Jahmal TGK - Respect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmal TGK - Respect




Respect
Respect
Всем привет
Salut tout le monde
Меня зовут Артём и я сочиняю
Je m'appelle Artem et je compose
Идём правильным путём
On est sur le bon chemin
Пишу не один альбом
J'écris pas un album
Новый музон скинул Аффект Соло
Affect Solo a déposé un nouveau son
Cкоро взорвём
On va exploser bientôt
Пришла папка музла от da.lab.
Le dossier de musique de da.lab est arrivé.
Как дела?
Comment ça va ?
Спросил у Гарнетта и Сани Типа
J'ai demandé à Garnet et Sani Tipo
Новый день - это начало начал
Un nouveau jour, c'est le début des débuts
Пока рассвет встречал
Pendant que l'aube se levait
С пацанами с Че в чате помолчал
J'ai bavardé avec les gars de Che sur le chat
Час в VK отвечал
Une heure sur VK pour répondre
Забанил пару преданных фанатов
J'ai banni quelques fans dévoués
Так было надо - нахуй невоспитанных сучар
Il le fallait - merde aux salopes mal élevées
В Сочи сто че
Il y a cent trucs à Sotchi
Созвонился с То Че
J'ai appelé To Che
Накидал идею на листочек горячую
J'ai jeté une idée sur un papier chaud
Хуячу
Je me suis éclaté
А ты чё?
Et toi, quoi ?
Без проволочек?
Sans plus attendre ?
Сомнения прочь
Fini les doutes
Если чего-то, по настоящему, хочешь
Si tu veux quelque chose, vraiment, vraiment
Привет!
Salut !
Привет в ответ!
Salut en retour !
Утренний свет пробил штору
La lumière du matin a percé le rideau
Набрал Исаеву Егору
J'ai appelé Egor Isaev
Дадим жару, с пылу пару, на пару
On va mettre le feu, à chaud, à deux
Хитяру
Un tube
Мне давно уже пора, и в пору
Il est temps pour moi, et c'est le moment
Набирать обороты в гору
De prendre de l'ampleur en montant
Ещё немножечко
Encore un peu
Лого скинул Почте на почту
J'ai envoyé le logo par email à la Poste
Набрал Серёгe Рогову
J'ai appelé Sergueï Rogov
В Нижний Новгород
A Nijni Novgorod
Ночью в дорогу
Sur la route la nuit
Срочно, скинуть трэк по дорогам!
Dépêche-toi, envoie le morceau sur les routes !
Настроение рабочее
L'ambiance est au travail
Алло! Говорите чётчё!
Allô ! Parlez clair !
Разрывать любой бит в клочья - это мой подчерк
Déchirer n'importe quel beat en lambeaux - c'est mon trait de caractère
Мне пророчили с детства службу точным наукам
On m'a prédit dès l'enfance un service aux sciences exactes
Набрал пацанам с Гуково
J'ai appelé les gars de Goukovo
Трэки с нуля в мир с бука
Des morceaux à partir de zéro dans le monde avec un bouquin
Южное Бутово, хмурый люд
Bouthovo du sud, un peuple sombre
Не без плана лютого
Pas sans un plan féroce
Делаем круто, в суете, с Лёхой
On fait bien, dans la frénésie, avec Liakha
С рук снимаем на лям
On retire un million des mains
Это наука, бля, вуаля!
C'est de la science, putain, voilà !
На связи Игорян
Igorian est en ligne
Не торопясь, на скоряк
Sans se presser, à la hâte
Бряк! Прям в prime time
Paff ! En plein prime time
My dream team all time online - глянь!
My dream team all time online - regarde !
How are you Jahma Lee?
Comment vas-tu Jahma Lee ?
Thank you, i'm fine!
Merci, ça va bien !
Парни в порядке, у тебя глаза горят
Les gars vont bien, tes yeux brillent
Вперёд!
Allez !
Наш отряд тут не зря
Notre équipe n'est pas pour rien
Сука, Бррря!!
