Jaheim - Ready, Willing & Able - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaheim - Ready, Willing & Able




Ready, Willing & Able
Prêt, désireux et capable
Baby I'm Ready and willing cause I'm able
Ma chérie, je suis prêt et désireux parce que je suis capable
To satisfy your fantasy.
De satisfaire ton fantasme.
Baby I'm able and willing cause I want it
Ma chérie, je suis capable et désireux parce que je le veux
You can get just what you need.
Tu peux obtenir exactement ce dont tu as besoin.
For once I'm a young man and
Pour une fois, je suis un jeune homme et
I'm taking the time to do things right.
Je prends le temps de faire les choses correctement.
Keeping you satisfied all through
Te garder satisfaite tout au long de
The night.
La nuit.
Twice I've let you slide
Deux fois, je t'ai laissé glisser
I just wait for the ride
J'attends juste la balade
And I didn't put pressure on you
Et je ne t'ai pas fait pression
I stood by your side.
Je suis resté à tes côtés.
I just wanna let you know
Je veux juste te faire savoir
That I'm ready to do all the things
Que je suis prêt à faire tout ce que
You want me to (yes I am baby oh oh yeah)
Tu veux que je fasse (oui je le suis bébé oh oh ouais)
And if you don't mind
Et si ça ne te dérange pas
Baby let's take it easy tonight
Ma chérie, prenons-le cool ce soir
Let's slow it down to my pace
Ralentissions à mon rythme
Love is all up in you face.
L'amour est tout en face de toi.
Baby I'm Ready and willing cause I'm able
Ma chérie, je suis prêt et désireux parce que je suis capable
To satisfy your fantasy.
De satisfaire ton fantasme.
Baby I'm able and willing cause I want it
Ma chérie, je suis capable et désireux parce que je le veux
You can get just what you need.
Tu peux obtenir exactement ce dont tu as besoin.
Now wait a minute baby,
Maintenant, attends une minute ma chérie,
Slow it down to my speed
Ralentis à ma vitesse
Haven't I always given you
Ne t'ai-je pas toujours donné
Everything you need
Tout ce dont tu avais besoin
But now it's time girl
Mais maintenant, il est temps ma chérie
To lay it all on the line
De mettre tout sur la ligne
I don't wanna get fast with you baby
Je ne veux pas aller trop vite avec toi ma chérie
I spend too much time
Je passe trop de temps
Just trying to get to know you better
À essayer de mieux te connaître
Since you finally sent the lovely letter (Lovely Letter)
Depuis que tu as enfin envoyé la belle lettre (Belle Lettre)
Take you out to dance
Te faire danser
All of that romance
Toute cette romance
Do though things you like
Faire toutes les choses que tu aimes
Stood right by your side
Être à tes côtés
If you wanna make it right girl
Si tu veux que ça marche ma chérie
Just let me inside of your world
Laisse-moi entrer dans ton monde
I'll never let go
Je ne lâcherai jamais prise
Cause I wanna show
Parce que je veux te montrer
You all I have in store
Tout ce que j'ai en réserve
Baby I'm Ready and willing cause I'm able
Ma chérie, je suis prêt et désireux parce que je suis capable
To satisfy your fantasy.
De satisfaire ton fantasme.
Baby I'm able and willing cause I want it
Ma chérie, je suis capable et désireux parce que je le veux
You can get just what you need.
Tu peux obtenir exactement ce dont tu as besoin.
(Jah Jah's got it Baby Yeah)
(Jah Jah l'a ma chérie Ouais)
Baby I'm Ready and willing cause I'm able (I'm lying here waiting my dear you
Ma chérie, je suis prêt et désireux parce que je suis capable (Je suis couché ici à t'attendre ma chérie tu
Can get what you want every time youu need it)
Peux obtenir ce que tu veux chaque fois que tu en as besoin)
To satisfy your fantasy. (Whenever you're ready baby)
De satisfaire ton fantasme. (Quand tu seras prête ma chérie)
Baby I'm able and willing cause I want it(I'm lying here waiting My dear you
Ma chérie, je suis capable et désireux parce que je le veux (Je suis couché ici à t'attendre Ma chérie tu
Can get what you want every time you need it
Peux obtenir ce que tu veux chaque fois que tu en as besoin
You can get just what you need.(All you got to do is take my hand, Take my
Tu peux obtenir exactement ce dont tu as besoin.(Tout ce que tu as à faire est de prendre ma main, Prends ma
Hand, Take my hand oh yeah)
Main, Prends ma main oh ouais)





Writer(s): FRANK (CDN WILSON, CLIFF LIGHTY, DANIEL EARL PEARSON, KEIR GIST, DARREN LIGHTY, FRANK WILSON


Attention! Feel free to leave feedback.