Пятно - Jahmal TGK translation in German

Пятно

Всё сделаю на днях, там зима в окне
Наш городок в огнях, в нём где-то я на дне
- Скажите, что вы видите в этом пятне?
- Я вижу, что мы в западне

Всё как во сне и вроде с неба снег
Но почему то, идёшь как будто по дрисне
И с каждым годом всё грустнее-грустнее здесь
Всё грязней и грязней, и как тут жить?
Как тут не пить, как тут не кипеть?
И как тут об этом не петь?
И впредь, никогда не попадай в Пердь
Ведь здесь шансов нет не перегореть
Я так любил накатить один
Налил, выпил, налил, выпил, налил
Меня во сне накурил B-Real, слыхал?
Я не говорил, в том сне я его набухал
Спроси меня, а хотел ли я быть таким?
Я пил и пил, и на бумагу лил свои стихи
Я был собой, я был свободным как дым ведь
Художник должен быть голодным и бухим

Я всегда был открытым и честным
Таким своим парнем неплохим
Я каждый день очень-очень хотел оставаться трезвым
Но снова засыпал бухим
Я всегда был открытым и честным
Таким своим парнем неплохим
Я каждый день очень-очень хотел оставаться трезвым
Но снова засыпал бухим

- Скажите, что вы видите в этом пятне?
- Я вижу, что мы в западне
Наш городок в огнях, в нём где-то я на дне
Всё сделаю на днях, там зима в окне

Der Fleck

Ich mache alles in den nächsten Tagen, draußen ist Winter vor dem Fenster
Unsere kleine Stadt in Lichtern, irgendwo darin bin ich am Boden
- Sagen Sie, was sehen Sie in diesem Fleck?
- Ich sehe, dass wir in einer Falle sitzen

Alles wie im Traum und es schneit vom Himmel
Aber warum gehst du, als ob du durch Scheiße läufst?
Und mit jedem Jahr wird es hier trauriger und trauriger
Immer schmutziger und schmutziger, und wie soll man hier leben?
Wie soll man hier nicht trinken, wie soll man hier nicht kochen?
Und wie soll man hier nicht darüber singen?
Und in Zukunft, komm niemals nach Perd'
Denn hier gibt es keine Chance, nicht auszubrennen
Ich habe es so geliebt, alleine einen zu trinken
Eingeschenkt, getrunken, eingeschenkt, getrunken, eingeschenkt
Im Traum hat mich B-Real high gemacht, hast du gehört?
Ich habe es nicht gesagt, in diesem Traum habe ich ihn betrunken gemacht
Frag mich, ob ich so sein wollte?
Ich trank und trank und goss meine Verse auf Papier
Ich war ich selbst, ich war frei wie Rauch, denn
Ein Künstler muss hungrig und betrunken sein

Ich war immer offen und ehrlich
So ein guter, eigener Kerl
Ich wollte jeden Tag sehr, sehr nüchtern bleiben
Aber ich bin wieder betrunken eingeschlafen
Ich war immer offen und ehrlich
So ein guter, eigener Kerl
Ich wollte jeden Tag sehr, sehr nüchtern bleiben
Aber ich bin wieder betrunken eingeschlafen

- Sagen Sie, was sehen Sie in diesem Fleck?
- Ich sehe, dass wir in einer Falle sitzen
Unsere kleine Stadt in Lichtern, irgendwo darin bin ich am Boden
Ich mache alles in den nächsten Tagen, da ist Winter vor dem Fenster