Jahmal TGK - Ты никогда не узнаешь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmal TGK - Ты никогда не узнаешь




Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Читая в клубе, либо лабиринтами
En lisant dans un club, ou dans des labyrinthes
Летя на Ладе, или утопая в болоте лета
En volant en Lada, ou en me noyant dans le marais de l'été
Вижу твою улыбку
Je vois ton sourire
Твое тело, детка, перед глазами
Ton corps, ma chérie, devant mes yeux
И пусть не в курсе: ни люди, ни ты
Et même si personne n'est au courant : ni les gens, ni toi
Но ни минуты не проходит без мысли о твоем взгляде
Mais pas une minute ne passe sans que je pense à ton regard
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Но каждый день я живу ради наших встреч
Mais chaque jour je vis pour nos rencontres
И даже скретчи на этой песне для тебя
Et même les scratches sur ce morceau sont pour toi
Между нами ничего не было
Il ne s'est rien passé entre nous
Но представь, что бы было
Mais imagine ce que ça aurait été
Если бы ты этого только захотела
Si seulement tu l'avais voulu
Стихи сила, посвящаю силу эту
Les paroles sont puissantes, je dédie cette force
Тебе и твоему силуэту в окне
À toi et à ta silhouette dans la fenêtre
Но ты ко мне не подойдешь
Mais tu ne viendras pas vers moi
А я тебе характером не подойду, моя конфетка
Et mon caractère ne me permet pas d'aller vers toi, mon petit bonbon
Вокруг тебя уют, моя кокетка
Autour de toi, il y a du confort, ma coquette
Вокруг меня ребята со двора
Autour de moi, il y a les gars du quartier
И лестничная клетка
Et la cage d'escalier
Я только вышел из дома, а ты, наверно, засыпаешь
Je viens de sortir de chez moi, et toi, tu dois sûrement t'endormir
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Что в этом городе огромном есть тот
Que dans cette ville immense, il y a celui
Кто не может жить без твоих губ, без твоих глаз
Qui ne peut pas vivre sans tes lèvres, sans tes yeux
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
О моих чувствах, и нам никогда не стать ближе, чем сейчас
De mes sentiments, et nous ne pourrons jamais être plus proches qu'aujourd'hui
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Что в этом городе огромном есть тот
Que dans cette ville immense, il y a celui
Кто не может жить без твоих губ, без твоих глаз
Qui ne peut pas vivre sans tes lèvres, sans tes yeux
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
И всё бы было не так, в других условиях такт
Et tout aurait été différent, dans d'autres conditions, le tact
Слов тетрадь, сломанный роман
Un cahier de mots, un roman brisé
Аромат слез, не трать времени
Le parfum des larmes, ne perds pas ton temps
Но по ходу мне не спать еще недель пять
Mais apparemment, je ne vais pas dormir pendant cinq semaines
Но вместе нам не быть и ближе не стать, мой малыш
Mais nous ne pourrons pas être ensemble et nous ne pourrons pas nous rapprocher, mon petit
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Но все бы было не так, как ты предполагала
Mais tout aurait été différent, comme tu l'avais prévu
То в голове моей бардак, то знак "стоп"
C'est soit le chaos dans ma tête, soit un "stop"
Но половина меня ты, половина хоп
Mais la moitié de moi c'est toi, la moitié c'est "hop"
Ночь накрывает город
La nuit couvre la ville
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Кто пишет эти надписи на заборах
Qui écrit ces inscriptions sur les clôtures
Мне без тебя не жить, а ты не понимаешь
Je ne peux pas vivre sans toi, mais tu ne comprends pas
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Что в этом городе огромном есть тот
Que dans cette ville immense, il y a celui
Кто не может жить без твоих губ, без твоих глаз
Qui ne peut pas vivre sans tes lèvres, sans tes yeux
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
О моих чувствах, и нам никогда не стать ближе, чем сейчас
De mes sentiments, et nous ne pourrons jamais être plus proches qu'aujourd'hui
Ближе, чем сейчас
Plus proche qu'aujourd'hui
Ближе, чем сейчас
Plus proche qu'aujourd'hui
Ближе, чем сейчас
Plus proche qu'aujourd'hui
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
Ты никогда не узнаешь
Tu ne sauras jamais
И всё бы было не так, в других условиях такт
Et tout aurait été différent, dans d'autres conditions, le tact
Слов тетрадь, сломанный роман
Un cahier de mots, un roman brisé
Аромат слез, не трать времени
Le parfum des larmes, ne perds pas ton temps





Writer(s): аверин артём, коняшов никита


Attention! Feel free to leave feedback.