Jahmal TGK feat. Регион снега - С ночи до утра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmal TGK feat. Регион снега - С ночи до утра




С ночи до утра
De la nuit au matin
С ночи до утра
De la nuit au matin
Я стена, до темна
Je suis un mur, jusqu'à la nuit
У её окна
Devant ta fenêtre
Это не финал нашего кина
Ce n'est pas la fin de notre film
Ночь длинна
La nuit est longue
Пошла на, пьяная шпана
La bande de voyous est partie, ivre
Я что надо, между нами
Je suis ce qu'il te faut, entre nous
Я знаю, что она в меня влюблена
Je sais que tu es amoureuse de moi
Облако в штанах
Un nuage dans mon pantalon
В глазах луна, сердце пацана
La lune dans tes yeux, le cœur d'un garçon
Эта весна что надо, чувствую себя торнадо
Ce printemps est ce qu'il faut, je me sens comme une tornade
Разметавшим хранилище зерна
Qui a dévasté le grenier à grain
Эти песни - мой бортовой журнал
Ces chansons sont mon journal de bord
Неповторимый оригинал, портал
Un original unique, un portail
Путешествие в те времена
Un voyage dans ces temps
Страницу перевернул и погнал
J'ai tourné la page et je suis parti
На свой канал принимаю сигнал
Je reçois le signal sur ma chaîne
Перенаправляю в зал
Je redirige vers la salle
Погрузился, записал
Je me suis immergé, j'ai enregistré
Спасибо небесам, я не сам
Merci au ciel, je ne suis pas seul
С ночи до утра
De la nuit au matin
Я стена, до темна
Je suis un mur, jusqu'à la nuit
У её окна
Devant ta fenêtre
Это не финал нашего кина
Ce n'est pas la fin de notre film
Ночь длинна
La nuit est longue
Пошла на, пьяная шпана
La bande de voyous est partie, ivre
Я что надо, между нами
Je suis ce qu'il te faut, entre nous
Я знаю, что она в меня влюблена
Je sais que tu es amoureuse de moi
Жизнь одна, и она по уши в нас влюблена
La vie est une seule, et tu es amoureuse de nous jusqu'aux oreilles
Мой океан из этих песен, где слова - вода
Mon océan de ces chansons, les mots sont de l'eau
В памяти города, где не был на всём белом свете
Dans la mémoire de la ville, je n'ai jamais été sur toute la planète
И на вопросы ваши, до сих пор, я не ответил
Et à tes questions, jusqu'à maintenant, je n'ai pas répondu
Планета светит, мир абсурда и смешных комедий
La planète brille, un monde d'absurdité et de comédies amusantes
Заметки на полях заметил, только на рассвете
J'ai remarqué des notes dans les marges, seulement à l'aube
Там ветер перемен, свобода посреди всех стен
Là, le vent du changement, la liberté au milieu de tous les murs
Судьба бродяга, но не просит ничего взамен
Le destin est un vagabond, mais ne demande rien en retour
С ночи до утра, с луной в обнимку, мысли вслух
De la nuit au matin, dans les bras de la lune, les pensées à haute voix
Митинг в стихах, не собираться больше двух
Un rassemblement en vers, ne pas se réunir à plus de deux
Иду на слух, смотрю вперёд, под ногами лёд
J'y vais au bruit, je regarde devant, de la glace sous mes pieds
В душе темно, но мне всё кажется, нас кто-то ждёт
Il fait sombre dans mon âme, mais j'ai l'impression que quelqu'un nous attend
Рождён и выброшен на берег, во многих верил
et jeté sur la plage, j'ai cru en beaucoup
Здесь корабли ловят крушения пьяных истерик
Ici, les navires attrapent les naufrages d'hystériques ivres
Растерян от чужих насмешек, в глазах с надеждой
Perdu par les moqueries des autres, dans les yeux avec espoir
Стать лучше, стать взрослей или остаться прежним
Devenir meilleur, devenir plus mature ou rester le même
С ночи до утра
De la nuit au matin
Я стена, до темна
Je suis un mur, jusqu'à la nuit
У её окна
Devant ta fenêtre
Это не финал нашего кина
Ce n'est pas la fin de notre film
Ночь длинна
La nuit est longue
Пошла на, пьяная шпана
La bande de voyous est partie, ivre
Я что надо, между нами
Je suis ce qu'il te faut, entre nous
Я знаю, что она в меня влюблена
Je sais que tu es amoureuse de moi
С ночи до утра
De la nuit au matin
Я стена, до темна
Je suis un mur, jusqu'à la nuit
У её окна
Devant ta fenêtre
Это не финал нашего кина
Ce n'est pas la fin de notre film
Ночь длинна
La nuit est longue
Пошла на, пьяная шпана
La bande de voyous est partie, ivre
Я что надо, между нами
Je suis ce qu'il te faut, entre nous
Я знаю, что она в меня влюблена
Je sais que tu es amoureuse de moi





Writer(s): аверин артём викторович, караманов алексей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.