Jahmaiki - Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmaiki - Too Late




Too Late
Trop tard
Swearing this pain ain't for everybody
Jure que cette douleur n'est pas pour tout le monde
They doing me wrong
Tu me fais du mal
And I still get no sorry's
Et je n'ai toujours pas de "désolé"
Let alone, I can feel it tearing me down
Sans parler du fait que je sens que ça me détruit
Don't wait wit me
Ne m'attends pas
Feel it all in my soul
Je le sens dans mon âme
Feel it all, Feel it all, Feel it all
Je le sens, je le sens, je le sens
In my soul
Dans mon âme
Oh no, no, no
Oh non, non, non
I don't wait for nobody weight
Je n'attends personne
Finna drown up all in my home
Je vais me noyer dans mon propre foyer
All up on the phone like
Tout le temps au téléphone comme si
You aint got nothing to say?
Tu n'avais rien à dire ?
Swear I never get no hoes
Jure que je n'ai jamais de chance avec les filles
Playing all these games is the wrong
Jouer à ces jeux, c'est mal
Feeling all the pain
Je ressens toute la douleur
You ain't never took a minute
Tu n'as jamais pris une minute
To listen to things that I say
Pour écouter ce que j'ai à dire
You done switched up, Then you bitched up
Tu as changé, puis tu t'es plainte
Then you mixed up, Doing all the things
Puis tu t'es embrouillée, tu fais toutes ces choses
That you said you'd never do
Que tu disais que tu ne ferais jamais
Cheating on your nigga what a shame wit ya
Tromper ton mec, quelle honte
I been down before your team
J'étais mal avant ton équipe
But now you say I'm done wit ya
Mais maintenant tu dis que j'en ai fini avec toi
Saying that it's different
Tu dis que c'est différent
Feel like some missing
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose
What you searching can't nobody else
Ce que tu recherches, personne d'autre ne peut
Do it like me, I'm irreplaceable
Le faire comme moi, je suis irremplaçable
Why you putting me down?
Pourquoi tu me rabaisses ?
Feels like you don't wanna stay around
J'ai l'impression que tu ne veux pas rester
Oh no no no no
Oh non non non non
Saying that I'm condescending, yeah
Tu dis que je suis condescendant, ouais
They ain't really know me
Ils ne me connaissent pas vraiment
I'm about to quit venting
Je suis sur le point d'arrêter de me défouler
They don't ever know my side
Ils ne connaissent jamais mon côté
When it's right, They don't know me
Quand j'ai raison, ils ne me connaissent pas
They gon tear you down
Ils vont te rabaisser
When you run around
Quand tu cours partout
But this how we gon do it tonight
Mais c'est comme ça qu'on va le faire ce soir
Wanna find my way
Je veux trouver mon chemin
So you ain't ever wanna let go
Alors tu ne veux jamais lâcher prise
And we could be together
Et on pourrait être ensemble
If you taking all this so slow
Si tu prends tout ça si lentement
You never once said
Tu n'as jamais dit une seule fois
That your feeling are dead
Que tes sentiments étaient morts
Wanna break a nigga down
Tu veux briser un mec
Then love em inside
Puis l'aimer à l'intérieur
When I been on my shit And you know!
Alors que j'étais à fond et que tu le sais !
And you outta know, don't waste no time
Et tu devrais le savoir, ne perds pas de temps
These days, I'm letting God handle all things above me
Ces jours-ci, je laisse Dieu s'occuper de tout ce qui est au-dessus de moi





Writer(s): Jahmaiki Nisbeth


Attention! Feel free to leave feedback.