JAHKOY - Hold Your Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAHKOY - Hold Your Hand




Hold Your Hand
Tiens ma main
Can we get to know each other
On peut apprendre à se connaître
More than we already do
Plus que ce qu'on fait déjà
The crazy thing about forever
Le truc dingue avec le "pour toujours"
Is that I only believe in it with you
C'est que j'y crois vraiment que avec toi
The way you turn me out when I get in it
La façon dont tu me retournes quand je suis dedans
Something about your love and its attendance
Quelque chose dans ton amour et sa présence
Ou it feels good to feel found
Ou ça fait du bien de se sentir trouvé
Even for a minute
Même pour une minute
Should take it downtown
On devrait aller en ville
If you're still down
Si tu es toujours partant
When I touch it, I feel happy inside
Quand je le touche, je me sens heureux à l'intérieur
Its such a feeling that I love, I can't hide
C'est un sentiment que j'aime tellement, je ne peux pas le cacher
You got that something
Tu as ce petit quelque chose
I think you'll understand
Je pense que tu comprendras
But when I say that something
Mais quand je dis ce petit quelque chose
I wanna hold your hand
J'ai envie de tenir ta main
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
Hand
Main
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
Hand
Main
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
I wanna hold your hand
J'ai envie de tenir ta main
Started in a little place
On a commencé dans un petit endroit
That we chose to share
Qu'on a choisi de partager
I'm up for any games that you're down to play
Je suis partant pour tous les jeux auxquels tu veux jouer
Baby just play fair
Bébé, joue juste fair-play
The way you turn me out when I get in it
La façon dont tu me retournes quand je suis dedans
Something about your love and its attendance
Quelque chose dans ton amour et sa présence
Ou it feels good to feel found
Ou ça fait du bien de se sentir trouvé
Even for a minute
Même pour une minute
Should take it downtown
On devrait aller en ville
If you're still down
Si tu es toujours partant
When I touch it, I feel happy inside
Quand je le touche, je me sens heureux à l'intérieur
Its such a feeling that I love, I can't hide
C'est un sentiment que j'aime tellement, je ne peux pas le cacher
You got that something
Tu as ce petit quelque chose
I think you'll understand
Je pense que tu comprendras
But when I say that something
Mais quand je dis ce petit quelque chose
I wanna hold your hand
J'ai envie de tenir ta main
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
Hand
Main
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
Hand
Main
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
I wanna hold your hand
J'ai envie de tenir ta main
I hate what you do to me
Je déteste ce que tu me fais
I love what you do to me
J'aime ce que tu me fais
I'm somewhere caught in between
Je suis coincé quelque part entre les deux
I'm somewhere I've never been
Je suis quelque part je n'ai jamais été
Like somewhere I'd never be
Comme quelque part je ne serais jamais allé
But here I am this is me
Mais me voilà, c'est moi
You get every bit and every piece of me
Tu as tout de moi, chaque morceau
I'm giving myself to you
Je me donne à toi
Girl its yours cause.
Fille, c'est à toi parce que.
When I touch it, I feel happy inside
Quand je le touche, je me sens heureux à l'intérieur
Its such a feeling that I love, I can't hide
C'est un sentiment que j'aime tellement, je ne peux pas le cacher
You got that something
Tu as ce petit quelque chose
I think you'll understand
Je pense que tu comprendras
But when I say that something
Mais quand je dis ce petit quelque chose
I wanna hold your hand
J'ai envie de tenir ta main
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
Hand
Main
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
Hand
Main
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
I wanna hold your
J'ai envie de tenir ta
I wanna hold your hand
J'ai envie de tenir ta main





Writer(s): Leroy James Clampitt, Jahkoy Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.