Jahmaiki - Focus (feat. DFlako) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmaiki - Focus (feat. DFlako)




Focus (feat. DFlako)
Focus (feat. DFlako)
Esta quilla'
Je suis désolé
Porque ya no quiero nada
Parce que je ne veux plus rien
Quería darte todo
Je voulais tout te donner
Quería darte todo
Je voulais tout te donner
Pero ya no
Mais plus maintenant
Ve búscate a alguien
Va trouver quelqu'un
Que te trate como te trate a ti
Qui te traite comme tu le mérites
Mujer no venga a desenfocarme
Ne viens pas me distraire
Que el otro te incluye en sus planes
Il t'inclut dans ses projets
Y que te de todo
Et il te donne tout
I just gotta focus on my own
Je dois juste me concentrer sur moi-même
Busy on the grind, don't hit my phone
Occupé à travailler, ne me contacte pas
You don't wanna talk, but let things fall
Tu ne veux pas parler, mais tu laisses les choses tomber
Only wanna talk when it's my fault
Tu ne veux parler que lorsque c'est de ma faute
Esta quilla'
Je suis désolé
Porque ya no quiero nada
Parce que je ne veux plus rien
Quería darte todo
Je voulais tout te donner
Quería darte todo
Je voulais tout te donner
Pero ya no
Mais plus maintenant
Ve búscate a alguien
Va trouver quelqu'un
Que te trate como te trate a ti
Qui te traite comme tu le mérites
Mujer no venga a desenfocarme
Ne viens pas me distraire
Que el otro te incluye en sus planes
Il t'inclut dans ses projets
Y que te de todo
Et il te donne tout
I just gotta focus on my own
Je dois juste me concentrer sur moi-même
Busy on the grind, don't hit my phone
Occupé à travailler, ne me contacte pas
You don't wanna talk, but let things fall
Tu ne veux pas parler, mais tu laisses les choses tomber
Only wanna talk when it's my fault
Tu ne veux parler que lorsque c'est de ma faute
Telling me I'm forcing things, I guess
Tu me dis que je force les choses, je suppose
You don't wanna think, but cause the stress
Tu ne veux pas réfléchir, mais tu causes du stress
I just gotta focus on my own
Je dois juste me concentrer sur moi-même
I just gotta focus on my own
Je dois juste me concentrer sur moi-même
Think it's time to let it go
Je pense qu'il est temps de laisser tomber
What we even fighting for?
Pourquoi luttons-nous même ?
Things ain't gotta be so low
Les choses n'ont pas besoin d'être si basses
Think it's time to let it go
Je pense qu'il est temps de laisser tomber
What we even fighting for?
Pourquoi luttons-nous même ?
Things ain't gotta be so low
Les choses n'ont pas besoin d'être si basses
Mi swear me never in da right situation
Je jure que je n'ai jamais été dans la bonne situation
Hoping that di Gyal dem got no time wit fixations
En espérant que les filles n'ont pas de temps pour les fixations
Listening to you I had to keep up my patience
En t'écoutant, j'ai garder ma patience
Why we end up talking then back Hesitating
Pourquoi finissons-nous par parler, puis hésitons à nouveau
Stop
Arrête
Me say me never been right with a cheater
Je dis que je n'ai jamais été bien avec une tricheuse
Hoping all the time
Espérant tout le temps
Ain't been the right painkiller
Ce n'est pas le bon analgésique
Crying all the time
Pleurer tout le temps
You need fi wipe down ya visor
Tu dois essuyer ton pare-soleil
This ain't nothing new, with the fighting and chatter
Ce n'est rien de nouveau, avec les disputes et les bavardages
Don't lie keep it realer
Ne mens pas, sois plus honnête
Es que siempre nos fajamos
On se bat toujours
Después nos arreglamos
Puis on se réconcilie
Yo te quería tanto
Je t'aimais tellement
Pero me haces daño
Mais tu me fais du mal
La vida e' solo una mami hay que disfrutarlo
La vie n'est qu'une seule maman, il faut en profiter
Y cuando me vez
Et quand tu me vois
no me va' ver esperando
Tu ne me verras pas attendre
Desde la madrugada
Dès l'aube
En tu cama
Dans ton lit
Te como y después me da drama
Je te mange et ensuite tu me fais du drame
Dique por lo muñeres y la fama
A cause des femmes et de la gloire
Pero te encanta my olor a marijuana
Mais tu aimes mon odeur de marijuana
Esta quilla'
Je suis désolé
Porque ya no quiero nada
Parce que je ne veux plus rien
Quería darte todo
Je voulais tout te donner
Quería darte todo
Je voulais tout te donner
Pero ya no
Mais plus maintenant
Ve búscate a alguien
Va trouver quelqu'un
Que te trate como te trate a ti
Qui te traite comme tu le mérites
Mujer no venga a desenfocarme
Ne viens pas me distraire
Que el otro te incluye en sus planes
Il t'inclut dans ses projets
Y que te de todo
Et il te donne tout
I just gotta focus on my own
Je dois juste me concentrer sur moi-même
Busy on the grind, don't hit my phone
Occupé à travailler, ne me contacte pas
You don't wanna talk, but let things fall
Tu ne veux pas parler, mais tu laisses les choses tomber
Only wanna talk when it's my fault
Tu ne veux parler que lorsque c'est de ma faute
Telling me I'm forcing things, I guess
Tu me dis que je force les choses, je suppose
You don't wanna think, but cause the stress
Tu ne veux pas réfléchir, mais tu causes du stress
I just gotta focus on my own
Je dois juste me concentrer sur moi-même
I just gotta focus on my own
Je dois juste me concentrer sur moi-même
Think it's time to let it go
Je pense qu'il est temps de laisser tomber
What we even fighting for?
Pourquoi luttons-nous même ?
Things ain't gotta be so low
Les choses n'ont pas besoin d'être si basses
Think it's time to let it go
Je pense qu'il est temps de laisser tomber
What we even fighting for?
Pourquoi luttons-nous même ?
Things ain't gotta be so low
Les choses n'ont pas besoin d'être si basses





Writer(s): Jahmaiki Nisbeth


Attention! Feel free to leave feedback.