Jahmar Stone feat. Point.Blanco - Ring-A-Ling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmar Stone feat. Point.Blanco - Ring-A-Ling




Ring-A-Ling
Ring-A-Ling
While some people do dem ting
Alors que certains font des choses
Badmind come and steal up di ting
La mauvaise foi arrive et vole la chose
Like some man whe feel a king
Comme un homme qui se sent roi
Till their miss dip away in another fling
Jusqu'à ce que sa bien-aimée s'en aille dans une autre aventure
Yeah u know who fi trust
Ouais, tu sais à qui faire confiance
Some a dem movin just up and fuss
Certains d'entre eux se déplacent juste et font du remue-ménage
Check deh man whe deh cuss
Regarde cet homme qui jure
Yuh nah want miss it when deh gun ah buss
Tu ne veux pas le manquer quand l'arme tire
Real friends haffi big up
Les vrais amis doivent être salués
When times ruff dem gone hold u up
Quand les temps sont durs, ils te soutiendront
Real friends deserve deh cup
Les vrais amis méritent la coupe
Nah go run out on blessing dem up
Ne fuira pas les bénédictions qui les élèvent
When di money run out
Quand l'argent est épuisé
Give mama food through out di drought
Donne à maman de la nourriture tout au long de la sécheresse
Member when house we run out
Souviens-toi quand on a quitté la maison
Give mama bed there is no doubt
Donne à maman un lit, il n'y a pas de doute
See some friend yeah dem a skip oh oh Lord yuh haffi
Voir certains amis oui, ils sont en train de sauter oh oh Seigneur, tu dois
Run badmind dem outta land wha dem do deh man are
Faire courir la mauvaise foi hors du pays, ce qu'ils ont fait à cet homme
Real polluters pon di seat in yuh land dem haffi run
De vrais pollueurs sur le siège de ton pays, ils doivent courir
Run dem out your land
Fais-les courir hors de ton pays
Why deh man do this kind a thing
Pourquoi cet homme fait-il ce genre de choses
If another man shoot out fi bling
Si un autre homme tire pour briller
Why dem fi do this kind a ting
Pourquoi doivent-ils faire ce genre de choses
Man a lie mother cry mother grieve
L'homme ment, la mère pleure, la mère est affligée
Why deh man do this kind a ting
Pourquoi cet homme fait-il ce genre de choses
If anotha man shoot out fi bling
Si un autre homme tire pour briller
Do dis kind a ting
Faire ce genre de choses
Another ting dem fool yah fi green
Une autre chose, ils te rendent fou pour le vert
Why dem a work inna yuh back again
Pourquoi travaillent-ils dans ton dos
If dem know seh yuh call dem yuh friendling
S'ils savent que tu les appelles ton ami
Done tell yuh all ah me reasoning
Je t'ai dit tout mon raisonnement
See yuh chat but yuh move inna yuh Ring a Ling
Tu vois, tu bavardes, mais tu bouges dans ton Ring a Ling
Why do people dem ah bawl all deh time
Pourquoi ces gens pleurent-ils tout le temps
If again dem gwan fool and slow yuh own time
Si encore une fois, ils se moquent de toi et ralentissent ton propre temps
Why
Pourquoi
Anotha Ring a Ling Ring a Ring a Ring a Ling
Un autre Ring a Ling Ring a Ring a Ring a Ling
See some friend yah dem a skip oh oh Lord yuh haffi
Voir certains amis oui, ils sont en train de sauter oh oh Seigneur, tu dois
Run badmind dem outta land wha dem do deh man are
Faire courir la mauvaise foi hors du pays, ce qu'ils ont fait à cet homme
Real polluters pon di seat in yuh land dem haffi run
De vrais pollueurs sur le siège de ton pays, ils doivent courir
Run dem out your land
Fais-les courir hors de ton pays
Love and honesty u must have
L'amour et l'honnêteté que tu dois avoir
And then come along oh loord
Et puis arrive oh Seigneur
Show deh youth dem to be strong
Montre à ces jeunes d'être forts
And nah turn lie inna him son
Et ne transforme pas le mensonge en son fils
Love and honesty u must have
L'amour et l'honnêteté que tu dois avoir
And then come along oh looord
Et puis arrive oh Seigneur
See where yuh ah coming from
Voyez d'où vous venez
Neva lose track of yuh soul man
Ne perdez jamais la trace de votre âme, mon homme
Love and honesty u must have
L'amour et l'honnêteté que tu dois avoir
And then come along oh loord
Et puis arrive oh Seigneur
Show deh youth dem to be strong
Montre à ces jeunes d'être forts
And nah turn lie inna him son
Et ne transforme pas le mensonge en son fils
Love and honesty u must have
L'amour et l'honnêteté que tu dois avoir
And then come along oh looord
Et puis arrive oh Seigneur
See where yuh ah coming from
Voyez d'où vous venez
See some friend yeah dem a skip oh oh Lord yuh haffi
Voir certains amis oui, ils sont en train de sauter oh oh Seigneur, tu dois
Run badmind dem outta land wha dem do deh man are
Faire courir la mauvaise foi hors du pays, ce qu'ils ont fait à cet homme
Real polluters pon di seat in yuh land dem haffi run
De vrais pollueurs sur le siège de ton pays, ils doivent courir
Run dem out your land
Fais-les courir hors de ton pays
See some friend yeah dem a skip oh oh Lord yuh haffi
Voir certains amis oui, ils sont en train de sauter oh oh Seigneur, tu dois
Run badmind dem outta land wha dem do deh man are
Faire courir la mauvaise foi hors du pays, ce qu'ils ont fait à cet homme
Real polluters pon di seat in yuh land dem haffi run
De vrais pollueurs sur le siège de ton pays, ils doivent courir
Run dem out your land
Fais-les courir hors de ton pays
Inna yuh back again
Dans ton dos
If dem know seh yuh call dem yuh friendling
S'ils savent que tu les appelles ton ami
Done tell yuh all ah me reasoning
Je t'ai dit tout mon raisonnement
See yuh chat but yuh move inna yuh Ring a Ling
Tu vois, tu bavardes, mais tu bouges dans ton Ring a Ling
Why do people dem ah bawl all deh time
Pourquoi ces gens pleurent-ils tout le temps
If again dem gwan fool and slow yuh own time
Si encore une fois, ils se moquent de toi et ralentissent ton propre temps
Why
Pourquoi
Anotha Ring a Ling Ring a Ring a Ring a Ling
Un autre Ring a Ling Ring a Ring a Ring a Ling





Writer(s): Diogo Silva

Jahmar Stone feat. Point.Blanco - King Size
Album
King Size
date of release
15-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.