Lyrics and translation Jahmal TGK - Почему

Почему

из фильма]:
"Ты можешь заработать кучу денег,
и нужно лишь пройти по трапу.
А что такое трап? - Несколько шагов.
Пройди их, и на том конце тебя ждет все.
Gочему бы тебе не сделать это? Хотя бы раз.
Почему, почему, почему, почему, почему?
Почему, почему?
Думаю, вы тратите много времени на эти "Почему".
Мне это не по душе".

Со всех сторон слышу как нам правильно жить.
Мысли глубже, так будет лучше.
Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши?
Так, на всякий случай, никого не слушай.

Со всех сторон слышу как нам правильно жить.
Тебе что-то предложили, но ты не спеши.
Скажи мне, сможешь переваривать ли ты
Столько лапши, в которой ни капли души.

Мне говорят "не надо вина, да.
Хлеба не надо, не надо рафинада.
Не надо Калифорния, Канада.
Иди лучше займись перетягиванием каната.

Пельменей не надо, соуса не надо.
Сомнений не надо, ждать ничего не надо.
Посмотри на ребят, хотя не надо."
- Че за ребята?
- Тебе это не надо.

Мата не надо, гневаться не надо на брата.
Не важно, какая у тебя зарплата.
Работа, Лада или Тойота,
Главное - в голове порядок и пара грядок;

Или десяток... И гневаться не надо на брата.
Не важно, какая у тебя зарплата.
Работа, Лада или Toyota,
Главное - в голове порядок и пара грядок.

Со всех сторон слыш, у как нам правильно жить.
Мысли глубже, так будет лучше.
Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши?
Так, на всякий случай, никого не слушай.

Со всех сторон слышу, как нам правильно жить.
Тебе что-то предложили, но ты не спеши.
Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши,
В которой ни капли души.

В которой ни капли души.
В которой ни капли души.
В которой ни капли души.
Скажи...

Pourquoi

[extrait du film]:
"Tu peux gagner beaucoup d'argent,
et il suffit de monter sur le pont.
Et qu'est-ce qu'un pont ?- Quelques pas.
Fais-les, et tout t'attend à l'autre bout.
Pourquoi ne le ferais-tu pas ? Au moins une fois.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi ?
Je pense que vous perdez beaucoup de temps avec ces "Pourquoi".
Je n'aime pas ça."

De partout, j'entends comment nous devrions vivre correctement.
Pense plus profondément, ce sera mieux.
Dis-moi, peux-tu digérer autant de nouilles ?
Donc, juste au cas où, n'écoute personne.

De partout, j'entends comment nous devrions vivre correctement.
On t'a proposé quelque chose, mais ne te précipite pas.
Dis-moi, peux-tu digérer
Autant de nouilles, qui n'ont pas une once d'âme.

On me dit "pas de vin, oui.
Pas de pain, pas de sucre raffiné.
Pas de Californie, pas du Canada.
Vas-y, occupe-toi plutôt de tirer à la corde.

Pas de boulettes, pas de sauce.
Pas de doutes, pas besoin d'attendre quoi que ce soit.
Regarde les mecs, même si c'est pas nécessaire."
- Quels mecs ?
- Tu n'en as pas besoin.

Pas de jurons, pas besoin de se fâcher contre ton frère.
Peu importe ton salaire.
Travail, Lada ou Toyota,
L'important, c'est d'avoir l'esprit clair et un jardin ;

Ou une douzaine... Et pas besoin de se fâcher contre ton frère.
Peu importe ton salaire.
Travail, Lada ou Toyota,
L'important, c'est d'avoir l'esprit clair et un jardin.

De partout, tu entends comment nous devrions vivre correctement.
Pense plus profondément, ce sera mieux.
Dis-moi, peux-tu digérer autant de nouilles ?
Donc, juste au cas où, n'écoute personne.

De partout, j'entends comment nous devrions vivre correctement.
On t'a proposé quelque chose, mais ne te précipite pas.
Dis-moi, peux-tu digérer autant de nouilles,
Qui n'ont pas une once d'âme.

Qui n'ont pas une once d'âme.
Qui n'ont pas une once d'âme.
Qui n'ont pas une once d'âme.
Dis...