Сердце Танкограда - Jahmal TGK translation in German

Сердце Танкограда

Бьётся сердце Танкограда, солнце за тучами спрятано
В цехах куются латы крепкими ребятами
Трубы дымят кратерами, железными вратами
Развергаются ангары выкриками матерными

Глянь, жар угля, пламя в пляс, Челябинск гуляй
Лязг розг, треск касок, взрыв, нервный, срыв
Масок с жулья, шар Земля, обнуляй поля
Петля туга, дворами петляет махровая пурга

Взмах, рука, парень молод запускает молот в облака
Стальная стружка по сторонам слетает с фартука
Скажи нам правду-ка, да ладно, так не бывает
Тут и там, по головам светает

Сводим счета, кто тут сказал нищета?
Пусть ни меча ни щита, а ты нас пересчитай
Теперь будешь перечить, а? Как, блять, вас вылечить-то?
Ну чё, набили счета? Или ещё не хватает?

Взмывает пепел в небо, где-то в гетто, ребя в кедах, денег нет
В руке чёрный пакет, скрипит советский паркет
Еverybody через турникет, всем привет, есть сигарета?
Нет? И суда нет, здесь ни черта нет

Днями в гранёном стакане, в яме наполненной дрянью
Пьянь и матерная брань на грани тут инь-янь
Тока глянь, поляна с нуля и баня, за нами
Ваня дурак и Мафаня, да бабушкина герань

Если что набирай, Welcome на Урал, сделка на лям
Всем доляхя пополам, королям лаванда, а нам?
Грамота, фронтовые сто грамм, да пост в инстаграм
Запишу в тетрадь: Родина - мать, батя - тиран

С ранья встал я, потому что семья
Потому что сталь я, даже среди сранья
Дал себе задание - самообразование
На грани каждый день и треня по расписанию

Утро ранее нагрянет, на экране Ирония
Гонят кони колесницу по полю боя, на фоне я
В балахоне, на худе люди колдуют на студиях
Гарь до неба, царь на троне, словом не тронь его

Наверняка, на дне, где -то в огне миллионника
Чей-то силуэт в окне, за шторой у подоконника
Это поэт, снова что-то плетёт в блокнот
Могучим слогом, под новые ноты, под новый год

Бьётся сердце Танкограда, солнце за тучами спрятано
В цехах куются латы крепкими ребятами
Трубы дымят кратерами, железными вратами
Развергаются ангары выкриками матерными

Глянь, жар угля, пламя в пляс, Челябинск гуляй
Лязг розг, треск касок, взрыв, нервный, срыв
Масок с жулья, шар Земля, обнуляй поля
Петля туга, дворами петляет махровая пурга

Руку моет рука, круговая порука
Век валит пар в облака, как из жерла вулкана, гарь на луга
Ногами на газон, куда? Промзона - жилая среда
Музон с телефона - братан, огненная вода - подруга

Вьюга, да не юга, ругань, капли с потолка
Туго, не легка житуха в месте забытом богами
Братуха, сжимает камень рука, мимо камер
Не пролетит и муха, но глухо, на ткани ни лейбака

Всегда на чеку ребята из сердца Танкограда
Верим свято в брата, врата взяты, ни шагу назад
И пока все спят, а кто-то попросту спятил, мы с вами
Мы в саже, мы тяжи, мы тащим, мы покажем где сыпать, где брать

Бать, из грязи вылазь, наши на базе
Я извиняюсь, но что о себе возомнили эти мрази?
Стой, ничего, бро, не бойся, никогда, бро, не поздно
Как бронепоезд набравший скорость, веди себя в бой

Бьётся сердце Танкограда, солнце за тучами спрятано
В цехах куются латы крепкими ребятами
Трубы дымят кратерами, железными вратами
Развергаются ангары выкриками матерными

Глянь, жар угля, пламя в пляс, Челябинск гуляй
Лязг розг, треск касок, взрыв, нервный, срыв
Масок с жулья, шар Земля, обнуляй поля
Петля туга, дворами петляет махровая пурга

Das Herz von Tankograd

Das Herz von Tankograd schlägt, die Sonne hinter Wolken versteckt
In den Hallen schmieden starke Jungs Rüstungen
Schornsteine rauchen wie Krater, eiserne Tore
Hallen brechen auf mit obszönen Rufen

Schau, die Hitze der Kohle, Flammen tanzen, Tscheljabinsk feiert
Klirren der Ruten, Krachen der Helme, Explosion, nervös, Zusammenbruch
Masken vom Gesindel, die Erdkugel, mache die Felder platt
Die Schlinge eng, durch Höfe zieht ein dicker Schneesturm

Schwung, der Arm, ein junger Kerl schleudert den Hammer in die Wolken
Stahlspäne fliegen vom Schurz in alle Richtungen
Sag uns die Wahrheit, aber egal, das gibt’s nicht
Hier und da, über den Köpfen, dämmert es

Wir begleichen Rechnungen, wer sagte hier Armut?
Ohne Schwert und Schild, aber zähl uns trotzdem
Jetzt wirst du widersprechen, was? Wie, verdammt, soll man euch heilen?
Na, Konten voll? Oder fehlt noch was?