Putain, Boum !!
Звука на, друганам
Du son pour les amis
И нам другого не надо, с декабря по ноябрь
Et on n'a pas besoin d'autre chose, de décembre à novembre
Кря-кря-кря - это не наш заряд!
C'est pas notre charge !
Наш заряд! Ну-ка!
Notre charge ! Allez !
Чёрно-Белый Танкоград!?
Tankograd noir et blanc !?
Трактор - Челябинск - брат!
Tracteur - Tcheliabinsk - frère !
Йеее! Красава, краба держал, не болел
Yee ! C'est bien, j'ai tenu le crabe, je n'ai pas été malade
С утра не поел, сразу поехал на вокзал
J'ai pas mangé le matin, j'ai tout de suite pris le train
Себе Саб взял. Сапсан
J'ai pris un Sapsan pour moi.
Я себе сам - зам!
Je me suis fait - le chef !
Со многими по жизни связан, многим обязан
Je suis lié à beaucoup de gens dans la vie, je leur dois beaucoup
Спасибо, бразики, вам всем
Merci, mes potes, à vous tous
Жэка, Мишаня, Никита, Вася
Jeka, Misha, Nikita, Vasya
На связи люди на газе
Les gens sont en ligne sur le gaz
Мы не ушли восвояси
On n'est pas partis tout seuls
Триагрутрика - своя сила, по своему красива!
Triagrutrika - sa force, sa propre beauté !
Все в плюсе, никто не лузер
Tout le monde est au vert, personne n'est un looser
Раскидал шары по лузам
J'ai dispersé des billes dans les flaques
Одна туса, узел
Un seul rassemblement, un nœud
Хоть и не прошёл Rap music
Même si je n'ai pas passé le Rap music
Музыку не грузит, в Apple music
La musique ne charge pas, dans Apple music
Только трус и не играет в хоккей!
Seul un lâche ne joue pas au hockey !
Всё окей!
Tout va bien !
На А плюсе в курсе курса валют
Sur A plus, je suis au courant du cours des devises
Pussy в Gussi меня не прут
Les chattes en Gussi ne me font pas bander
Ведут себя тупо
Ils se comportent comme des cons
Не путай путь
Ne confonds pas le chemin
Не мутим муть
On ne fait pas de la merde
Не будем голову ебать
On va pas se faire chier
Будем брать своё, Йо!
On va prendre ce qui nous revient, Yo !
Если что, ебало разобьём!
Si quelque chose, on va te casser la gueule !
Написал Акимову, потом Диме Екимову
J'ai écrit à Akimov, puis à Dima Ekimov
Набрал персонажу выдуманному, по дыму
J'ai appelé un personnage fictif, pour le fume
Хожу по дому, гирю подыму
Je marche dans la maison, je soulève un haltère
Напишу трэк новый, хитовый полюбому
J'écrirai un nouveau morceau, un hit à coup sûr
С незнакомого возьму
Je prendrai un inconnu
Каждому по письму
Une lettre à chacun
Не сюсь-мусь, а всё конкретно
Pas de pipeau, c'est concret
По делу, ничего во вред вам
Sérieux, rien de mal pour vous
По трассе несусь быстрее ветра
Je fonce sur la route plus vite que le vent
На метро метр за метром
En métro, mètre par mètre
Всё ровно, бро!
Tout est cool, mec !
На добро - добро в ответ - вот и весь велосипед!
Pour le bien, le bien en retour - c'est tout !
Мой тебе совет: тут в Москве, чуть только свет
Mon conseil : ici à Moscou, dès qu'il fait jour
На фоксе, вперёд к успеху!
Sur un Fox, en avant vers le succès !
Метро, самокат, велосипед
Métro, trottinette, vélo
Всё на себе!
Tout seul !
Вперёд в пекло, шаг на бег, верный вектор
En avant dans l'enfer, marche vers la course, un vecteur sûr





Writer(s): аверин артём викторович, исаев егор андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.