Jahllano - Sen Dem Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahllano - Sen Dem Out




Sen Dem Out
Envoie-les dehors
Uh huh
Euh ouais
Welcome to ah different side
Bienvenue dans un autre côté
Of jahllano d ghetto child
De Jahllano, l'enfant du ghetto
Owkay
D'accord
Easily
Facilement
2nd caledonia
Deuxième Calédonie
Nan ah real don ah road
Je suis un vrai gangster sur la route
Me no take disrespect from no pussywhole
Je ne prends pas d'irrespect de la part d'aucune petite salope
Yuh cudda come from d wickedest zone
Tu pourrais venir de la zone la plus méchante
Mi and mi gun dem defend mi own
Moi et mon flingue, on se défend tout seul
Listen dis, start d war,
Écoute ça, commence la guerre,
Idiot u ah clown and me dawg ready fi come send yuh home
Imbécile, tu es un clown et mon chien est prêt à venir t'envoyer à la maison
Anywhere we go we ever strap to d bone
Partout nous allons, nous sommes toujours attachés à l'os
So anything pop off man ah pop off d chrome
Donc, si quelque chose se déclenche, mon pote, on dégaine le chrome
Chat ah buss and we nah atop knock it
Discute, tire, et on n'arrête pas de frapper
Pussy dem ah run like ah dem name rocket
Les salopes courent comme si leur nom était Rocket
Yuh see badness d whole ah dem lockin
Tu vois la méchanceté, ils sont tous enfermés
So d eagle ah fly down and whop him
Alors l'aigle plane vers le bas et les frappe
Like ah mosquito gun shot slap him
Comme un coup de moustique qui les gifle
Inna d freezer dem haffi stock him, now
Dans le congélateur, ils doivent le stocker, maintenant
We no care who feel dem bad like Bin Laden
On s'en fout de qui se sent mal, comme Ben Laden
Send dem out
Envoie-les dehors
Top dawg say fi send dem out
Le chef dit d'envoyer les dehors
And we ah murder d whole ah dem
Et on les assassine tous
One by one, when d K go ra-pam-pam-pam
Un par un, quand le K fait ra-pam-pam-pam
Send dem out
Envoie-les dehors
Yeah mi say fi send dem out
Ouais, je dis d'envoyer les dehors
When vegas shoob out d SK
Quand Vegas tire sur le SK
Not ah boy can live fi see d next day
Aucun garçon ne peut survivre pour voir le lendemain
Send dem out
Envoie-les dehors
A go no man say fi send dem out
Je vais dire d'envoyer les dehors
Yo man ah real killer, blue steel killer
Mon homme est un vrai tueur, un tueur en acier bleu
Nyam yuh food like ah real dinner
Mange ta nourriture comme un vrai dîner
Send dem out
Envoie-les dehors
Yh mi say fi send dem out
Ouais, je dis d'envoyer les dehors
And me sure dem say
Et je suis sûr qu'ils disent
Caledonia is not to fk around, no
Calédonie, c'est pas pour rigoler, non
Shot ah bun skin like ah incense
Des coups qui brûlent la peau comme de l'encens
Gun shot mi gi' dem from ah distance
Des coups de feu que je leur donne à distance
Splash yuh marrow all over the zinc fence
Je t'éclabousse de moelle osseuse sur toute la clôture en tôle ondulée
Bare shellings for u and all yuh weak friends
Des rafales pour toi et tous tes faibles amis
Dem boy dem never bad pon d weekend
Ces gosses, ils ne sont jamais méchants le week-end
Jus ah run up dem mouth and pretend
Ils ne font que gonfler le torse et faire semblant
While me sling up night while yuh sleeping
Pendant que je rôde la nuit pendant que tu dors
Killy one lef yuh gyal moaning and weeping, yh
J'en tue un et laisse ta meuf gémir et pleurer, ouais
Tell dem say me bad from me born
Dis-leur que je suis méchant depuis ma naissance
Ask Pity Valley Ask Maraval
Demande à Pity Valley, demande à Maraval
All d thugs in 2nd Caledonia
Tous les voyous de la 2ème Calédonie
Fi mek dem kno man ah real bad man
Pour qu'ils sachent que je suis un vrai méchant
Point fortin we buss head often
Point Fortin, on leur casse la tête souvent
San Fernando ah full up dead man coffin
San Fernando est plein de cercueils de morts
And all who feel dem can fuck wit d thugs in fasting
Et tous ceux qui pensent pouvoir se foutre des voyous en jeûne
Send dem out
Envoie-les dehors
Top dawg say fi send dem out
Le chef dit d'envoyer les dehors
And we ah murder d whole ah dem
Et on les assassine tous
One by one, when d K go ra-pam-pam-pam
Un par un, quand le K fait ra-pam-pam-pam
Send dem out
Envoie-les dehors
Yeah mi say fi send dem out
Ouais, je dis d'envoyer les dehors
When vegas shoob out d SK
Quand Vegas tire sur le SK
Not ah boy can live fi see d next day
Aucun garçon ne peut survivre pour voir le lendemain
Send dem out
Envoie-les dehors
A go no man say fi send dem out
Je vais dire d'envoyer les dehors
Yo man ah real killer, blue steel killer
Mon homme est un vrai tueur, un tueur en acier bleu
Nyam yuh food like ah real dinner
Mange ta nourriture comme un vrai dîner
Send dem out
Envoie-les dehors
Yh mi say fi send dem out
Ouais, je dis d'envoyer les dehors
And me sure dem say
Et je suis sûr qu'ils disent
Caledonia is not to fk around, no
Calédonie, c'est pas pour rigoler, non
Man ah real done ah road
Je suis un vrai gangster sur la route
Mi nah take disrespect from no pussywhole
Je ne prends pas d'irrespect de la part d'aucune petite salope
Yuh cudda come from d wickedest zone
Tu pourrais venir de la zone la plus méchante
Mi and mi gun dem defend my own
Moi et mon flingue, on se défend tout seul
Yeah... and dem fi kno
Ouais... et ils doivent le savoir
2nd Caledonia
Deuxième Calédonie
Easaley
Facilement
And yuh done kno me Jahllano
Et tu sais que je suis Jahllano
Voice ah d ghetto youths enuh
La voix des jeunes du ghetto, tu vois
Yh man, big up unnoself, done man
Ouais mon pote, salue-toi, mec
Easy top dawg
Facile, chef
Owkay
D'accord
The whole ah 2nd Caledonia enuh
Tout la Deuxième Calédonie, tu vois
Big up unnoself
Salue-toi
Easaley
Facilement





Writer(s): Llano Grant


Attention! Feel free to leave feedback.