Asche steigt in den Himmel, irgendwo im Ghetto, Jungs in Turnschuhen, kein Geld
In der Hand eine schwarze Tüte, knarrend das sowjetische Parkett
Everybody durch den Drehkreuz, hallo, hast du eine Zigarette?
Nein? Und kein Gericht, hier gibt’s gar nichts

Tage im facettierten Glas, in einer Grube voller Schrott
Säufer und Flüche an der Grenze von Yin und Yang
Schau nur, die Lichtung von vorn und die Sauna hinter uns
Wanja der Dummkopf und Mafanja, Omas Geranien

Falls was ist, ruf an, Welcome im Ural, Deal für ne Million
Allen zu gleichen Teilen, den Königen Lavendel, und uns?
Ein Schriftstück, frontale hundert Gramm und ein Post auf Instagram
Ich schreib’s ins Heft: Mutterland - Mutter, Vater - Tyrann

Früh aufgestanden, weil Familie
Weil ich Stahl bin, selbst im Dreck
Gab mir die Aufgabe - Selbstbildung
Jeden Tag am Limit und Training nach Plan

Früher Morgen bricht an, auf dem Bildschirm Ironie
Pferde jagen den Wagen über das Schlachtfeld, im Hintergrund ich
Im Umhang, auf dünnen Leuten hexen sie in Studios
Rauch bis zum Himmel, der König auf dem Thron, mit Worten rühr ihn nicht an

Sicher, irgendwo unten im Feuer der Millionenstadt
Irgendeine Silhouette am Fenster, hinter dem Vorhang
Das ist der Dichter, spinnt wieder was ins Notizbuch
Mächtige Worte, zu neuen Noten, ins neue Jahr

Das Herz von Tankograd schlägt, die Sonne hinter Wolken versteckt
In den Hallen schmieden starke Jungs Rüstungen
Schornsteine rauchen wie Krater, eiserne Tore
Hallen brechen auf mit obszönen Rufen

Schau, die Hitze der Kohle, Flammen tanzen, Tscheljabinsk feiert
Klirren der Ruten, Krachen der Helme, Explosion, nervös, Zusammenbruch
Masken vom Gesindel, die Erdkugel, mache die Felder platt
Die Schlinge eng, durch Höfe zieht ein dicker Schneesturm

Eine Hand wäscht die andere, Kreis der Verantwortung
Jahrhundert pustet Dampf in die Wolken, wie aus einem Vulkan, Asche auf die Wiesen
Füße auf den Rasen, wohin? Industriegebiet - bewohnbare Umgebung
Musik vom Handy - Bruder, brennendes Wasser - die Freundin

Schneesturm, aber kein Süden, Geschimpfe, Tropfen von der Decke
Schwer, nicht leicht das Leben an einem von Göttern vergessenen Ort
Bruder, die Hand umklammert einen Stein, an Kameras vorbei
Keine Fliege kommt durch, aber still, auf dem Stoff kein Label

Immer wach, die Jungs aus dem Herzen von Tankograd
Glauben heilig an den Bruder, Tore genommen, keinen Schritt zurück
Und während alle schlafen oder einfach durchgedreht sind, sind wir mit dir
Wir sind im Ruß, wir sind die Strippenzieher, wir zeigen wo zu streuen, wo zu nehmen

Vater, steig aus dem Dreck, unsere sind auf der Basis
Ich entschuldige mich, aber was bilden sich diese Abschaum ein?
Halt, kein Ding, Bruder, keine Angst, niemals, Bruder, nicht zu spät
Wie ein Panzerzug mit voller Geschwindigkeit, halt dich bereit für den Kampf

Das Herz von Tankograd schlägt, die Sonne hinter Wolken versteckt
In den Hallen schmieden starke Jungs Rüstungen
Schornsteine rauchen wie Krater, eiserne Tore
Hallen brechen auf mit obszönen Rufen

Schau, die Hitze der Kohle, Flammen tanzen, Tscheljabinsk feiert
Klirren der Ruten, Krachen der Helme, Explosion, nervös, Zusammenbruch
Masken vom Gesindel, die Erdkugel, mache die Felder platt
Die Schlinge eng, durch Höfe zieht ein dicker Schneesturm