Lyrics and translation Jahmal TGK - Рядом рядом

Рядом рядом

Парни рядом, идут рядом
Каждый брат с тяжёлым взглядом
В гетто в ладах, где-то в штатах
В хатах бедных и богатых
В клипах наши, в крипах, в бладах
В ракетах матовых, в наградах
Ныне мы не стадо
Что там с блатом? Всё как надо
У ребяток всё складно
Крепко схвачено и аккуратно
Всё понятно без обмана
Делаем деньги по фану
Купил себе ванну
Машину, кожану
Нажал на педаль, заряжаю
Ща на квартиру в Москве зарешаю

Чё там? Четвёртый десяток
Смотри друзья как, Тёма нельзя так
Всмысле нельзя так? Всмысле?
Так пиздато?

Каждый день на остаток, в голове порядок
В сердце с Танкоградом, за правду
Мне наград не надо, оставь себе
Всё это вата, я врубаю пятую
По Мкаду в закат, бас долбит из рюкзака
Слышишь, эта музыка сделана на века
Нас много, в ногу нога, ногу на газ, дорога легка
Широкая на широкую, кладёт наверняка
Крепкое рукопожатие, взгляд из под башлыка
По другому никак, брат, на ткани лого ТГК
Время ручьём, я из Че не исчез, зём
Лат на плече, если чё буду драться кирпичём
Бацаю ровно, не скромно, ёмко
Ёпта, слов не комкаю
Молоток Артёмка, а ну-ка в угол
Ща как ебану-ка по перепонкам, громко

Рамки прочь, дрочь
Сыр-бор, на работу в ночь
Сын, дочь, хуячь значит
Как озабоченный, рот на скотч
Лётчик и врач, глаз не прячь
Нас не пять, нас не взять
Насрать, нам не насрать
Мне не без разницы

Телега катится
Кому не нравится
Идите в задницу
Никто не хватится

В гетто, в ладах, где -то в штатах
В хатах бедных и богатых
Наши в бладах, наши крипах
В клипах, в латах, рядом рядом

Côt à côte

Les mecs sont à côté, ils marchent côte à côte
Chaque frère avec un regard lourd
Dans le ghetto, en accord, quelque part aux États-Unis
Dans les maisons pauvres et riches
Dans nos clips, dans les critiques, dans les bêtises
Dans les fusées mates, dans les récompenses
Aujourd'hui, nous ne sommes pas un troupeau
Qu'en est-il du favoritisme ? Tout est comme il faut
Les enfants ont tout en ordre
Solidement saisi et soigneusement
Tout est clair sans tromperie
On fait de l'argent pour le plaisir
Je me suis acheté une baignoire
Une voiture, en cuir
J'ai appuyé sur la pédale, je recharge
Je vais régler ça pour un appartement à Moscou

Quoi de neuf ? Quarante ans
Regarde les amis comme, Tёma, tu ne peux pas faire ça
En quoi tu ne peux pas faire ça ? En quoi ?
C'est cool ?

Chaque jour pour le reste, dans ma tête c'est en ordre
Dans mon cœur avec Tankograd, pour la vérité
Je n'ai pas besoin de récompenses, garde-les pour toi
Tout ça c'est du coton, j'enclenche la cinquième
Autour du périphérique vers le coucher du soleil, le son cogne dans mon sac à dos
Tu entends, cette musique est faite pour l'éternité
On est nombreux, en rythme, pied au plancher, le chemin est facile
Large sur large, ça se pose à coup sûr
Une poignée de main ferme, un regard sous le cagoule
Il n'y a pas d'autre façon, mon frère, sur le tissu le logo TGK
Le temps coule, je ne disparaîtrai pas de la Tchétchénie, mec
Une veste sur l'épaule, si besoin je me battrai avec une brique
Je donne des coups précis, sans modestie, de manière concise
Putain, je ne m'embrouille pas dans les mots
Le marteau, Artemka, vas-y dans le coin
Je vais te foutre un coup sur les tympans, fort

Les cadres au loin, branle-toi
Du remue-ménage, au travail la nuit
Fils, fille, frappe donc
Comme un obsédé, la bouche scotché
Pilote et médecin, ne cache pas tes yeux
On n'est pas cinq, on ne nous prendra pas
On s'en fout, on s'en fout
Ce n'est pas indifférent pour moi

Le chariot roule
Si ça ne te plaît pas
Va te faire foutre
Personne ne va se rendre compte de ton absence

Dans le ghetto, en accord, quelque part aux États-Unis
Dans les maisons pauvres et riches
Les nôtres sont dans les bêtises, les nôtres sont dans les critiques
Dans les clips, dans les veste, côte à côte