Jahmal TGK - 1999 - translation of the lyrics into German

1999 - Jahmal TGKtranslation in German




1999
1999
Где бы я ни был теперь
Wo immer ich jetzt bin
Мне не забыть этих дней
Ich kann diese Tage nicht vergessen
Где бы я ни был теперь
Wo immer ich jetzt bin
Где бы я ни был теперь
Wo immer ich jetzt bin
Один-девять-девять-девять
Eins-neun-neun-neun
Брат на белой девять-девять
Bruder in einem weißen Neun-Neun
Ровно девять, девы, где вы?
Genau neun, Mädels, wo seid ihr?
Словно лебедь в небе белый
Wie ein Schwan am weißen Himmel
Весь на рэпе, здесь налепим
Voll auf Rap, hier kleben wir's hin
Doctor pepper, бэйби, ребя
Doctor Pepper, Baby, Leute
Дебри, присели во дворе
Wildnis, hockten uns im Hof
Стареть не время
Keine Zeit zum Altern
Как на гребне
Wie auf der Welle
Запрыгнули на поребрик
Sprangen auf den Bordstein
Что мы забыли в это дыре, блин?
Was haben wir in diesem Loch vergessen, verdammt?
Эх, лето, уже скорей бы, в этой деревне
Ach, Sommer, wär's doch schon bald, in diesem Dorf
Декабрь, хотя б, апрель бы
Dezember, oder wenigstens April
Ухабы, отребье
Schlaglöcher, Abschaum
Троллейбус подрезал
Ein Trolleybus schnitt uns den Weg ab
В окно сказал, как отрезал, надо добрей быть
Sagte zum Fenster raus, wie abgeschnitten, man muss netter sein
девять-девять в даль
Neun-neun in die Ferne
Пар изо рта
Dampf aus dem Mund
Парк изо льда
Park aus Eis
Да, холода, словно воркута
Ja, Kälte, wie in Workuta
Слов набор, года, как вода
Wortsammlung, Jahre, wie Wasser
На педаль до ста
Auf's Pedal bis hundert
Как всегда, меня не достать
Wie immer, mich kriegt man nicht
Мне не перестать
Ich kann nicht aufhören
Один-девять-девять-девять
Eins-neun-neun-neun
Брат на белой девять-девять
Bruder in einem weißen Neun-Neun
Ровно девять, девы, где вы?
Genau neun, Mädels, wo seid ihr?
Словно лебедь в небе белый
Wie ein Schwan am weißen Himmel
Весь на рэпе, здесь налепим
Voll auf Rap, hier kleben wir's hin
Doctor pepper, бэйби, ребя
Doctor Pepper, Baby, Leute
Дебри, присели во дворе
Wildnis, hockten uns im Hof
Стареть не время
Keine Zeit zum Altern
Один-девять-девять-девять
Eins-neun-neun-neun
Брат на белой девять-девять
Bruder in einem weißen Neun-Neun
Ровно девять, девы, где вы?
Genau neun, Mädels, wo seid ihr?
Словно лебедь в небе белый
Wie ein Schwan am weißen Himmel
Весь на рэпе, здесь налепим
Voll auf Rap, hier kleben wir's hin
Doctor pepper, бэйби, ребя
Doctor Pepper, Baby, Leute
Дебри, присели во дворе
Wildnis, hockten uns im Hof
Стареть не время
Keine Zeit zum Altern
Мчим под сто сорок, я чист - это здорово
Fahren fast hundertvierzig, ich bin clean - das ist toll
И здорово, что здоров
Und toll, dass ich gesund bin
Как данила багров, если что готов
Wie Danila Bagrow, wenn nötig, bereit
Ну ка, брысь в сторону
Na, husch beiseite
Наша контора сборная ровных дворов
Unsere Firma ist die Auswahlmannschaft der anständigen Höfe
Встречай, всем здарова
Empfangt uns, hallo zusammen
Под покровом ночи, с бро вровень
Im Schutze der Nacht, mit Bro auf Augenhöhe
С героев танкограда на комарова
Von den Helden Tankograds nach Komarowa
Ум премиум
Verstand Premium
Бум! миллениум
Boom! Millennium
Дум миллион
Doom Million
Чили в ночи, чей-то дом
Chillen in der Nacht, irgendein Haus
Музыку включили, громко чилим
Musik angemacht, laut am Chillen
Пелена потом
Schleier danach
Вымыли авто в ночи
Haben das Auto in der Nacht gewaschen
Вторник, молчи, если что
Dienstag, halt die Klappe, wenn was ist
Климат суров зимой
Das Klima ist rau im Winter
Летом комаров рой
Im Sommer ein Schwarm Mücken
Кай метов порой
Kai Metow manchmal
Рвёт дискотеки на трое
Reißt die Diskotheken auf Drei
золотой резерв
Goldreserve
На первое и на второе
Für den ersten und zweiten Gang
Кроет город под горой
Bedeckt die Stadt unter dem Berg
Ждёт народ погоды с моря
Das Volk wartet auf Wetter vom Meer
Но тут нет моря, тут вьюга
Aber hier gibt's kein Meer, hier ist Schneesturm
Строим заборы
Wir bauen Zäune
По воле строем ходим
Gehen nach Willen in Formation
Друг на друга походим
Sehen uns ähnlich
Покоя нет отбоя от перепоя
Keine Ruhe, keine Ende vom Kater
По двое, трое в ноль
Zu zweit, zu dritt auf Null
Алкоголь в кровь боль смоет
Alkohol im Blut wäscht den Schmerz weg
Где я? кто я?
Wo bin ich? Wer bin ich?
Один-девять-девять-девять
Eins-neun-neun-neun
Брат на белой девять-девять
Bruder in einem weißen Neun-Neun
Ровно девять, девы, где вы?
Genau neun, Mädels, wo seid ihr?
Словно лебедь в небе белый
Wie ein Schwan am weißen Himmel
Весь на рэпе, здесь налепим
Voll auf Rap, hier kleben wir's hin
Doctor pepper, бэйби, ребя
Doctor Pepper, Baby, Leute
Дебри, присели во дворе
Wildnis, hockten uns im Hof
Стареть не время
Keine Zeit zum Altern
Один-девять-девять-девять
Eins-neun-neun-neun
Брат на белой девять-девять
Bruder in einem weißen Neun-Neun
Ровно девять, девы, где вы?
Genau neun, Mädels, wo seid ihr?
Словно лебедь в небе белый
Wie ein Schwan am weißen Himmel
Весь на рэпе, здесь налепим
Voll auf Rap, hier kleben wir's hin
Doctor pepper, бэйби, ребя
Doctor Pepper, Baby, Leute
Дебри, присели во дворе
Wildnis, hockten uns im Hof
Стареть не время
Keine Zeit zum Altern





Writer(s): аверин артём викторович, исаев егор андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.