, no)
And she starts playin' little games
Comin' in home late from work
You better put that woman first

If it wasn't for the make up on my shirt
Still I'd be chasin' skirts and {I could remember}
And if it wasn't for that fight last night
And you smashin' out my headlights then {I could remember}
If it wasn't for parole
Steady duckin' my P.O., girl, you know {I could remember}
But silly me, silly me, babe
Tell-me how could I ever forget to be your lover

Now I realize that you need love too
Spend my life makin' up to you
Oh, girl
Oh, I forgot to be your lover

When she starts bringin' up old dirt (Bringin' up old's)
And the fights keep getting worse
(Oh... oh... oh... oh...)
Findin' numbers in her purse (I'm tellin' you, brother)
Better put that woman first (You better put your woman first)

And you notice she ain't wearin' her ring (Oh, yeah)
And she starts playin' little games
(I'm-I'm-I'm-I'm tellin' you, brother)
Comin' in home late from work
You better put that woman first (Put that woman first)

{So many times} Actin' like it really wasn't nothin'
{So many ways} kept to myself, always runnin'
{So many games} All that I sin
{So many words} I need you to stay
{Always came first} Even though sometimes felt like second
{Came down to love} You know I had to learn a lesson
{Spendin' some time} Put in some work
{And for better or worse} Always put that woman first

When she starts bringin' up old dirt
And the fights keep getting worse (Gettin' worse)
Findin' numbers in her purse (In her purse)
Better put that woman first (Put that woman first)
And you notice she ain't wearin' her ring (Ooh, yeah)
And she starts playin' little games (Her little games)
Comin' in home late from work (I'mma say it again)
You better put that woman first (Put that woman first)
When she starts bringin' up old dirt
And the fights keep getting worse (She's gonna leave you)
Findin' numbers in her purse
Better put that woman first (Yeah, yeah, yeah)
And you notice she ain't wearin' her ring (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And she starts playin' little games (Yeah, yeah)
Comin' in home late from work
You better put that woman first

На первое место — женщину

О-о-о... о-о-о... о-о-о... о-о-о... (Да)

Если они блестят на солнце,
И сверкают, вращаясь, и
Подходят к моему грузовику, тогда {я мог бы вспомнить}
И если бы это было в пакете,
Без стеблей, без семян в мешке, тогда {я мог бы вспомнить}
И если бы это капало с моего запястья,
И выглядело бы, как светло-голубое сияние, тогда {я мог бы вспомнить}
Но, о, девочка,
Я забыл быть твоим возлюбленным.
Если бы не с девяти до пяти,
Сверхурочные, {я мог бы вспомнить}
Если бы не воскресные игры всех звезд,
Игры на выходных, детка, {я мог бы вспомнить}
И если бы не бабки,
Получая пятьдесят штук за шоу, девочка, ты знаешь, {я мог бы вспомнить}
Но глупый я, глупый я, о,
Скажи мне, как я мог забыть быть твоим возлюбленным?

Теперь я понимаю, что тебе тоже нужна любовь (О, да)
Потрачу свою жизнь, чтобы загладить вину перед тобой
О, девочка,
О, я забыл быть твоим возлюбленным.

Когда она начинает ворошить прошлое,
И ссоры становятся все хуже (О, брат)
Находя номера в ее сумочке,
Лучше поставь эту женщину на первое место (Да)
И ты замечаешь, что она не носит свое кольцо (О, нет)
И она начинает играть в игры,
Возвращаясь домой поздно с работы,
Тебе лучше поставить эту женщину на первое место

Если бы не помада на моей рубашке,
Я бы все еще бегал за юбками, и {я мог бы вспомнить}
И если бы не та драка прошлой ночью,
И ты, разбившая мои фары, тогда {я мог бы вспомнить}
Если бы не условно-досрочное освобождение,
Постоянно скрываясь от своего офицера, девочка, ты знаешь, {я мог бы вспомнить}
Но глупый я, глупый я, детка,
Скажи мне, как я мог забыть быть твоим возлюбленным?

Теперь я понимаю, что тебе тоже нужна любовь
Потрачу свою жизнь, чтобы загладить вину перед тобой
О, девочка,
О, я забыл быть твоим возлюбленным

Когда она начинает ворошить прошлое (Ворошить прошлое)
И ссоры становятся все хуже
(О... о... о... о...)
Находя номера в ее сумочке (Говорю тебе, брат)
Лучше поставь эту женщину на первое место (Тебе лучше поставить свою женщину на первое место)

И ты замечаешь, что она не носит свое кольцо (О, да)
И она начинает играть в игры
(Я-я-я-я говорю тебе, брат)
Возвращаясь домой поздно с работы
Тебе лучше поставить эту женщину на первое место (Поставить эту женщину на первое место)

{Так много раз} Вел себя так, будто это ничего не значило
{Так много способов} Держал все в себе, всегда убегал
{Так много игр} Все, в чем я грешил
{Так много слов} Мне нужно, чтобы ты осталась
{Всегда была на первом месте} Даже если иногда чувствовала себя на втором
{Когда дело дошло до любви} Ты знаешь, мне пришлось усвоить урок
{Потратив немного времени} Приложив немного усилий
{И в горе и в радости} Всегда ставь эту женщину на первое место

Когда она начинает ворошить прошлое
И ссоры становятся все хуже (Становятся хуже)
Находя номера в ее сумочке (В ее сумочке)
Лучше поставь эту женщину на первое место (Поставь эту женщину на первое место)
И ты замечаешь, что она не носит свое кольцо (О, да)
И она начинает играть в игры (В свои игры)
Возвращаясь домой поздно с работы (Я скажу это еще раз)
Тебе лучше поставить эту женщину на первое место (Поставь эту женщину на первое место)
Когда она начинает ворошить прошлое
И ссоры становятся все хуже (Она тебя бросит)
Находя номера в ее сумочке
Лучше поставь эту женщину на первое место (Да, да, да)
И ты замечаешь, что она не носит свое кольцо (Да, да, да, да)
И она начинает играть в игры (Да, да)
Возвращаясь домой поздно с работы
Тебе лучше поставить эту женщину на первое место