Lyrics and translation Jahmal TGK - Из окна

Из окна

Простите, простите
Простите, простите
Сегодня, как сегодня, ёпта
Джама здесь, тяжеловес
Беззаботненько, безработненько
Беззаботненько, безработненько

Сегодня, как сегодня, ёпта, меньше понтика осталось
По райончику без зонтика, приколотили плотненько
Ливень, а мы надымили в Джамалимобиле
Поплыли по самым тёмным углам, дворам
Свернули с освещённых улиц, тусуемся
Всем, всем баратанам
Сегодня, как сегодня.
Сегодня, как сегодня.
Сегодня, как сегодня.

Сегодня, как сегодня, три дня – три водника
Меньше понтика, не нашёл второго потника
По райончику без зонтика, как облако плыву беззаботненько
Приколотили плотненько

Ливень, а мы надымили в Джамалимобиле
Поплыли по дворам, по самым тёмным углам
Свернули с полуосвещённых улиц
Тут ни подсветок, ни реклам. Салам, братанам

И ни один ещё попилим лям пополам
Неспешно идут дела. (Алло) Алло, Россия
Челяба – сила. В тазике басило
Опасные катания, накрывало капитально

Над нами брутально нависли здания
Осень наступила моментально
Косяками по ночам птицы улетали тайно
Ну, что тут ещё сказать? Давайте, до свидания

Из окна, из окна, из окна
Нихрена и Луна не видна, не видна
Из окна, из окна, из окна, из окна
Только тучи, да кучи говна
Из окна, из окна, из окна, из окна
Нихрена и Луна не видна
Из окна, из окна, из окна, из окна
Только тучи, да кучи говна

Сегодня, как сегодня, четыре после полудня
Четыре водника, пасмурные будни
Что ни говори, но мне так уютней
Рядом Натали – мой любимый спутник (спутник)

Приставка плюс доставка суши
Небрежно осень посыпает листьями лужи
Мы спелись душами
Подумаем о нашем общем будущем
Малыш, ко мне подсядь поближе, я тебя люблю же
Всё к лучшему, как пить дать

De la fenêtre

Pardon, pardon
Pardon, pardon
Aujourd'hui, comme aujourd'hui, putain
Jahmal est là, poids lourd
Sans soucis, sans emploi
Sans soucis, sans emploi

Aujourd'hui, comme aujourd'hui, putain, moins de conneries
Dans le quartier sans parapluie, on a bien cloué
Pluie, et on a fumé dans la Jahmalimobile
On a navigué dans les coins les plus sombres, les cours
On a dévié des rues éclairées, on traîne
À tous, tous les barateurs
Aujourd'hui, comme aujourd'hui.
Aujourd'hui, comme aujourd'hui.
Aujourd'hui, comme aujourd'hui.

Aujourd'hui, comme aujourd'hui, trois jours – trois vodkas
Moins de conneries, je n'ai pas trouvé un autre pote
Dans le quartier sans parapluie, comme un nuage, je flotte sans soucis
On a bien cloué

Pluie, et on a fumé dans la Jahmalimobile
On a flotté dans les cours, dans les coins les plus sombres
On a dévié des rues semi-éclairées
Il n'y a ni éclairage, ni publicité. Salam, aux frères

Et personne ne partage un million en deux
Les choses se passent lentement. (Allô) Allô, la Russie
Tcheliabinsk – la puissance. Dans le lavabo, ça bourdonnait
Des promenades dangereuses, ça a bien couvert

Des bâtiments ont brutalement surgi au-dessus de nous
L'automne est arrivé instantanément
Les oiseaux s'envolaient en bandes la nuit, en secret
Eh bien, quoi d'autre à dire ? Allez, au revoir

De la fenêtre, de la fenêtre, de la fenêtre
Rien du tout et la Lune n'est pas visible, pas visible
De la fenêtre, de la fenêtre, de la fenêtre, de la fenêtre
Seulement des nuages, et des tas de merde
De la fenêtre, de la fenêtre, de la fenêtre, de la fenêtre
Rien du tout et la Lune n'est pas visible
De la fenêtre, de la fenêtre, de la fenêtre, de la fenêtre
Seulement des nuages, et des tas de merde

Aujourd'hui, comme aujourd'hui, quatre après-midi
Quatre vodkas, des jours gris
Quoi qu'on dise, mais je me sens plus à l'aise
Natalie est à côté de moi – mon compagnon préféré (compagnon)

Console plus livraison de sushis
L'automne parseme négligemment les flaques de feuilles
On s'est unis par l'âme
On réfléchira à notre avenir commun
Mon petit, viens t'asseoir près de moi, je t'aime quand même
Tout est pour le mieux, c'est sûr