Lyrics and translation Jahmal TGK - Маятник

Маятник

В даль улетают дни, мгновения,
Утопаю в лени - бездельник.
Маятник - кидает тень,
А мы все тянем по нашей теме.

В даль улетают дни, мгновения,
Утопаю в лени - бездельник.
Маятник - кидает тень,
А мы все тянем по нашей теме.

Похоже, что никто не поможет мне стать хорошим,
О, Боже, я прожигаю жизнь, на роже обросшая кожа.
Дожили, что же мне делать думать сейчас, а не позже
Да лучше дунуть сейчас, а не позже.

А я сам как снежный ком, камни, комп с кофейком,
Кома в комнате под башлыком.
Ты можешь назвать меня распияем злостным,
Но возраст еще не повод становиться взрослым.

Дребедень по телеку фоном, открыты двери балкона,
На табуретке пельмени, пипетка, пепелка, 2 телефона,
Дым над плафоном витает, тут не тают планы,
Когда план во мне тает в окне - снег.

На душе тревожно, аж тошно и может стану хорошим я,
Но немножко попозже к весне.
В комнате куча нычек, не знаю как мне вырваться
Из наручников вредных привычек.

Реальности не нахожу, не дую в ус, в ВУЗ не хожу,
Леплю ляпки из пластилина,
Простите, стимулы, прости и ты, ма,
Но видимо вам не спасти меня из пасти дыма.

Реальность, как же жить с ней?
Но жить как во сне уже не мило и не выносимо.
На сердце зима, в руке сига и где все мы nigga.

Но не слышат мои уши крика моей души
И мои руки крошат твердый мигом, фольга, жига.
Не спиши меня со счетов amigo.

Впереди еще не одна интрига,
Фильмы, клипы, альбомы, движухи,
Е, возможно книга.

В даль улетают дни, мгновения,
Утопаю в лени - бездельник.
Маятник - кидает тень,
А мы все тянем по нашей теме.

В даль улетают дни, мгновения,
Утопаю в лени - бездельник.
Маятник - кидает тень,
А мы все тянем по нашей теме.

В даль улетают дни, мгновения,
Утопаю в лени - бездельник.
Маятник - кидает тень,
А мы все тянем по нашей теме.

Le pendule

Les jours s'envolent au loin, instants,
Je me noie dans la paresse - un fainéant.
Le pendule - projette une ombre,
Et nous continuons tous sur notre lancée.

Les jours s'envolent au loin, instants,
Je me noie dans la paresse - un fainéant.
Le pendule - projette une ombre,
Et nous continuons tous sur notre lancée.

On dirait que personne ne m'aidera à devenir quelqu'un de bien,
Oh mon Dieu, je gâche ma vie, la peau de mon visage est envahie par la barbe.
On en est arrivé là, que dois-je faire, penser maintenant et pas plus tard,
Oui, il vaut mieux fumer maintenant et pas plus tard.

Et moi-même, je suis comme une boule de neige, des pierres, un ordinateur avec du café,
Un moustique dans la pièce sous une cagoule.
Tu peux m'appeler un ivrogne invétéré,
Mais l'âge n'est pas encore une raison de devenir adulte.

Des bêtises à la télé en fond sonore, les portes du balcon ouvertes,
Des raviolis sur le tabouret, une pipette, un cendrier, 2 téléphones,
La fumée plane au-dessus du plafonnier, ici les plans ne fondent pas,
Quand le plan en moi fond par la fenêtre - la neige.

Mon âme est anxieuse, nauséeuse et peut-être que je deviendrai quelqu'un de bien,
Mais un peu plus tard, au printemps.
Il y a un tas de planques dans la pièce, je ne sais pas comment m'échapper
Des menottes des mauvaises habitudes.

Je ne trouve pas la réalité, je ne souffle pas dans la moustache, je ne vais pas à l'université,
Je fais des bêtises avec de la pâte à modeler,
Pardonnez-moi, les stimulants, pardonne-moi aussi, maman,
Mais apparemment vous ne pouvez pas me sauver de l'abîme de fumée.

La réalité, comment vivre avec elle ?
Mais vivre comme dans un rêve n'est plus agréable ni supportable.
L'hiver dans mon cœur, une cigarette à la main et où sommes-nous tous, négro.

Mais mes oreilles n'entendent pas le cri de mon âme
Et mes mains émiettent le solide en un instant, papier d'aluminium, briquet.
Ne me raye pas de la liste, amigo.

Il y a encore plus d'une intrigue devant nous,
Des films, des clips, des albums, des mouvements,
Hé, peut-être un livre.

Les jours s'envolent au loin, instants,
Je me noie dans la paresse - un fainéant.
Le pendule - projette une ombre,
Et nous continuons tous sur notre lancée.

Les jours s'envolent au loin, instants,
Je me noie dans la paresse - un fainéant.
Le pendule - projette une ombre,
Et nous continuons tous sur notre lancée.

Les jours s'envolent au loin, instants,
Je me noie dans la paresse - un fainéant.
Le pendule - projette une ombre,
Et nous continuons tous sur notre lancée.