JAHKOY - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAHKOY - Poison




Poison
Poison
I need it from you
J'ai besoin de toi
No one else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
I'll keep it 100
Je serai honnête à 100%
If you believe in me
Si tu crois en moi
Like I believe in you
Comme je crois en toi
Then we can make sweet loving
Alors on peut faire l'amour
They gon hate it cause we making love
Ils vont détester ça parce qu'on fait l'amour
Like a special kind of 1 of 1
Comme un genre spécial d'unique
Got all these things I wanna do to ya
J'ai toutes ces choses que je veux te faire
And Im a make sure that I get em done
Et je vais m'assurer que je les fasse
Cause you got me open
Parce que tu m'as ouvert
Just like a token, girl
Comme un jeton, ma chérie
I drank the potion
J'ai bu la potion
I took a shot
J'ai pris une gorgée
And it's just the motion
Et c'est juste le mouvement
I'll take your love for what it's worth
Je prendrai ton amour pour ce qu'il vaut
Got me feeling like there's heaven on earth
Je me sens comme si le paradis était sur terre
Staring you down girl, where you been?
Je te fixe, ma chérie, étais-tu ?
The illest girl, I'll say it again
La fille la plus malade, je le dirai encore
You tell me that you're only getting older
Tu me dis que tu vieillis
Baby I don't wanna hold you back
Bébé, je ne veux pas te retenir
You act like I didn't get to know ya
Tu agis comme si je ne t'avais pas connue
Where you been, where you be at
étais-tu, es-tu ?
I know all that
Je sais tout ça
Everything is on the hour like the military
Tout est à l'heure, comme l'armée
And If I want it then I got it, I get on it like it's missionary
Et si je le veux, je l'ai, j'y vais comme si c'était missionnaire
Plus I'm looking at the right one
De plus, je regarde la bonne
And you're all I see, just a young visionary
Et tu es tout ce que je vois, juste une jeune visionnaire
Taste the love that we make
Goute l'amour que nous faisons
Trace the steps that we take
Trace les pas que nous faisons
Work so hard for one break
Travailler si dur pour une pause
Girl come lay where I lay
Ma chérie, viens te coucher je suis
You know me, where I stay
Tu me connais, je reste
We roll up and roll out
On roule et on roule
You and I the new bound
Toi et moi, le nouveau lien
I go down, you go down
Je descends, tu descends
Yea, girl you know I want you bad
Ouais, ma chérie, tu sais que je te veux vraiment
They gon hate it cause we making love
Ils vont détester ça parce qu'on fait l'amour
Like a special kind of 1 of 1
Comme un genre spécial d'unique
Got all these things I wanna do to ya
J'ai toutes ces choses que je veux te faire
And Im a make sure that I get em done
Et je vais m'assurer que je les fasse
Cause you got me open
Parce que tu m'as ouvert
Just like a token, girl
Comme un jeton, ma chérie
I drank the potion
J'ai bu la potion
I took a shot
J'ai pris une gorgée
And it's just the motion
Et c'est juste le mouvement
I'll take your love for what it's worth
Je prendrai ton amour pour ce qu'il vaut
Got me feeling like there's heaven on earth
Je me sens comme si le paradis était sur terre
Staring you down girl, where you been?
Je te fixe, ma chérie, étais-tu ?
The illest girl, I'll say it again
La fille la plus malade, je le dirai encore
Wanna hit that spot and make it feel right baby
Je veux toucher cet endroit et que ça se sente bien, bébé
Wanna get you hot then put you on ice baby
Je veux te faire chauffer, puis te mettre sur de la glace, bébé
Cause you got me open
Parce que tu m'as ouvert
Just like a token, girl
Comme un jeton, ma chérie
I drank the potion
J'ai bu la potion
I took a shot
J'ai pris une gorgée
And it's just the motion
Et c'est juste le mouvement
I'll take your love for what it's worth
Je prendrai ton amour pour ce qu'il vaut
Got me feeling like there's heaven on earth
Je me sens comme si le paradis était sur terre
Staring you down girl, where you been?
Je te fixe, ma chérie, étais-tu ?
The illest girl, I'll say it again
La fille la plus malade, je le dirai encore






Attention! Feel free to leave feedback.