Lyrics and translation Jahmal TGK feat. Лёша Маэстро - Lovest Rapper
Ты
"Кровавая
Мэри",
ну,
или
"Пина
колада"
Tu
es
"Bloody
Mary",
ou
bien
"Pina
Colada"
Прохладная
Froid
Ты
в
мою
голову.
Граната
Tu
es
dans
ma
tête.
Grenade
Как
вода
из
реки
водопада.
С
плаката
Comme
de
l'eau
de
la
rivière
d'une
cascade.
De
l'affiche
Резко!
Мы
ходим
по
леске
Soudainement!
On
marche
sur
un
fil
Низко
летаем,
дерзкие.
Так
надо
On
vole
bas,
audacieux.
Comme
il
faut
Где
то
за
- что-то
мерзко.
Матом
Quelque
part
pour
quelque
chose
de
répugnant.
Gros
mots
Мечтатели
зверские.
Фанаты
Des
rêveurs
féroces.
Des
fans
Каждый
день,
как
последний.
Да
ладно
Chaque
jour,
comme
le
dernier.
Allez
Каждая
ночь
уникальна.
Порядок
Chaque
nuit
est
unique.
Ordre
Нам
не
нужны
чьи-то
бредни.
Не
надо
On
n'a
pas
besoin
des
bêtises
des
autres.
Pas
besoin
Распахнута
спальня.
Ламбада
La
chambre
est
ouverte.
Lambada
Мы
по
встречке
летим
под
камеры.
На
пятой
On
fonce
à
contresens
sous
les
caméras.
En
cinquième
Экономим
минуты.
На
хатах
On
économise
les
minutes.
Aux
maisons
Но
часами
листаем
спамеров.
В
халатах
Mais
on
passe
des
heures
à
regarder
les
spammeurs.
En
peignoirs
Поглащая
во
внутрь.
Салаты
En
absorbant
à
l'intérieur.
Des
salades
Ты
не
одинока
Tu
n'es
pas
seule
Помни,
что
я
около
Rappelle-toi
que
je
suis
près
de
toi
С
головы
промокли
до
ног
De
la
tête
mouillée
jusqu'aux
pieds
И
я
не
одинок,
и
миллион
дорог
Et
je
ne
suis
pas
seul,
et
un
million
de
chemins
с
тобой
вдвоём
пройдём
on
les
parcourra
ensemble
Льётся
музончик
из
окон
La
musique
coule
des
fenêtres
В
нём
я
пою
о
высоком
J'y
chante
des
choses
élevées
Волосы,
трепет.
Твой
локон
Les
cheveux,
le
frisson.
Ta
boucle
На
лоб
налепит
летний
вечер
Coller
sur
le
front
un
soir
d'été
Тёплым
ветром
на
блок
Par
un
vent
chaud
sur
le
bloc
Льётся
музончик
из
окон
La
musique
coule
des
fenêtres
В
нём
я
пою
о
высоком
J'y
chante
des
choses
élevées
Криви
лицом,
в
ритм
цокай
Fais
la
grimace,
frappe
le
rythme
Я
твой
любимый
рэппер,
тише!
Je
suis
ton
rappeur
préféré,
chut!
Тише!
Я
пизже
любого
парниши
Chut!
Je
suis
meilleur
que
n'importe
quel
type
Что
тебе
пишет
и
выше
Qui
t'écrit
et
plus
haut
А
ну-ка
всем
скажи
- "Кышь!"
- им
Allez,
dis-leur
à
tous
- "Dégage!"
- à
eux
Я
бешен!
Ambition!
Je
suis
fou!
Ambition!
Я
знаю,
что
ты
меня
слышишь
Je
sais
que
tu
m'entends
My
mission
- быть
ближе
Ma
mission
- être
plus
proche
На
пляже
попляшем,
Подышим
на
крыше
On
dansera
sur
la
plage,
On
respirera
sur
le
toit
Official.
Official...
Official!
Officiel.
Officiel...
Officiel!
Афишы?
Афишы
...
Афишы
Des
affiches?
Des
affiches...
Des
affiches
В
США?
- США?
- США!
Aux
États-Unis?
- États-Unis?
- États-Unis!
Слышала?
Слышала?
Слышала?
Tu
as
entendu?
Tu
as
entendu?
Tu
as
entendu?
Надёжен,
не
гашен,
важен
Fiable,
pas
éteint,
important
Заряжен,
взвешен,
fashion
Chargé,
pondéré,
mode
Official!
На
свежем
Officiel!
Sur
le
frais
Твой
любимый
рэппер
Ton
rappeur
préféré
Ты
не
одинока
Tu
n'es
pas
seule
Помни,
что
я
около
Rappelle-toi
que
je
suis
près
de
toi
С
головы
промокли
до
ног
De
la
tête
mouillée
jusqu'aux
pieds
И
я
не
одинок,
и
миллион
дорог
Et
je
ne
suis
pas
seul,
et
un
million
de
chemins
с
тобой
вдвоём
пройдём
on
les
parcourra
ensemble
Льётся
музончик
из
окон
La
musique
coule
des
fenêtres
В
нём
я
пою
о
высоком
J'y
chante
des
choses
élevées
Волосы,
трепет.
Твой
локон
Les
cheveux,
le
frisson.
Ta
boucle
На
лоб
налепит
летний
вечер
Coller
sur
le
front
un
soir
d'été
Тёплым
ветром
на
блок
Par
un
vent
chaud
sur
le
bloc
Льётся
музончик
из
окон
La
musique
coule
des
fenêtres
В
нём
я
пою
о
высоком
J'y
chante
des
choses
élevées
Криви
лицом,
в
ритм
цокай
Fais
la
grimace,
frappe
le
rythme
Я
твой
любимый
рэппер,
тише!
Je
suis
ton
rappeur
préféré,
chut!
Official.
Official...
Official!
Officiel.
Officiel...
Officiel!
Афишы?
Афишы
...
Афишы
Des
affiches?
Des
affiches...
Des
affiches
В
США?
- США?
- США!
Aux
États-Unis?
- États-Unis?
- États-Unis!
Слышала?
Слышала?
Слышала?
Tu
as
entendu?
Tu
as
entendu?
Tu
as
entendu?
Надёжен,
не
гашен,
важен
Fiable,
pas
éteint,
important
Заряжен,
взвешен,
fashion
Chargé,
pondéré,
mode
Official!
На
свежем
Officiel!
Sur
le
frais
Твой
любимый
рэппер
Ton
rappeur
préféré
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.