Lyrics and translation Jahmal TGK - Не молчи
Не
молчи.
Кричи,
не
молчи
Ne
te
tais
pas.
Crie,
ne
te
tais
pas
Расправь
плечи,
слазь
с
печи
Dresse
tes
épaules,
descends
du
poêle
Это
мысли
чьи?
- Мои
Ces
pensées
sont-elles
à
toi ?
- Les
miennes
В
ночи,
на
улицах
бои
Dans
la
nuit,
des
combats
dans
les
rues
Рты
на
замки.
Вот
вам
ключи
Des
bouches
sur
des
serrures.
Voici
tes
clés
Просто
не
молчи.
Вот
и
молочина
Ne
te
tais
pas.
Voilà
le
lait
caillé
Не
молчи.
Включись
Ne
te
tais
pas.
Allume-toi
Не
учи.
Делай
сам.
По
газам
N'apprends
pas.
Fais-le
toi-même.
Au
gaz
Неучи
глаза
выпучили
Les
ignorants
ont
les
yeux
écarquillés
Разверглись
тучи,
капли
капали
Les
nuages
se
sont
ouverts,
des
gouttes
ont
tombé
Первые
ряды
легли
в
глину,
анорак
в
крови
Les
premiers
rangs
sont
tombés
dans
la
boue,
un
anorak
dans
le
sang
Из
последних
сил
ноги
волочи
Des
dernières
forces
traîne
des
jambes
Но
не
молчи,
ты
же
- мужчина
Mais
ne
te
tais
pas,
tu
es
un
homme
Вот
и
молочина!
Помнишь,
как
тебя
Voilà
le
lait
caillé !
Tu
te
souviens
comment
Школа
научила?
Знаешь?
- Не
молчи!
L'école
t'a
appris ?
Tu
sais ?
- Ne
te
tais
pas !
Подними
руку,
встань
Lève
la
main,
lève-toi
Громко
и
чётко
скажи:
ТУШИ!
Dis
fort
et
clairement :
EXTINCTION !
Посмотри
вокруг,
мой
друг
Regarde
autour
de
toi,
mon
ami
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Как
будто,
за
ними
не
придут
Comme
si,
personne
ne
les
poursuivait
Посмотри
вокруг,
мой
друг
Regarde
autour
de
toi,
mon
ami
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Как
будто,
за
ними
не
придут
Comme
si,
personne
ne
les
poursuivait
Посмотри
вокруг,
мой
друг
Regarde
autour
de
toi,
mon
ami
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Как
будто,
за
ними
не
придут
Comme
si,
personne
ne
les
poursuivait
Посмотри
вокруг,
мой
друг
Regarde
autour
de
toi,
mon
ami
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Как
будто,
за
ними
не
придут
Comme
si,
personne
ne
les
poursuivait
Не
молчи.
Это
не
мелочи
Ne
te
tais
pas.
Ce
ne
sont
pas
des
bagatelles
За
нами
учителя
и
врачи
Derrière
nous,
les
professeurs
et
les
médecins
Чё
ты
замолчал?
- Не
молчи!
Pourquoi
tu
te
tais ?
- Ne
te
tais
pas !
Ответь!
Пока
не
подул
ветер
Répond !
Avant
que
le
vent
ne
souffle
Кто
ответит
нашим
детям?
Qui
répondra
à
nos
enfants ?
Что
творится
на
планете?
Que
se
passe-t-il
sur
la
planète ?
Что
таится
за
экраном?
Que
se
cache-t-il
derrière
l'écran ?
Узнать
пора
нам,
баранам
Il
est
temps
que
nous
le
sachions,
les
moutons
На
себя
взгляни,
посмотри
вокруг
Regarde-toi,
regarde
autour
de
toi
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Как
будто,
за
ними
не
придут
Comme
si,
personne
ne
les
poursuivait
На
себя
взгляни,
посмотри
вокруг
Regarde-toi,
regarde
autour
de
toi
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Как
будто,
за
ними
не
придут
Comme
si,
personne
ne
les
poursuivait
Посмотри
вокруг,
мой
друг
Regarde
autour
de
toi,
mon
ami
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Как
будто,
за
ними
не
придут
Comme
si,
personne
ne
les
poursuivait
Посмотри
вокруг,
мой
друг
Regarde
autour
de
toi,
mon
ami
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Почему
они
себя
так
ведут?
Pourquoi
se
comportent-ils
ainsi ?
Как
будто,
за
ними
не
придут
Comme
si,
personne
ne
les
poursuivait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.