Jahmal TGK - Роба Adidas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmal TGK - Роба Adidas




Роба Adidas
Vêtements Adidas
Дым сигарет, вред, рэп - это новый тренд
Fumée de cigarette, mauvais pour la santé, le rap est la nouvelle tendance
Брэнд Heavyweight Band, новый трэк - трэд лент
Marque Heavyweight Band, nouveau morceau - tendance
Нет это не бред, член до колена
Non, ce n'est pas un délire, un membre jusqu'au genou
Скока тебе лет, мэн, до Каена? Ты гиена или кент?
Combien d'années as-tu, mec, avant la Cayenne ? Es-tu une hyène ou un pote ?
Дым сигарет, вред, рэп - это новый тренд
Fumée de cigarette, mauvais pour la santé, le rap est la nouvelle tendance
Брэнд Heavyweight Band, новый трэк - трэд лент
Marque Heavyweight Band, nouveau morceau - tendance
Нет это не бред, член до колена
Non, ce n'est pas un délire, un membre jusqu'au genou
Скока тебе лет, мэн, до Каена? Ты гиена или кент?
Combien d'années as-tu, mec, avant la Cayenne ? Es-tu une hyène ou un pote ?
Рэп современный, рэп своевременный
Rap moderne, rap opportun
Рэп самодельный, рэп самонадеянный
Rap artisanal, rap arrogant
Сверх самоуверенный, временем проверенный
Extrêmement sûr de lui, testé par le temps
Дар мне вверенный - нести стиль, плести стих
Don qui m'est confié - porter un style, tisser un vers
Артёмавверенный, не грусти, треня каждый день
Confié à Artem, ne sois pas triste, entraînement tous les jours
Ровное плетение, цепь времени
Tissage uniforme, chaîne du temps
Цель - обновление, смена поколения
Objectif - renouvellement, changement de génération
Семена, земля, земеля не накаляй
Graines, terre, terre, ne t'enflamme pas
И так вокруг определения, давление Кремля
Et ainsi autour de la définition, la pression du Kremlin
На точку зрения, трэш, деление населения
Sur le point de vue, trash, division de la population
Брешь в корабле, плешь на лице полей
Brèche dans le navire, calvitie sur le visage des champs
Эй, не наглей впредь, лучше пей, думай о чём петь
Hé, ne sois pas arrogant à partir de maintenant, bois plutôt, pense à ce que tu dois chanter
Дым сигарет, вред, рэп - это новый тренд
Fumée de cigarette, mauvais pour la santé, le rap est la nouvelle tendance
Брэнд Heavyweight Band, новый трэк - трэд лент
Marque Heavyweight Band, nouveau morceau - tendance
Нет это не бред, член до колена
Non, ce n'est pas un délire, un membre jusqu'au genou
Скока тебе лет, мэн, до Каена? Ты гиена или кент?
Combien d'années as-tu, mec, avant la Cayenne ? Es-tu une hyène ou un pote ?
Двадцать первый век, мусор или честный мент?
21e siècle, déchets ou flic honnête ?
Сопродюсер или конкурент? Адекватный человек в деле
Coproducteur ou concurrent ? Une personne adéquate dans l'affaire
Полезен в любом отделе, полезли на телик
Utile dans n'importe quel département, nous nous sommes lancés à la télévision
Вам не понять, нам не поднять всех денег, но мы б хотели
Tu ne comprendras pas, nous ne pouvons pas gagner tout l'argent, mais nous le voulons
Семь дней в неделю на телефоне, в погоне
Sept jours sur sept au téléphone, à la poursuite
Нас не догонят, спокойно кони легко по промзоне
Personne ne nous rattrapera, les chevaux tranquilles traversent facilement la zone industrielle
Рос на шансоне, поздно мусолить всё ли правильно в школе
J'ai grandi sur la chanson française, il est trop tard pour mâcher tout ce qui est juste à l'école
В той ли роли свою боль царапал по полироли?
Dans quel rôle as-tu griffé ta douleur sur le vernis ?
Король орёл или кролик, ничего понтов кроме
Roi aigle ou lapin, rien de plus que des prétentions
На троне тролль, его не тронь, не то утонешь в бидоне
Trolle sur le trône, ne le touche pas, sinon tu te noieras dans un bidon
Ноги в бетоне, понтон, стоп, что происходит?
Pieds dans le béton, ponton, stop, que se passe-t-il ?
А ты готов закончить как Тони Монтана?
Es-tu prêt à finir comme Tony Montana ?
Заточена катана братана, когда надо страна обязана
Katana aiguisée de mon frère, quand c'est nécessaire, le pays est obligé
Стоять как стена до конца, за мать, за отца, брат за брата
Se tenir comme un mur jusqu'au bout, pour ma mère, pour mon père, frère pour frère
Борьба с коробок, свято верим в себя, десяток не робок
Combat des boîtes, nous croyons fermement en nous, une douzaine ne sont pas timides
Гурьба весьма сурова, всегда наготове
La foule est très sévère, toujours prête
В копоти город заводов, в ряд на работу толпа
Dans la suie de la ville des usines, dans les rangs pour le travail, la foule
Дорогой в ад, закат багровый, пропасть лучше не пробуй
Le chemin vers l'enfer, le coucher du soleil pourpre, l'abîme vaut mieux ne pas l'essayer
Я пас, тропа раба или копа
Je passe, le chemin de l'esclave ou du flic
Тропа попа или до гроба роба и Adidas
Le chemin du cul ou jusqu'à la tombe, la robe et Adidas
В копоти город заводов, в ряд на работу толпа
Dans la suie de la ville des usines, dans les rangs pour le travail, la foule
Дорогой в ад, закат багровый, пропасть лучше не пробуй
Le chemin vers l'enfer, le coucher du soleil pourpre, l'abîme vaut mieux ne pas l'essayer
Я пас, тропа раба или копа
Je passe, le chemin de l'esclave ou du flic
Тропа попа или до гроба роба и Adidas
Le chemin du cul ou jusqu'à la tombe, la robe et Adidas
Дым сигарет, вред, рэп - это новый тренд
Fumée de cigarette, mauvais pour la santé, le rap est la nouvelle tendance
Брэнд Heavyweight Band, новый трэк - трэд лент
Marque Heavyweight Band, nouveau morceau - tendance
Нет это не бред, член до колена
Non, ce n'est pas un délire, un membre jusqu'au genou
Скока тебе лет, мэн, до Каена? Ты гиена или кент?
Combien d'années as-tu, mec, avant la Cayenne ? Es-tu une hyène ou un pote ?
Дым сигарет, вред, рэп - это новый тренд
Fumée de cigarette, mauvais pour la santé, le rap est la nouvelle tendance
Брэнд Heavyweight Band, новый трэк - трэд лент
Marque Heavyweight Band, nouveau morceau - tendance
Нет это не бред, член до колена
Non, ce n'est pas un délire, un membre jusqu'au genou
Скока тебе лет, мэн, до Каена? Ты гиена или кент?
Combien d'années as-tu, mec, avant la Cayenne ? Es-tu une hyène ou un pote ?





Writer(s): аверин артём викторович


Attention! Feel free to leave feedback.